双碳 雙碳 shuāng tàn "double carbon", i.e. peak carbon 碳達峰|碳达峰[tan4 da2 feng1] and carbon neutrality 碳中和[tan4 zhong1 he2] / China's double carbon policy, announced in 2020, which aims to reach peak carbon use by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060 二氧化碳隔离 二氧化碳隔離 èr yǎng huà tàn gé lí carbon sequestration / carbon dioxide sequestration 碳汇 碳匯 tàn huì carbon credits / carbon sink 碳中和 carbon neutral / carbon offsetting 碳固存 tàn gù cún carbon sequestration / carbon capture and storage 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 碳抵消 tàn dǐ xiāo carbon neutral / carbon offsetting 碳融资 碳融資 tàn róng zī carbon finance / carbon financing 碳中和 tàn zhōng hé carbon neutrality / carbon-neutral 碳排放 tàn pái fàng carbon emissions / carbon dioxide emissions 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 碳排放披露项目 Carbon Disclosure Project 碳项目 碳項目 tàn xiàng mù carbon project 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 阿波罗计划 阿波羅計劃 ā bō luó jì huà the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project 石化-3采购项目 石化-3采購項目 petrochemical-3 procurement project / PC-3 procurement project 共助社区项目 gòng zhù shè qū xiàng mù Assisting Communities Together Project / ACT Project 青年移风易俗项目 qīng nián yí fēng yì sú xiàng mù YouthXchange project / YXC project 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲堡礁系统项目 Mesoamerican Barrier Reef Systems Project / MBRS Project 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 太阳能和风能资源评估 太陽能和風能資源評估 Solar and Wind Energy Resource Assessment project / SWERA project 和研所武器转让项目 和研所武器轉讓項目 SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 援助项目 援助項目 aid project / assistance project 教育促进国际合作与和平联系学校项目 教育促進國際合作與和平聯系學校項目 Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace / Associated Schools Project 多国项目 多國項目 multi-country project / intercountry project 全球森林政策项目 quán qiú sēn lín zhèng cè xiàng mù Global Forest Policy Project 全球项目 quán qiú xiàng mù Global Project 全球词汇协调项目 global terminology coordination project 加勒比适应全球气候变化规划项目 Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project 全球海洋学数据考古学和援救项目 全球海洋學數據考古學和援救項目 Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project 全球海面温度项目 全球海面溫度項目 quán qiú hǎi miàn wēn duó xiàng mù Global Sea Surface Temperature Project 全球获得治疗健康项目 全球獲得治療健康項目 Health Global Access Project 健康GAP项目 健康GAP項目 Health Global Access Project 全球水政策项目 全球水政策項目 quán qiú shuǐ zhèng cè xiàng mù Global Water Policy Project 全球汞项目 全球汞項目 quán qiú gǒng xiàng mù Global Mercury Project 全球能源最终用途项目 全球能源最終用途項目 quán qiú néng yuán zuì zhōng yòng tú xiàng mù End Use Global Energy Project 全球信息传播交流卫星项目 全球信息傳播交流衛星項目 Global Satellite Project for the Dissemination and Exchange of Information 全球变化中人的方面项目 全球變化中人的方面項目 Human Dimensions of Global Change project 全球可持续发展基金项目 全球可持續發展基金項目 Global Sustainable Development Fund Project 国际全球大气化学项目 國際全球大氣化學項目 International Global Atmospheric Chemistry Project 全球降水气候学项目 全球降水氣候學項目 Global Precipitation Climatology Project 全球教学项目 全球教學項目 Global Teaching and Learning Project 全球媒体监督项目 全球媒體監督項目 Global Media Monitoring Project 全球卫生城市项目 全球衛生城市項目 Global Healthy Cities Project 全球森林治理项目 全球森林治理項目 Global Forest Governance Project 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom) / carbon copy / also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] syn 二氧化碳 èr yǎng huà tàn carbon dioxide CO2 syn 翻版 fān bǎn to reprint / reproduction / pirate copy / (fig.) imitation / carbon copy / clone 一氧化碳 yī yǎng huà tàn carbon monoxide CO 活性炭 huó xìng tàn activated carbon 抄送 chāo sòng to make a copy (and send it to someone) / Cc (for email) / Carbon Copy (for email) syn 碳纤维 碳纖維 tàn xiān wéi carbon fiber 碳钢 tàn gāng carbon steel 复写 複寫 fù xiě to duplicate / to carbon copy 活性碳 huó xìng tàn activated carbon 炭黑 tàn hēi black carbon 