广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 总局 總局 zǒng jú head office / general office / central office syn 内勤 內勤 nèi qín clerical work in the office / office work / office staff / clerk 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 外地办事处 Field Office 外勤业务和外部支助活动事务处 Office for Field Operational and External Support Activities 外地办事处办公室和工作人员住房基金 Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing 外地办事处员额配置表 field-office staffing table 外勤安保办公室 wài qín ān bǎo bàn gōng shì field security office 区域外勤安保办公室 qū yù wài qín ān bǎo bàn gōng shì regional field security office 区域外地办事处 regional field office 主管外勤支助事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Field Support 外地办事处名录 Field Office Directory 外地办事处拨款 field office allotment 外地办事处业务经费 field office operating fund 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 外地部门间列账凭单 field inter-office voucher 综合外地办事处系统 Integrated Field Office System 外地办事处国家信息系统 Field Office Country Information System 外地办事处盘存系统 Field office inventory system 外地办事处自动化会计系统 Automated Field Office Accounting System 外地办事处组织年度总结 Annual Summary of Field Office Organization 外地办事处评价网 外地辦事處評價網 field-office evaluation network 约旦外地办事处 約旦外地辦事處 Jordan Field Office 外勤行政支助厅 外勤行政支助廳 Office of Field Administrative Support 外地行政办公室 外地行政辦公室 Field Administrative Office 联合国人权外地办事处 聯合國人權外地辦事處 United Nations Human Rights Field Office 西岸驻地办事处 西岸駐地辦事處 West Bank Field Office 黎巴嫩外地办事处 黎巴嫩外地辦事處 Lebanon Field Office 加沙外地办事处 加沙外地辦事處 Gaza Field Office 阿拉伯叙利亚共和国外地办事处 阿拉伯敘利亞共和國外地辦事處 Syrian Arab Republic Field Office 外勤支助协调办公室 外勤支助協調辦公室 Field Support Coordination Office 外地办事处主任 外地辦事處主任 Chief of Field Office 巴格达外地办事处 巴格達外地辦事處 Baghdad Field Office 巴林外地办事处 巴林外地辦事處 Bahrain Field Office 方桉协调、管理和外地支助处 方案協調、管理和外地支助處 Programme Coordination, Management and Field Support Office 多层面外地办事处 多層面外地辦事處 multidimensional field office 贺卡业务外地办事处系统 賀卡業務外地辦事處系統 GCO field office system 外地办事处会计系统 外地辦事處會計系統 Field Office Accounting System 管理员 管理員 guǎn lǐ yuán manager / administrator syn 干部 幹部 gàn bù cadre / official / officer / manager syn 经理 經理 jīng lǐ manager / director / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn 主管 zhǔ guǎn in charge / responsible for / person in charge / manager syn 站长 站長 zhàn zhǎng person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc 总经理 總經理 zǒng jīng lǐ general manager / CEO 经营者 經營者 jīng yíng zhě executive / manager / transactor syn 经纪人 經紀人 jīng jì rén broker / middleman / agent / manager syn 经纪 經紀 jīng jì to manage (a business) / manager / broker syn 主帅 主帥 zhǔ shuài (military) commander-in-chief / (sports) team manager / coach syn 管家 guǎn jiā (old) butler / steward / manager / administrator / housekeeper / to manage a household 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 高管 gāo guǎn senior executive / senior manager (abbr. for 高級管理人員|高级管理人员[gao1ji2 guan3li3 ren2yuan2]) 管理人 guǎn lǐ rén supervisor / manager / administrator syn 销售经理 銷售經理 xiāo shòu jīng lǐ Marketing Manager 店长 店長 diàn zhǎng store manager 接任 jiē rèn to take over (as minister, manager etc) syn 大班 dà bān tai-pan / business executive / foreign business manager / top class of kindergarten or school grade syn 副经理 副經理 fù jīng lǐ deputy director / assistant manager 化妆师 化妝師 huà zhuāng shī make-up artist / (fig.) spin doctor / reputation manager 业务经理 業務經理 Operations Manager 协理 協理 xié lǐ assistant manager / to assist in managing 列车长 列車長 liè chē zhǎng conductor / train manager 副理 fù lǐ deputy director / assistant manager 网管员 網管員 wǎng guǎn yuán network manager / network administrator 产品经理 產品經理 chǎn pǐn jīng lǐ product manager 程式管理员 程式管理員 chéng shì guǎn lǐ yuán program manager (Windows) 协管员 協管員 xié guǎn yuán assistant manager / steward 水利家 shuǐ lì jiā water manager / hydraulic engineer 档案总管 檔案總管 dàng àn zǒng guǎn (computing) file manager 基金管理人 jī jīn guǎn lǐ rén fund manager 地区管理人员 Area Manager 土地申请管理员 Manager, Land Applications 土地管理者 land manager 缓冲储存经理 Buffer Stock Manager 直线经理 zhí xiàn jīng lǐ line manager 方案主管 fāng àn zhǔ guǎn programme manager 行政管理员 Administrative Manager 数据管理员 data manager 任务经理 rèn wù jīng lǐ Task Manager 任务主管机构 rèn wù zhǔ guǎn jī gòu Task Manager 征聘管理人 zhēng pìn guǎn lǐ rén hiring manager 高级方案管理人 高級方案管理人 gāo jí fāng àn guǎn lǐ rén Senior Programme Manager 学习主管 學習主管 xué xí zhǔ guǎn Learning Manager 