划界裁定 劃界裁定 Demarcation of the Eritrea / Ethiopia Boundary directions / Demarcation Directions 增生板块边界 增生板塊邊界 accreting plate boundary / divergent plate boundary / divergent boundary 离散板块边界 離散板塊邊界 accreting plate boundary / divergent plate boundary / divergent boundary 地壳边界 地殼邊界 continent / ocean boundary / oceanic / continental crust boundary / crust boundary 1900年条约 1900年條約 Treaty between Italy and Ethiopia, for the Delimitation of the Frontier between Eritrea and Ethiopia / 1900 Treaty 表面边界层 biǎo miàn bian jiè céng surface boundary layer / ground layer / atmospheric boundary layer 大气边界层 大气邊界層 dài qì bian jiè céng atmospheric boundary layer / surface boundary layer 岩层不整合界限 巖層不整合界限 lithostratigraphic unconformity boundary / unconformity boundary 埃塞俄比亚 埃塞俄比亞 āi sài é bǐ yà Ethiopia 亚的斯亚贝巴 亞的斯亞貝巴 yà dì sī yà bèi bā Addis Ababa, capital of Ethiopia 阿比西尼亚 阿比西尼亞 ā bǐ xī ní yà Abyssinia, historical name of Ethiopia 衣索比亚 衣索比亞 yī suǒ bǐ yà Ethiopia (Tw) 阿姆哈拉 ā mǔ hā lā Amhara (province, language and ethnic group of Ethiopia) / Amharic / Ethiopian 阿法尔 阿法爾 ā fǎ ěr Afar region of northeast Ethiopia / Afar people 阿法尔沙漠 阿法爾沙漠 ā fǎ ěr shā mò Afar Desert, Southern Ethiopia 阿迪斯阿贝巴 阿迪斯阿貝巴 ā dí sī ā bèi bā Addis Ababa, capital of Ethiopia (Tw) 埃塞俄比亚联邦民主共和国 埃塞俄比亞聯邦民主共和國 āi sài é bǐ yà lián bāng mín zhǔ gòng hé guó the Federal Democratic Republic of Ethiopia 联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团 United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea 埃塞俄比亚生计和粮食安全新联盟 New Coalition for Livelihood and Food Security in Ethiopia 埃塞俄比亚和平与民主会议 埃塞俄比亞和平與民主會議 Conference on Peace and Democracy in Ethiopia 联合国埃塞俄比亚救济行动 聯合國埃塞俄比亞救濟行動 United Nations Relief Operations in Ethiopia 埃塞俄比亚索马里州 埃塞俄比亞索馬里州 Somali Regional State of Ethiopia 埃塞俄比亚环境论坛 埃塞俄比亞環境論壇 Forum for Environment for Ethiopia 联合国埃塞俄比亚紧急行动处 聯合國埃塞俄比亞緊急行動處 United Nations Emergency Office - Ethiopia 埃塞俄比亚粮食安全局 埃塞俄比亞糧食安全局 Ethiopia Food Security Directorate 埃塞俄比亚和平与民主过渡会议 埃塞俄比亞和平與民主過渡會議 Conference for Peaceful and Democratic Transition in Ethiopia 主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长 主管埃塞俄比亞緊急行動助理秘書長 Assistant Secretary-General for Emergency Operations in Ethiopia 埃塞俄比亚－索马里斡旋委员会 埃塞俄比亞－索馬里斡旋委員會 Ethiopia-Somalia Good-Offices Committee 埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使 埃塞俄比亞和厄立特里亞問題特使 Special Envoy for Ethiopia and Eritrea 1908年条约 1908年條約 Convention between Italy and Ethiopia for the Settlement of the Frontier Between the Italian Colony of Eritrea and the Provinces of the Ethiopian Empire / 1908 Treaty / 1908 Treaty relating to the Eastern Sector 1908年东段条约 1908年東段條約 Convention between Italy and Ethiopia for the Settlement of the Frontier Between the Italian Colony of Eritrea and the Provinces of the Ethiopian Empire / 1908 Treaty / 1908 Treaty relating to the Eastern Sector 埃塞 āi sài Ethiopia 说明 說明 shuō míng to explain / to illustrate / to indicate / to show / to prove / explanation / directions / caption / CL:個|个[ge4] syn 攻略 gōng lüè (literary) to storm and capture / strategy / directions / guide / how-to 四处 四處 sì chù all over the place / everywhere and all directions syn 指点 指點 zhǐ diǎn to point out / to indicate / to give directions / to show how (to do sth) / to censure / to pick at syn 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 各方 gè fāng all parties (in a dispute etc) / all sides / all directions syn 四方 sì fāng four-way / four-sided / in all directions / everywhere syn 八方 bā fāng the eight points of the compass / all directions syn 指引 zhǐ yǐn to guide / to show / to point (the way) / directions / guidance / guidelines syn 六合 liù hé the six directions (north, south, east, west, up, down) / the whole country / the universe / everything under the sun syn 四面八方 sì miàn bā fāng in all directions / all around / far and near syn 配料 pèi liào ingredients (in a cooking recipe) / to mix materials according to directions 四散 sì sàn to disperse / to scatter in all directions syn 东张西望 東張西望 dōng zhāng xī wàng to look in all directions (idiom) / to glance around syn 四溅 四濺 sì jiàn (of droplets, sparks etc) to fly about in all directions / to splatter everywhere 临场 臨場 lín chǎng to be at the scene (sitting for an exam, performing, competing, giving directions etc) / firsthand (experience) / impromptu (remarks etc) syn 问路 問路 wèn lù to ask for directions / to ask the way (to some place) 四维 四維 sì wéi the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor / see 禮義廉恥|礼义廉耻[li3 yi4 lian2 chi3] / the four directions / the four limbs (Chinese medicine) / four-dimensional 指路 zhǐ lù to give directions syn 四通八达 四通八達 sì tōng bā dá roads open in all directions (idiom) / accessible from all sides syn 东南西北 東南西北 dōng nán xī běi east, south, west and north / all directions syn 飞散 飛散 fēi sàn (of smoke) to disperse / to dissipate / (of birds) to fly away in all directions 全向 quán xiàng in all directions 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 劳燕分飞 勞燕分飛 láo yàn fēn fēi the shrike and the swallow fly in different directions (idiom) / (usually of a couple) to part from each other syn 有增无已 有增無已 yǒu zēng wú yǐ constantly increasing without limit (idiom) / rapid progress in all directions syn 标新领异 標新領異 biāo xīn lǐng yì to bring in the new (idiom) / new directions, different creation 烽火四起 fēng huǒ sì qǐ the fire of war in all four directions (idiom) / the confusion of war 东一榔头西一棒子 東一榔頭西一棒子 dōng yī láng tóu xī yī bàng zi banging away clumsily in all directions with no overall vision 东南西北中 東南西北中 dōng nán xī běi zhōng the five directions 五方 east, south, west, north and middle 烽烟四起 烽煙四起 fēng yān sì qǐ lit. fire beacons in all four directions (idiom) / the confusion of war 烽烟四起，战火纷飞 烽煙四起，戰火紛飛 fēng yān sì qǐ , zhàn huǒ fēn fēi lit. fire beacons in all four directions (idiom) / the confusion of war 眼观六路耳听八方 眼觀六路耳聽八方 yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions / to be observant and alert (idiom) 飞沫四溅 飛沫四濺 fēi mò sì jiàn to spray in all directions 四方理事会 Elders' Circle of the Four Directions (Elders' Circle) 战略方向和效率特设工作组 戰略方向和效率特設工作組 Ad Hoc Working Group on Strategic Directions and Efficiency 发展中国家间技术合作新方向战略 發展中國家間技術合作新方向戰略 New Directions Strategy for Technical Cooperation Among Developing Countries 四散奔逃 sì sān bēn táo to scatter in all directions 如鸟兽散 如鳥獸散 rú niǎo shòu sàn lit. to scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to flee in all directions syn 眼观四面，耳听八方 眼觀四面，耳聽八方 yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom) / fig. to be observant and alert 四散奔逃 sì sàn bēn táo to scatter in all directions 作鸟兽散 作鳥獸散 zuò niǎo shòu sàn lit. scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to head off in various directions / to flee helter-skelter syn 会车 會車 huì chē (of two vehicles traveling in opposite directions) to pass by each other 奔窜 奔竄 bēn cuàn (of people or animals) to flee helter-skelter / to scatter / (of floodwater, an idea etc) to spread in all directions 煋 xīng (literary) (of a fire) fierce / intense / blazing / (literary) to radiate light in all directions 四面八方 sì miàn - bā fāng (idiom) all directions / all around syn 血肉横飞 血肉橫飛 xuè ròu - héng fēi (idiom) flesh and blood flying in all directions / carnage syn 境界 jìng jiè boundary / state / realm syn 极限 極限 jí xiàn limit / extreme boundary syn 无边 無邊 wú biān without boundary / not bordered syn 边界 邊界 biān jiè boundary / border syn 界限 jiè xiàn boundary syn 端倪 duān ní boundary / clue / indication / to obtain clues / to infer syn 边际 邊際 biān jì limit / bound / boundary / (economics) marginal syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 国界 國界 guó jiè national boundary / border between countries 临界 臨界 lín jiè critical / boundary syn 边儿 邊兒 biān r side / edge / margin / border / boundary / proximity / thread (of ideas, plots etc) / see also 邊|边[bian1] 临界点 臨界點 lín jiè diǎn critical point / boundary point 止境 zhǐ jìng limit / boundary / end syn 分野 fēn yě dividing line between distinct realms / boundary / field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms) syn 疆界 jiāng jiè border / boundary syn 划界 劃界 huà jiè boundary delimitation 界碑 jiè bēi boundary stone / table marking border syn 边界线 邊界線 biān jiè xiàn boundary line / border line 界 jiè (bound form) boundary / border / (bound form) realm syn 边 邊 biān side / edge / margin / border / boundary / CL:個|个[ge4] / simultaneously syn 省界 shěng jiè provincial boundary 