指引 zhǐ yǐn to guide / to show / to point (the way) / directions / guidance / guidelines syn 方针 方針 fāng zhēn policy / guidelines / CL:個|个[ge4] syn 八荣八耻 八榮八恥 bā róng bā chǐ Eight Honors and Eight Shames, PRC official moral guidelines 指导方针 指導方針 zhǐ dǎo fāng zhēn guidelines 机宜 機宜 jī yí guidelines / what to do (under given circumstances) syn 总方针 總方針 zǒng fāng zhēn general policy / overall guidelines 关于执行京都议定书第六条的指导意见 Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol / Joint Implementation guidelines / JI guidelines 共同执行指导意见 Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol / Joint Implementation guidelines / JI guidelines 部队派遣国准则 部隊派遣國准則 bù duì pài qiǎn guó zhǔn zé Guidelines for Troop-Contributing Countries / Guidelines for troop contributors / Guidelines for governments contributing military personnel to... (+ name of PKO) 食物及药品管理局 食物及藥品管理局 shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú US Food and Drug Administration authority (FDA) 横向调动准则 橫向調動準則 Guidelines for determining mobility under ST / AI / 2006 / 3: Lateral moves and maximum post occupancy / Guidelines on Lateral Moves 北京准则 北京准則 běi jīng zhǔn zé Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Bodies / Beijing Guidelines 罗本岛指导方针 羅本島指導方針 Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa / Robben Island Guidelines 使用军事和民防资源救灾的指导方针 使用軍事和民防資源救災的指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 奥斯陆指导方针 奧斯陸指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 军事民防资源指导方针 軍事民防資源指導方針 jūn shì mín fáng zī yuán zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies / MCDA Guidelines 联合国发展集团土着人民问题指导方针 聯合國發展集團土著人民問題指導方針 United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues / Guidelines on Indigenous Peoples' Issues 核供应国集团准则 核供應國集團準則 Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines 人道主义援助机构间应急规划准则 人道主義援助機構間應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 应急规划准则 應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 使用外国军事和民防资源救灾的指导方针 使用外國軍事和民防資源救災的指導方針 Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 联合国预防少年犯罪准则 聯合國預防少年犯罪準則 United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency / Riyadh Guidelines 利雅得准则 利雅得準則 United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency / Riyadh Guidelines 满有谱 滿有譜 mǎn yǒu pǔ to have a clearcut idea / to have firm guidelines / to have confidence / to be sure / to be certain 人权和自然灾害业务准则 Operational Guidelines on Human Rights and Natural Disasters 关于指定亲善大使与和平使者的准则 Guidelines for the Designation of Goodwill Ambassadors and Messengers of Peace 环境法准则和原则 Environmental Law Guidelines and Principles 关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则 Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations 关于在电子商务中保护消费者的准则 Guidelines for Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce 热带森林可持续性管理的指导方针 Guidelines for Sustainable Management of Tropical Forests 可考虑倾倒的废物或其他物质的评估准则 Guidelines for the Assessment of Wastes or Other Matter that May be Considered for Dumping 制药公司在药物提供方面的人权准则 Human Rights Guidelines for Pharmaceutical Companies in relation to Access to Medicines 产科服务普及和使用情况监测指导方针 Guidelines for Monitoring the Availability and Use of Obstetric Services 预防和控制有组织犯罪的指导方针 Guidelines for the prevention and control of organized crime 柏林纲领 Berlin Guidelines (The) 欧洲联盟促进遵守国际人道主义法准则 ōu zhōu lián méng cù jìn zūn shǒu guó jì rén dào zhǔ yì fǎ zhǔn zé European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) 关于儿童的替代照料准则 Guidelines for the Alternative Care of Children 公海深海渔业管理国际准则 gōng hǎi shēn hǎi yú yè guǎn lǐ guó jì zhǔn zé International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas 网络信息无障碍规范 Web Content Accessibility Guidelines 制订减少污染的国家政策和行动的准则 Guidelines for Development of National Policies and Actions for Pollution Reduction 政策准则 zhèng cè zhǔn zé policy guidelines 方案管理准则 fāng àn guǎn lǐ zhǔn zé Programme Management Guidelines 保护土着人民遗产的原则和准则 保護土著人民遺產的原則和準則 principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples 标准作业程序指导方针 biāo zhǔn zuò yè chéng xù zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines for Standard Operating Procedures / Guideline SOPs 可持续性报告准则 kě chí xù xìng bào gào zhǔn zé Sustainability Reporting Guidelines 有形资产统计准则 yǒu xíng zī chǎn tǒng jì zhǔn zé Guidelines on Statistics of Tangible Assets 国家住房战略监测指导方针 Monitoring guidelines for national shelter strategies 关于援助和环境的指导方针 Guidelines on Aid and Environment 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management 减灾指导方针 jiǎn zāi zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines on Disaster Mitigation 委员会工作准则 Guidelines of the Committee for the conduct of its work 评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针 Guidelines on Evaluation and Care of Victims of Trauma and Violence 国际合作防止逃税漏税指导方针 guó jì hé zuò fáng zhǐ táo shuì lòu shuì zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines for International Cooperation Against the Evasion and Avoidance of Taxes 人权与贩运人口问题准则 Guidelines on Human Rights and Human Trafficking 核材料、核设备和核技术出口准则 核材料、核設備和核技術出口準則 Guidelines for the Export of Nuclear Material, Equipment and Technology 负责任鱼品贸易技术准则 Technical Guidelines for Responsible Fish Trade 寻求庇护者拘留问题准则 xún qiú bì hù zhě jū liú wèn tí zhǔn zé Guidelines on Detention of Asylum-Seekers 核心方案准则 hé xīn fāng àn zhǔn zé core programme guidelines 环境数据收集准则 Guidelines for the collection of environment data 制定国家综合老龄政策的指导方针 Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing 关于检察官作用的准则 Guidelines on the Role of Prosecutors 塔林残疾领域人力资源开发行动方针 塔林殘疾領域人力資源開發行動方針 Tallinn Guidelines for Action on Human Resources Development in the Field of Disability 利马宣言—审计规则指南 利馬宣言—審計規則指南 lì mǎ xuān yán mdash;shen3 jì guī zé zhǐ nán Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts 2000-2004年和平协定执行战略准则 2000-2004年和平協定執行戰略準則 Strategic Guidelines for the implementation of the Peace Agreements, 2000-2004 环境污染监测系统指导方针 環境汙染監測系統指導方針 Guidelines on environmental pollution monitoring systems 核转让准则 核轉讓準則 Guidelines for Nuclear Transfers 关于适当类型的建立信任措施的指导方针 關於適當類型的建立信任措施的指導方針 Guidelines for appropriate types of confidence building measures 制定防治环境污染法规的指导方针 制定防治環境汙染法規的指導方針 Guidelines on the development of environmental pollution control legislation 谈判进程指导方针 談判進程指導方針 tán pàn jìn chéng zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines to the Process of Negotiations 危难难民儿童问题指导方针 危難難民兒童問題指導方針 Guidelines on Refugee Children at Risk 天然热带森林可持续性发展指导方针 天然熱帶森林可持續性發展指導方針 Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests 安第斯共同体对外安全政策指南 安第斯共同体對外安全政策指南 ān dì sī gòng tòng tǐ duì wài ān quán zhèng cè zhǐ nán Guidelines for the External Security Policy of the Andean Community 国际审查团指导方针 國際審查團指導方針 Guidelines on the International Inspectorate 国际搜索救援准则 國際搜索救援准則 guó jì sōu suǒ jiù yuán zhǔn zé International Search and Rescue Response Guidelines 儿基会知名人士支助者指导方针 兒基會知名人士支助者指導方針 Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters 联合国执行对南非文化抵制的政策原则 聯合國執行對南非文化抵制的政策原則 United Nations Policy Guidelines for the Implementation of the Cultural Boycott of South Africa 联合国与工商界合作准则 聯合國與工商界合作準則 Guidelines on Cooperation between the United Nations and the Business Sector 人权与贩运人口问题原则和准则 人權與販運人口問題原則和準則 Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking 与导弹有关的敏感转让准则 Guidelines for sensitive missile-relevant transfers 2006 年IPCC国家温室气体清单指南 2006 年IPCC國家溫室氣體清單指南 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories 拆船业安全卫生指南 拆船業安全衛生指南 chāi chuán yè ān quán wèi shēng zhǐ nán Safety and Health in Shipbreaking: Guidelines for Asian countries and Turkey 果阿国际公平准则 果阿國際公平準則 Goa Guidelines on International Equity 小额金融共识指导方针 小額金融共識指導方針 Microfinance Consensus Guidelines: Guiding Principles on Regulation and Supervision of Microfinance 信息和通信技术灾后恢复服务指导方针 信息和通信技術災後恢複服務指導方針 Guidelines for information and communications technology disaster recovery services 全球商务处理准则 全球商務處理準則 Guidelines for the Conduct of Global Business 饮水质量指导方针 飲水質量指導方針 Guidelines for Drinking-Water Quality 洗浴用水安全准则 洗浴用水安全准則 xǐ yù yòng shuǐ ān quán zhǔn zé Guidelines for Safe Recreational Water Environments 保护土着人遗产原则和准则草桉讨论会 保護土著人遺產原則和準則草案討論會 Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people 巴黎原则 巴黎原則 bā lí yuán zé Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups / Paris Principles 国际农业调整指导方针 國際農業調整指導方針 Guidelines on International Agricultural Adjustment 有效使用肥料的最佳农业做法指导方针 有效使用肥料的最佳農業做法指導方針 Guidelines of Best Agricultural Practice to Optimize Fertilizer Use 遇险船舶避难地准则 遇險船舶避難地準則 Guidelines of Places of Refuge for Ships in Need of Assistance 生物技术安全国际技术准则 生物技術安全國際技術準則 International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology 生物生物技术安全基本指南 生物生物技術安全基本指南 basic guidelines on safety in biotechnology 妇女安全准则 婦女安全准則 fù rǔ ān quán zhǔn zé Security Guidelines for Women 减少空间碎片准则 減少空間碎片準則 Space Debris Mitigation Guidelines 在发生海上事故时公正对待船员的指南 在發生海上事故時公正對待船員的指南 Guidelines on Fair Treatment of Seafarers in the Event of a Maritime Accident 外国直接投资待遇问题指导方针 外國直接投資待遇問題指導方針 Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment 处置剩余农药和农药容器的指导方针 處置剩余農藥和農藥容器的指導方針 Guidelines on the Disposal of Surplus Pesticides and Pesticide Containers 