明日网络领袖信通技术与青年委员会 明日網絡領袖信通技術與青年委員會 Committee of e-Leaders of Tomorrow for ICT and Youth / UN Committee of e-Leaders for ICT and Youth; 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 信通技术绿动政策 信通技術綠動政策 ICT Greening Policy 信通技术质量保证和风险管理科 ICT Quality Assurance and Risk Management Section 信息、通信和空间技术司应用科 信息、通信和空間技術司應用科 ICT Application Section 管理咨询和信通技术标准科 管理咨詢和信通技術標準科 Management Consulting and ICT Standards Section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 信息与通讯技术 信息與通訊技術 xìn xī yǔ tōng xùn jì shù information and communication technology, ICT 信息和通信技术中心 Information and Communication Technologies Centre / ICT Centre 信通技术委员会 ICT committee 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 信息和通信技术工作队 信息和通信技術工作隊 Information and Communication Technologies Task Force / ICT Task Force 信通技术工作队 信通技術工作隊 Information and Communication Technologies Task Force / ICT Task Force 信息和通信技术促进发展 信息和通信技術促進發展 information and communications technologies for development / ICT for development 信通技术促进发展 信通技術促進發展 information and communications technologies for development / ICT for development 信通技术网 信通技術網 Information and Communication Technology Network / ICT Network 信通技术标准 信通技術標準 ICT standard 负责信息和通信技术的特别代表 負責信息和通信技術的特別代表 Special Representative on Information and Communication Technologies / Special Representative on ICT 信通技术快进举措 信通技術快進舉措 ICT Fast Forward Initiative 信通技术资源 信通技術資源 ICT resource 信通技术快进方桉 信通技術快進方案 ICT Fast Forward Programme 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 政策、信息和资源管理科 政策、信息和資源管理科 Policy, Information and Resource Management Section 政策和对外关系科 Policy and External Relations Section 政策和赔偿科 Policy and Compensation Section 政策、指导和组织设计科 政策、指導和組織設計科 Policy Guidance and Organizational Design Section 法律咨询和政策科 Legal Advisory and Policy Section 贸易政策科 mào yì zhèng cè kē Trade Policy Section 政策和规划科 政策和規劃科 Policy and Planning Section 全球政策科 quán qiú zhèng cè kē Global Policy Section 儿童权利和公共政策科 兒童權利和公共政策科 Child Rights and Public Policy Section 后勤政策和计划科 後勤政策和計劃科 Logistics Policy and Plans Section 政策、规划、监察和评价科 政策、規劃、監察和評價科 Policy, Planning, Monitoring and Evaluation Section 战略政策和发展科 戰略政策和發展科 Strategic Policy and Development Section 保护政策和法律咨询科 保護政策和法律咨詢科 Protection Policy and Legal Advice Section 政策和提供服务支助科 政策和提供服務支助科 Policy and Service Delivery Support Section 工业政策科 工業政策科 Industrial Policy Section 数据和政策分析科 數據和政策分析科 Data and Policy Analysis Section 人口政策科 Population Policy Section 政策和服务条件科 政策和服務條件科 Policy and Conditions of Service Section 政策制订支助科 政策制訂支助科 Policy Development Support Section 报酬和叙级政策科 報酬和敘級政策科 Compensation and Classification Policy Section 政策分析科 Policy Analysis Section 政策规划和方桉制定科 政策規劃和方案制定科 Policy Planning and Programme Development Section 环境和发展政策科 環境和發展政策科 Environment and Development Policy Section 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 政策 zhèng cè policy / CL:個|个[ge4] syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 方针 方針 fāng zhēn policy / guidelines / CL:個|个[ge4] syn 一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 透明度 tòu míng dù transparency / (policy of) openness 阶段性 階段性 jiē duàn xìng specific to a particular stage (of a project etc) / interim (policy etc) / occurring in stages / phased 对华 對華 duì huá (policy etc) towards China 反腐败 反腐敗 fǎn fǔ bài to oppose corruption / anti-graft (measures, policy etc) 奉行 fèng xíng to pursue (a course, a policy) syn 政策措施 zhèng cè cuò shī policy measure 