妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 保健 bǎo jiàn health protection / health care / to maintain in good health syn 家庭保健专员 jiā tíng bǎo jiàn zhuān yuán Family Health Specialist 职业卫生专员 zhí yè wèi shēng zhuān yuán occupational health specialist 公共卫生专员 gōng gòng wèi shēng zhuān yuán public health specialist 精神保健专员 jīng shén bǎo jiàn zhuān yuán mental health specialist 通过 通過 tōng guò to pass through / to get through / to adopt (a resolution) / to pass (legislation) / to pass (a test) / by means of / through / via syn 法规 法規 fǎ guī legislation / statute syn 立法 lì fǎ to enact laws / to legislate / legislation syn 草案 cǎo àn draft (legislation, proposal etc) 白皮书 白皮書 bái pí shū white paper (e.g. containing proposals for new legislation) / white book 反垄断法 反壟斷法 fǎn lǒng duàn fǎ antitrust legislation 法治建设 法治建設 fǎ zhì jiàn shè legislation / constructing legal institutions 国际航运立法工作组 guó jì háng yùn lì fǎ gōng zuò zǔ Working Group on International Shipping Legislation 人事问题工作组 rén shì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Trade Legislation 石油立法和合同会议 Conference on Petroleum Legislation and Contracts 比较立法学社 Society for Comparative Legislation 海洋立法科 hǎi yáng lì fǎ kē Maritime Legislation Section 基本立法联合委员会 基本立法聯合委員會 Joint Commission on Essential Legislation 公益会国家立法委员会 公益會國家立法委員會 Friends Committee on National Legislation 制定防治环境污染法规的指导方针 制定防治環境汙染法規的指導方針 Guidelines on the development of environmental pollution control legislation 联合航运立法处 聯合航運立法處 Joint Shipping Legislation 贸发会议国际航运立法工作组 貿發會議國際航運立法工作組 UNCTAD Working Group on International Shipping Legislation 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 各国反对种族歧视立法全球汇编 各國反對種族歧視立法全球匯編 Global compilation of national legislation against racial discrimination 次级立法 次級立法 cì jí lì fǎ subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations 附属立法 附屬立法 subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations 起草人权法讨论会 起草人權法討論會 Seminar on Drafting Human Rights Legislation 立法和人道主义事务委员会 立法和人道主義事務委員會 Committee on Legislation and Humanitarian Affairs 社会福利服务的标准和立法专家组会议 社會福利服務的標準和立法專家組會議 Expert Group Meeting on Standards and Legislation for Social Welfare Services 国际立法 國際立法 international legislation 各国海事立法数据库 各國海事立法數據庫 National Marine Legislation Database 保护消费者的法律 保護消費者的法律 consumer legislation 东盟各国毒品立法会议 東盟各國毒品立法會議 Meeting of ASEAN Countries on Drug Legislation 立法和宪法事务委员会 立法和憲法事務委員會 Commission on Legislation and Constitutional Matters 知识产权法律汇编光盘 知識產權法律匯編光盤 intellectual property legislation CD-ROM 修改海事立法指导方针法律专家会议 修改海事立法指導方針法律專家會議 Meeting of Legal Experts on Revision of Guidelines for Maritime Legislation 法律咨询和立法部 法律咨詢和立法部 Legal Advice and Legislation Department 示范立法 示範立法 model legislation 财产法实施计划 財產法實施計劃 Property Legislation Implementation Plan 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章 關於全球化世界中健康促進的曼谷憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 曼谷健康促进宪章 曼谷健康促進憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 卫生信息系统 衛生信息系統 health information system / health information network 卫生信息网 衛生信息網 health information system / health information network 保健人员 保健人員 health personnel / health staff 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 孕产妇、新生儿和儿童健康 孕產婦、新生兒和兒童健康 maternal, newborn and child health / maternal, neonatal, and child health 国际卫生界促进健康和人权委员会 國際衛生界促進健康和人權委員會 International Commission of Health Professionals for Health and Human rights 华米科技 華米科技 huá mǐ kē jì Zepp Health Corporation, Chinese company providing digital health management based on wearable devices, established in 2013 专家 專家 zhuān jiā expert / specialist syn 专门 專門 zhuān mén specialist / specialized / customized syn 专人 專人 zhuān rén specialist / person appointed for specific task syn 医学专家 醫學專家 yī xué zhuān jiā medical expert / medical specialist 专业户 專業戶 zhuān yè hù rural household that specializes in a particular type of product / (fig.) specialist 家 jiā home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:個|个[ge4] syn 士 shì member of the senior ministerial class (old) / scholar (old) / bachelor / honorific / soldier / noncommissioned officer / specialist worker syn 邓世昌 鄧世昌 dèng shì chāng Deng Shichang (1849-1894), Qing dynasty naval specialist, founded naval dockyards and two naval colleges, died heroically in action against the Japanese 织当访婢 織當訪婢 zhī dāng fǎng bì if it's weaving, ask the maid (idiom) / when managing a matter, consult the appropriate specialist 耕当问奴 耕當問奴 gēng dāng wèn nú if it's plowing, ask the laborer (idiom) / when managing a matter, consult the appropriate specialist 灰领 灰領 huī lǐng gray collar / specialist / technical worker / engineer 梅兰芳 梅蘭芳 méi lán fāng Mei Lanfang (1894-1961), famous master of Beijing opera, specialist in female roles 杨维 楊維 yáng wéi Yang Wei (1979-), PRC badminton player, women's doubles specialist 刘贵今 劉貴今 liú guì jīn Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue 专门人员 專門人員 zhuān mén rén yuán specialist / specialized staff 专门家 專門家 zhuān mén jiā specialist syn 李建成 lǐ jiàn chéng Li Jiancheng (589-626), eldest son of first Tang emperor Li Yuan 唐高祖李淵|唐高祖李渊, murdered by his brother 李世民 in the Xuanwu Gate coup 玄武門之變|玄武门之变 / Professor Li Jiancheng (1964-), geophysicist and specialist in satellite geodesy 耕当问奴，织当访婢 耕當問奴，織當訪婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì if it's plowing ask the laborer, if it's weaving ask the maid (idiom) / when managing a matter, consult the appropriate specialist 转科 轉科 zhuǎn kē to change major (at college) / to take up a new specialist subject / to transfer to a different medical department 环境学识专家 environmentally literate specialist 专家支助处 Specialist Support Service 专家合同 zhuān jiā hé tòng specialist contract 计算机信息系统专员 jì suàn jī xìn xī xì tǒng zhuān yuán Computer Information Systems Specialist 系统开发专员 Systems Development Specialist 教育专员 education specialist 数据库管理专员 Database Administration Specialist 法医学法律专员 fǎ yī xué fǎ lǜ zhuān yuán Forensic Medicine Law Specialist 财务管理专员 cái wù guǎn lǐ zhuān yuán Financial Management Specialist 方法和程序专员 Methods and Procedures Specialist 办公室自动化专员 bàn gōng shì zì dòng huà zhuān yuán Office Automation Specialist 社会福利专员 Social Welfare Specialist 传统医学专员 traditional medicine specialist 运输专员 yùn shū zhuān yuán transportation specialist 环境专员 huán jìng zhuān yuán environmental specialist 行政专家 administrative specialist 救济专员 jiù jì zhuān yuán relief specialist 人力资源管理专员 rén lì zī yuán guǎn lǐ zhuān yuán Human Resources Management Specialist 新闻专员 xīn wén zhuān yuán Public Information Specialist 专科医生 zhuān kē yī shēng Medical Specialist 法律专员 fǎ lǜ zhuān yuán law specialist 高级通信规划专家 Senior Communications Planning Specialist 技术评估专家 technology assessor / assessment specialist 图书馆和信息专员 圖書館和信息專員 library and information specialist 