王太后 wáng tài hòu Queen Dowager (in Europe) / widowed queen / Queen mother 娘娘 niáng niang queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt syn 校花 xiào huā the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3]) / school beauty queen / campus belle / prom queen 烙印 lào yìn to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma 杂牌 雜牌 zá pái inferior brand / little-known brand syn 芬达 芬達 fēn dá Fanta (soft drink brand) / Fender (guitar brand) 形象代言人 xíng xiàng dài yán rén (brand or organization) ambassador / face (of a brand or company) 奶牛 nǎi niú milk cow / dairy cow syn 蒙牛 矇牛 měng niú China Mengniu Dairy Company Limited 乳品 rǔ pǐn dairy product 乳制品 乳製品 rǔ zhì pǐn dairy products 奶制品 奶製品 nǎi zhì pǐn dairy product 乳牛 rǔ niú dairy cattle syn 奶牛场 奶牛場 nǎi niú chǎng dairy farm 奶精 nǎi jīng non-dairy creamer 奶品 nǎi pǐn dairy product syn 酪农业 酪農業 lào nóng yè dairy 三鹿集团 三鹿集團 sān lù jí tuán Sanlu Group, Chinese state-owned dairy products company involved in the 2008 melamine poisoning scandal 奶站 nǎi zhàn dairy 奶农 奶農 nǎi nóng dairy farming 牛奶站 niú nǎi zhàn dairy centre 国际乳品企业联合会 國際乳品企業聯合會 International Dairy Federation 国际乳品协定 國際乳品協定 guó jì rǔ pǐn xié dìng International Dairy Agreement 乳制品学 乳制品學 dairy science 国际乳品业开发协调计划 國際乳品業開發協調計劃 International Scheme for the Coordination of Dairy Development 咖啡伴侣 咖啡伴侶 kā fēi bàn lǚ Coffee-mate (non-dairy creamer manufactured by Nestlé) 植脂末 zhí zhī mò non-dairy creamer powder 女王 nǚ wáng queen syn 王后 wáng hòu queen / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 昙花 曇花 tán huā Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum) syn 花魁 huā kuí the queen of flowers (refers esp. to plum blossom) / (fig.) nickname for a famous beauty or courtesan syn 西王母 xī wáng mǔ Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality / popularly known as 王母娘娘 syn 蜂王 fēng wáng queen bee syn 尊号 尊號 zūn hào honorific title / form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc 袆 褘 huī a queen's ceremonial gowns 王母娘娘 wáng mǔ niáng niáng another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West syn 摩耶夫人 mó yē fū rén Queen 文定王后 wén dìng wáng hòu Queen 克娄巴特拉 克婁巴特拉 kè lóu bā tè lā Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt 克莉奥佩特拉 克莉奧佩特拉 kè lì ào pèi tè lā Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt 域多利皇后 yù duō lì huáng hòu Queen Victoria (1819-1901), reigned 1837-1901 女皇大学 女皇大學 nǚ huáng dà xué Queen's University (Belfast) 封闭性开局 封閉性開局 fēng bì xìng kāi jú Closed Game / Double Queen Pawn Opening (chess) / same as 雙后前兵開局|双后前兵开局 扮装皇后 扮裝皇后 bàn zhuāng huáng hòu drag queen / female impersonator 母蜂 mǔ fēng queen bee syn 维多利亚女王 維多利亞女王 wéi duō lì yà nǚ wáng Queen Victoria (reigned 1837-1901) 老鹰星云 老鷹星雲 lǎo yīng xīng yún Eagle Nebula, aka Star Queen Nebula, M16 苏格兰女王玛丽 蘇格蘭女王瑪麗 sū gé lán nǚ wáng mǎ lì Mary, Queen of Scots (1542-87) 蜂后 fēng hòu queen bee 选美皇后 選美皇后 xuǎn měi huáng hòu beauty queen 双后前兵开局 雙后前兵開局 shuāng hòu qián bīng kāi jú Double Queen Pawn Opening / Closed Game (chess) / same as 封閉性開局|封闭性开局 鹰星云 鷹星雲 yīng xīng yún Eagle or Star Queen Nebula M16 鹰状星云 鷹狀星雲 yīng zhuàng xīng yún Eagle or Star Queen Nebula M16 大床房 dà chuáng fáng hotel room with one double (or queen or king) bed 老佛爷 老佛爺 lǎo fó yé title of respect for the queen mother or the emperor's father / nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] syn 蚁后 蟻後 yǐ hòu queen ant 御用大律师 禦用大律師 yù yòng dà lǜ shī Queen's Counsel 变装皇后 變裝皇后 biàn zhuāng huáng hòu drag queen 戏精 戲精 xì jīng (neologism c. 2017) melodramatic person / drama queen 影后 yǐng hòu movie queen / best actress award winner 后冠 hòu guān crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner / first place in a women's competition 品牌 pǐn pái brand name / trademark 名牌 míng pái famous brand / nameplate / name tag syn 松下 sōng xià Matsushita (name) / Panasonic (brand), abbr. for 松下電器|松下电器[Song1 xia4 Dian4 qi4] 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc) / one's own (apartment, brand etc) 海尔 海爾 hǎi ěr Haier (PRC household appliance brand) / Hale (name) 牌子 pái zi sign / trademark / brand syn 代言 dài yán to be a spokesperson / to be an ambassador (for a brand) / to endorse 崭新 嶄新 zhǎn xīn brand new syn 华为 華為 huá wéi Huawei (brand) 新房 xīn fáng brand new house / bridal chamber syn 柯达 柯達 kē dá Kodak (brand, US film company) / full name Eastman Kodak Company 伊士曼柯達公司|伊士曼柯达公司[Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1] 长虹 長虹 cháng hóng Changhong (brand) 雅阁 雅閣 yǎ gé Accord (Honda brand Japanese car model) 品名 pǐn míng name of product / brand name 海信 hǎi xìn Hisense (brand) 康佳 kāng jiā Kongka (brand) 老牌 lǎo pái old, well-known brand / old style / old school / an old hand / experienced veteran syn 标致 標致 biāo zhì Peugeot (automobile brand) syn 诉求 訴求 sù qiú to demand / to call for / to petition / demand / wish / request / to promote one's brand / to appeal to (consumers) / (marketing) message / pitch 外观设计 外觀設計 wài guān shè jì look / external appearance / design / overall brand look or logo that can be patented 夏利 xià lì Xiali, car brand by Tianjin FAW Xiali Motor Company 老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation 吉普 jí pǔ Jeep (car brand) 迪奥 迪奧 dí ào Dior (brand name) 兰蔻 蘭蔻 lán kòu Lancôme, French cosmetics brand 名表 名錶 míng biǎo famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch) 倩碧 qiàn bì Clinique (brand) 焕然一新 煥然一新 huàn rán yī xīn to look completely new (idiom) / brand new / changed beyond recognition syn 厂牌 廠牌 chǎng pái brand (of a product) 自有品牌 zì yǒu pǐn pái private brand 冒牌 mào pái fake / impostor / quack (doctor) / imitation brand syn 悍马 悍馬 hàn mǎ Hummer (vehicle brand) 碧欧泉 碧歐泉 bì ōu quán Biotherm (brand name) 森海塞尔 森海塞爾 sēn hǎi sè ěr Sennheiser (brand) 好时 好時 hǎo shí Hershey's (brand) 爱德 愛德 ài dé Aide (brand) 劳力士 勞力士 láo lì shì Rolex (Swiss wristwatch brand) 捷豹 jié bào Jaguar (car brand) 