广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 重型救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 全球减灾和灾后恢复机制 Global Facility for Disaster Reduction and Recovery 数据安全和灾后恢复专家 數據安全和災後恢複專家 Data Security and Disaster Recovery Specialist 灾后恢复和业务连续 災後恢複和業務連續 disaster recovery and business continuity 灾后恢复中心 災後恢複中心 Disaster Recovery Centre 灾后恢复和业务连续性计划 災後恢複和業務連續性計劃 disaster recovery and business continuity plan 信息和通信技术灾后恢复服务指导方针 信息和通信技術災後恢複服務指導方針 Guidelines for information and communications technology disaster recovery services 信息和通信技术灾后恢复 信息和通信技術災後恢複 information and communications technology disaster recovery 区域灾后恢复和业务连续性计划 區域災後恢複和業務連續性計劃 regional disaster recovery and business continuity 灾后恢复 災后恢复 zāi hòu huī fù disaster recovery 救灾和恢复行动 救災和恢複行動 disaster relief and recovery operation 减灾和复原方桉 減災和複原方案 Disaster Reduction and Recovery Programme 重大故障修复计划 重大故障修複計劃 disaster recovery plan 救灾 救災 jiù zāi to relieve disaster / to help disaster victims 重灾区 重災區 zhòng zāi qū area particularly hard-hit by a disaster / disaster area 灾害链 災害鏈 zāi hài liàn series of calamities / disaster following on disaster 减轻灾害 減輕災害 jiǎn qīng zāi hài disaster mitigation / natural disaster mitigation 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 灾害频繁国家 災害頻繁國家 disaster-prone country / most disaster-prone area 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 管理员 管理員 guǎn lǐ yuán manager / administrator syn 干部 幹部 gàn bù cadre / official / officer / manager syn 经理 經理 jīng lǐ manager / director / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn 主管 zhǔ guǎn in charge / responsible for / person in charge / manager syn 站长 站長 zhàn zhǎng person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc 总经理 總經理 zǒng jīng lǐ general manager / CEO 经营者 經營者 jīng yíng zhě executive / manager / transactor syn 经纪人 經紀人 jīng jì rén broker / middleman / agent / manager syn 经纪 經紀 jīng jì to manage (a business) / manager / broker syn 主帅 主帥 zhǔ shuài (military) commander-in-chief / (sports) team manager / coach syn 管家 guǎn jiā (old) butler / steward / manager / administrator / housekeeper / to manage a household 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 高管 gāo guǎn senior executive / senior manager (abbr. for 高級管理人員|高级管理人员[gao1ji2 guan3li3 ren2yuan2]) 管理人 guǎn lǐ rén supervisor / manager / administrator syn 销售经理 銷售經理 xiāo shòu jīng lǐ Marketing Manager 店长 店長 diàn zhǎng store manager 接任 jiē rèn to take over (as minister, manager etc) syn 大班 dà bān tai-pan / business executive / foreign business manager / top class of kindergarten or school grade syn 副经理 副經理 fù jīng lǐ deputy director / assistant manager 化妆师 化妝師 huà zhuāng shī make-up artist / (fig.) spin doctor / reputation manager 业务经理 業務經理 Operations Manager 协理 協理 xié lǐ assistant manager / to assist in managing 列车长 列車長 liè chē zhǎng conductor / train manager 副理 fù lǐ deputy director / assistant manager 网管员 網管員 wǎng guǎn yuán network manager / network administrator 产品经理 產品經理 chǎn pǐn jīng lǐ product manager 程式管理员 程式管理員 chéng shì guǎn lǐ yuán program manager (Windows) 协管员 協管員 xié guǎn yuán assistant manager / steward 水利家 shuǐ lì jiā water manager / hydraulic engineer 档案总管 檔案總管 dàng àn zǒng guǎn (computing) file manager 基金管理人 jī jīn guǎn lǐ rén fund manager 地区管理人员 Area Manager 土地申请管理员 Manager, Land Applications 土地管理者 land manager 缓冲储存经理 Buffer Stock Manager 直线经理 zhí xiàn jīng lǐ line manager 方案主管 fāng àn zhǔ guǎn programme manager 行政管理员 Administrative Manager 数据管理员 data manager 任务经理 rèn wù jīng lǐ Task Manager 任务主管机构 rèn wù zhǔ guǎn jī gòu Task Manager 征聘管理人 zhēng pìn guǎn lǐ rén hiring manager 高级方案管理人 高級方案管理人 gāo jí fāng àn guǎn lǐ rén Senior Programme Manager 学习主管 學習主管 xué xí zhǔ guǎn Learning Manager 职业类管理员 職業類管理員 zhí yè lèi guǎn lǐ yuán occupational group manager 机构项目管理人 機構項目管理人 jī gòu xiàng mù guǎn lǐ rén agency project manager 技术管理人 技術管理人 technical manager 主数据管理员 主數據管理員 master data manager 知识经理 知識經理 knowledge manager 设施经理 設施經理 shè shī jīng lǐ facilities manager 管水经理 管水經理 guǎn shuǐ jīng lǐ water manager 联合国志愿人员方案主管 聯合國志愿人員方案主管 lián hé guó zhì yuàn rén yuán fāng àn zhǔ guǎn United Nations Volunteer Programme Manager 外地办事处管理人 外地辦事處管理人 Field Office Manager 救灾工作管理人 救災工作管理人 jiù zāi gōng zuò guǎn lǐ rén relief manager 森林管理人 sēn lín guǎn lǐ rén forest manager 数据库管理员 數據庫管理員 database manager 可持续发展和贸易问题任务主管机构 可持續發展和貿易問題任務主管機構 Task Manager for Sustainable Development and Trade Issues 生产经理 生產經理 Production Manager 食堂经理 食堂經理 Mess Manager 项目管理员 項目管理員 Project Manager 高级操作经理 高級操作經理 Senior Operations Manager 信息安全管理员 信息安全管理員 Information Security Manager 信息系统管理员 信息系統管理員 Information Systems Manager 税务经理 稅務經理 tax manager 销售和资源调动经理 銷售和資源調動經理 Marketing and Resource Mobilization Manager 助理操作管理员 助理操作管理員 Assistant Operations Manager 人居议程任务主管人系统 人居議程任務主管人系統 Habitat Agenda Task Manager System 现场督导员 現場督導員 site supervisor / site manager 高级安保主管 高級安保主管 senior security manager 行动和后勤管理员 行動和後勤管理員 Operations and Logistics Manager 方桉副管理员 方案副管理員 Deputy Programme Manager 桉件管理员 案件管理員 Case Manager 方桉管理经理 方案管理經理 programme control manager 