直销 直銷 zhí xiāo to sell directly / direct sale (by a factory) / direct marketing 直接竞争 直接競爭 zhí jiē jìng zhēng direct competitor / direct competition 正定位问题 正定位問題 direct positioning problem / direct problem of positioning 家庭直播电视 家庭直播電視 direct-to-home television / direct-to-home broadcasting 家庭直播 direct-to-home television / direct-to-home broadcasting 郑和 鄭和 zhèng hé Zheng He (1371-1433), famous early Ming dynasty admiral and explorer 探险家 探險家 tàn xiǎn jiā explorer 探险者 探險者 tàn xiǎn zhě explorer 张骞 張騫 zhāng qiān Zhang Qian (-114 BC), Han dynasty explorer of 2nd century BC 麦哲伦 麥哲倫 mài zhé lún Magellan (1480-1521), Portuguese explorer 库克 庫克 kù kè Cook (name) / Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer 库克船长 庫克船長 kù kè chuán zhǎng Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer 普氏 pǔ shì Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基|普尔热瓦尔斯基 (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870 普尔热瓦尔斯基 普爾熱瓦爾斯基 pǔ ěr rè wǎ ěr sī jī Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870 / abbr. to 普氏 李希霍芬 lǐ xī huò fēn Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路 里希特霍芬 lǐ xī tè huò fēn Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路 马可波罗 馬可波羅 mǎ kě bō luó Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo) 凤凰号 鳳凰號 fèng huáng hào Phoenix, NASA Mars explorer 应用探测器 Applications Explorer Mission 高层大气物理学探测卫星 gāo céng dài qì wù lǐ xué tàn cè wèi xīng Aeronomy Explorer 国际太阳地球探测卫星 International Sun Earth Explorer 探险家海脊 探險家海脊 tàn xiǎn jiā hǎi jǐ Explorer ridge 国际磁层探测卫星－1号 國際磁層探測衛星－1號 International Magnetospheric Explorer-Mother 因特网探索器 因特網探索器 Internet Explorer 射电天文学探索者卫星 射電天文學探索者衛星 shè diàn tiān wén xué tàn suǒ zhě wèi xīng radio astronomy Explorer 宇宙本底勘探者 Cosmic Background Explorer 国际紫外探险号 國際紫外探險號 International Ultraviolet Explorer 大气探测号卫星 大氣探測號衛星 Atmospheric Explorer 远紫外分光探索者 遠紫外分光探索者 Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer 空气密度勘探者 空氣密度勘探者 Air Density Explorer 电离层探测卫星 電離層探測衛星 Ionosphere Explorer 主动磁层粒子示踪探测器 主動磁層粒子示蹤探測器 Active Magnetospheric Particle Tracer Explorer 国际磁层探测卫星 國際磁層探測衛星 International Magnetospheric Explorer 亨利・哈德逊 亨利・哈德遜 hēng lì · hā dé xùn Henry Hudson (?-1611?), English explorer and navigator 亨利·哈德逊 亨利·哈德遜 hēng lì · hā dé xùn Henry Hudson (?-1611?), English explorer and navigator 大卫·尼尔 大衛·尼爾 dà wèi · ní ěr Alexandra David-Néel (1868-1969), Belgian-French explorer and writer who traveled in Tibet in the 1920s 计量 計量 jì liàng measurement / to calculate syn 胸围 胸圍 xiōng wéi chest measurement / bust 测控 測控 cè kòng measurement and control 腰围 腰圍 yāo wéi waist measurement / girth 见方 見方 jiàn fāng (measurement) (after a length) square (as in "10 feet square") syn 土方 tǔ fāng cubic meter of earth (unit of measurement) / excavated soil / earthwork (abbr. for 土方工程[tu3 fang1 gong1 cheng2]) / (TCM) folk remedy syn 单点 單點 dān diǎn to order à la carte / single point (of measurement, mounting etc) 量测 量測 liáng cè to measure / measurement 丈量 zhàng liáng to measure / measurement syn 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 量度 liáng dù to measure / measurement 度量衡 dù liàng héng measurement 市制 shì zhì Chinese units of measurement syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 乄 wǔ Japanese kokuji pr. shime or shite / to find a place to dwell / sum / measurement of paper / to do 块规 塊規 kuài guī a gauge block (block for accurate measurement) 臀围 臀圍 tún wéi hip measurement 测量点 測量點 cè liáng diǎn measured point / point of measurement 新协议 新協議 xīn xié yì International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 锡厄 xī è seer (unit of measurement) 国际船舶吨位丈量公约 International Convention on Tonnage Measurement of Ships 大气污染观测和计量技术会议 Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Pollution 费用测算办法研究 fèi yòng cè suàn bàn fǎ yán jiū cost measurement study 国际资本流动计量工作队 Working Party on the Measurement of International Capital Flows 经济业绩和社会进步衡量委员会 Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress 内河航行船舶丈量公约 Convention regarding the Measurement of Vessels employed in Inland Navigation 电子政务就绪情况计量和评价 電子政務就緒情況計量和評價 measurement and evaluation for e-government readiness 综合支持量 綜合支持量 Aggregate Measurement of Support 业绩计量和报告处 業績計量和報告處 Office of Performance Measurement and Reporting 统一资本计量与资本标准的国际协议 統一資本計量與資本標準的國際協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 1988年巴塞尔协议 1988年巴塞爾協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 巴塞尔一号协议 巴塞爾一號協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 深度测量 深度測量 depth measurement 空间测定空气污染 空間測定空氣汙染 measurement of air pollution from space 工作量标准和业绩计量问题工作队 工作量標準和業績計量問題工作隊 Task Force on Workload Standards and Performance Measurement 巴塞尔二号资本协议 巴塞爾二號資本協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 巴塞尔二号协议 巴塞爾二號協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 残疾计量问题国际讨论会 殘疾計量問題國際討論會 International Seminar on the Measurement of Disability 假数据 假數據 spurious data / spurious measurement 贫穷衡量与公共开支训练讲习班 貧窮衡量與公共開支訓練講習班 Training Workshop on Poverty Measurement and Public Expenditure 生活水平衡量调查 生活水平衡量調查 Living Standard Measurement Survey 计算机辅助测量和控制 計算機輔助測量和控制 computer-aided measurement and control 少年司法指标衡量手册 少年司法指標衡量手冊 Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators 国际计量技术联合会 國際計量技術聯合會 International Measurement Confederation 小质量计量仪 小質量計量儀 small-mass measurement instrument 内河航行船舶丈量和注册公约 內河航行船舶丈量和註冊公約 Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation 身体质量测量仪 身體質量測量儀 body-mass measurement device 生活水平衡量研究 Living Standards Measurement Study 爆表 bào biǎo off the charts / extreme / beyond the normal range of measurement 直接 zhí jiē direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]) / immediate / straightforward syn 指导 指導 zhǐ dǎo to guide / to direct / to instruct / coach / trainer syn 导演 導演 dǎo yǎn to direct / director (film etc) 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 指挥 指揮 zhǐ huī to conduct / to command / to direct / conductor (of an orchestra) / CL:個|个[ge4] syn 正面 zhèng miàn front / obverse side / right side / positive / direct / open syn 主导 主導 zhǔ dǎo leading / dominant / prevailing / to lead / to direct / to dominate syn 直播 zhí bō (TV, radio) to broadcast live / live broadcast / (Internet) to livestream / (agriculture) direct seeding 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 直流 zhí liú to flow steadily / direct current (DC) 直观 直觀 zhí guān direct observation / directly perceived through the senses / intuitive / audiovisual 直达 直達 zhí dá to reach (a place) directly / (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping / (of a train, flight etc) direct / nonstop syn 外企 wài qǐ foreign enterprise / company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong / abbr. for 外資企業|外资企业 执导 執導 zhí dǎo to direct (a film, play etc) 