办事员 辦事員 clerk syn 书记 書記 shū ji secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe syn 保管员 保管員 bǎo guǎn yuán custodian / storeroom clerk 柜员 櫃員 guì yuán teller / counter clerk 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 利好 lì hǎo (finance) sth that engenders bullish sentiment / favorable news / (finance) (of news, data etc) favorable / positive 值班员 値班員 zhí bān yuán duty clerk 文员 文員 wén yuán office worker / clerk 文案 wén àn (newspapers etc) copy / copywriter / (office etc) paperwork / (old) secretary / clerk 收银员 收銀員 shōu yín yuán cashier / checkout clerk 麦克斯韦 麥克斯韋 mài kè sī wéi Maxwell (name) / James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves 股票 gǔ piào share certificate / stock (finance) 金融 jīn róng banking / finance / financial syn 信托 信託 xìn tuō to entrust / trust bond (finance) syn 财政部 財政部 cái zhèng bù Ministry of Finance 负债 負債 fù zhài to be in debt / to incur debts / liability (finance) syn 财经 財經 cái jīng finance and economics syn 对冲 對衝 duì chōng hedging (finance) 期货 期貨 qī huò abbr. for 期貨合約|期货合约[qi1 huo4 he2 yue1], futures contract (finance) 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 被套 bèi tào duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase syn 本期 běn qī the current period / this term (usually in finance) 财政部长 財政部長 cái zhèng bù zhǎng minister of finance 买入 買入 mǎi rù to buy (finance) syn 期权 期權 qī quán (finance) option 放空 fàng kōng to relax completely / to empty one's mind / (finance) to sell short / (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers) / to deadhead 避险 避險 bì xiǎn to flee from danger / to avoid danger / to minimize risk / (finance) hedge syn 财会 財會 cái kuài finance and accounting 长空 長空 cháng kōng (literary) the vast sky / (finance) eventual downturn / poor prospects in the long term syn 金融界 jīn róng jiè banking circles / the world of finance 财务科 財務科 cái wù kē Finance Section syn 基点 基點 jī diǎn base / centre / basis / point of departure / starting point / (finance) basis point syn 抵押物 dǐ yā wù collateral (finance) 收益率 shōu yì lǜ earnings rate / earnings yield (finance) 交易日 jiāo yì rì (finance) trading day 有价证券 有價證券 yǒu jià zhèng quàn (finance) negotiable securities syn 基本点 基本點 jī běn diǎn key point / crux / (finance) basis point, abbr. to 基點|基点[ji1dian3] syn 多头 多頭 duō tóu many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment) syn 财税 財稅 cái shuì finance and taxation 参股 參股 cān gǔ equity participation (finance) 财长 財長 cái zhǎng treasurer / head of finances / minister of finance 头寸 頭寸 tóu cùn (finance) cash position / position syn 银根 銀根 yín gēn (finance) money supply syn 权证 權證 quán zhèng warrant (finance) 农资 農資 nóng zī rural capital (finance) 大中华 大中華 dà zhōng huá Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 联保 聯保 lián bǎo joint guarantee (finance, law) 财务部 財務部 cái wù bù Finance Department 崩盘 崩盤 bēng pán (finance) to crash / to collapse / crash 授信 shòu xìn to extend credit (finance) / credit syn 平仓 平倉 píng cāng to close a position (finance) 公共财政 公共財政 gōng gòng cái zhèng public finance 上海财经大学 上海財經大學 shàng hǎi cái jīng dà xué Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) 衍生产品 衍生產品 yǎn shēng chǎn pǐn derivative product / derivative (in finance) 财贸 財貿 cái mào finance and trade 财务处 財務處 cái wù chù Finance Service 中央财经大学 中央財經大學 zhōng yāng cái jīng dà xué Central University of Finance and Economics, Beijing 收汇 收匯 shōu huì foreign exchange collection (finance) 中财 中財 zhōng cái Central University of Finance and Economics, Beijing / abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2] 实收资本 實收資本 shí shōu zī běn paid-in capital / contributed capital (finance) 抛空 拋空 pāo kōng to short-sell (finance) 卖空 賣空 mài kōng to sell short (finance) 掉期 diào qī swap (finance) 敞口 chǎng kǒu open-mouthed (jar etc) / (of speech) freely / exposure (finance) 纸黄金 紙黃金 zhǐ huáng jīn gold contract / special drawing right (SDR) / paper gold (finance) 国际金融公司 國際金融公司 guó jì jīn róng gōng sī International Finance Corporation 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 股 gǔ thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions syn 秘书－财务办事员 秘書－財務辦事員 Secretary / Finance Clerk 公司理财 公司理財 gōng sī lǐ cái company finance / corporate finance 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 店伙 diàn huǒ shop assistant / shop clerk 男服务员 男服務員 nán fú wù yuán steward / male clerk / male flight attendant 站员 站員 zhàn yuán station employee / railway clerk 马克斯威尔 馬克斯威爾 mǎ kè sī wēi ěr James Clerk Maxwell (1831-1879) 书记官 書記官 shū jì guān law clerk 人事办事员 rén shì bàn shì yuán Personnel Clerk 存货办事员 cún huò bàn shì yuán Stock Clerk 验收员 yàn shōu yuán Receiving and Inspections Clerk 账务办事员 zhàng wù bàn shì yuán accounts clerk 问讯处接待员 Information Clerk 核证员 hé zhèng yuán Accreditations Clerk 文件索引编制员 wén jiàn suǒ yǐn biān zhì yuán Document Indexing Clerk 信息汇集员 xìn xī huì jí yuán Information Integration Clerk 旅行报销办事员 Travel Claims Clerk 存货管理员 cún huò guǎn lǐ yuán status control clerk 出版物办事员 chū bǎn wù bàn shì yuán Publications Clerk 薪资办事员 xīn zī bàn shì yuán Payroll Clerk 双语办事员－打字员 Bilingual Clerk-Typist 双语办事员 Bilingual Clerk 投标登记办事员 tóu biāo dēng jì bàn shì yuán Bid Editing Clerk 基本援助清单监督办事员 Basic Assistance List Control Clerk 档案办事员 dàng àn bàn shì yuán Archives Clerk 行政办事员 Administrative Services Clerk 行政和人事办事员 Administrative and Personnel Clerk 索偿办事员 suǒ cháng bàn shì yuán Claims Clerk 特等账务员 Principal Accounts Clerk 仓库办事员 cāng kù bàn shì yuán Stores Clerk 