士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 娱乐假津贴 娛樂假津貼 leave welfare allowance / recreational leave allowance / recreational leave welfare allowance 福彩 fú cǎi lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4]) Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 部队文娱主任 bù duì wén yú zhǔ rèn Force Welfare Officer 工作人员福利干事 Staff Welfare Officer 家庭福利干事 家庭福利幹事 Family Welfare Officer 福利干事 福利幹事 welfare officer 儿童福利干事 兒童福利幹事 child welfare officer 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 校 xiào (bound form) school / college / (bound form) (military) field officer syn 外地选举干事 Field Electoral Officer 外派信息干事 field information officer 初等外勤事务干事 Junior Field Service Officer 外地救济和社会服务干事 外地救濟和社會服務幹事 Field Relief and Social Services Officer 特等外勤事务干事I 特等外勤事務幹事I Principal Field Service Officer I 外勤安保干事 外勤安保幹事 field security officer 高级外勤事务干事 高級外勤事務幹事 Senior Field Service Officer 外地联络官 外地聯絡官 Field Liaison Officer 特等外勤干事II 特等外勤幹事II Principal Field Service Officer II 叁等外勤事务干事 三等外勤事務幹事 Intermediate Field Service Officer 外勤干事 外勤幹事 Field Officer 外勤事务主任干事 外勤事務主任幹事 Chief Field Service Officer 外勤安全协调干事 外勤安全協調幹事 field security coordination officer 外地支助通信干事 Communications Officer, Field Support 外派工程干事 外派工程幹事 Field Engineering Officer 外勤事务干事 外勤事務幹事 field service officer 外勤保护干事 外勤保護幹事 Field Protection Officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 福利 fú lì material benefit / benefit in kind / (social) welfare syn 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 休闲娱乐 welfare and recreation 悬念 懸念 xuán niàn suspense in a movie, play etc / concern for sb's welfare syn 民生 mín shēng people's livelihood / people's welfare 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 低保 dī bǎo subsistence allowance / welfare (abbr. for 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4]) 社会福利 社會福利 shè huì fú lì social welfare 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 福利院 fú lì yuàn welfare agency syn 公益金 gōng yì jīn public welfare funds / community chest 福祉 fú zhǐ well-being / welfare syn 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 厚生劳动省 厚生勞動省 hòu shēng láo dòng shěng Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan) 厚生省 hòu shēng shěng Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3]) 周一岳 周一嶽 zhōu yī yuè York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004 福利政策 fú lì zhèng cè welfare policy 福委会 福委會 fú wěi huì welfare committee / abbr. for 福利委員會|福利委员会 福利经济学 福利經濟學 fú lì jīng jì xué welfare economics 儿童福利 兒童福利 ér tóng fú lì child welfare 福利国家 福利國家 fú lì guó jiā welfare State 工作人员咨询和福利科 Staff Counselling and Welfare Section 非洲儿童权利与福利宪章 African Charter on the Rights and Welfare of the Child 妇幼福利中心 Maternal and Child Welfare Centres 社会福利社 Social Welfare Society 工作人员福利 gōng zuò rén yuán fú lì staff welfare 社会福利专员 Social Welfare Specialist 发展性社会福利政策和方桉区域间协商 發展性社會福利政策和方案區域間協商 Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes 社会福利部长峰会 社會福利部長峰會 Summit Meeting of Social Welfare Ministers 基督教福利和社会救济组织 基督教福利和社會救濟組織 Christian Welfare and Social Relief Organization 工作条件和福利设施处 工作條件和福利設施處 Conditions of Work and Welfare Facilities Branch 