断裂型大陆边 斷裂型大陸邊 rifted continental margin / rifted margin / divergent margin / extensional continental margin 拉张型大陆边 拉張型大陸邊 rifted continental margin / rifted margin / divergent margin / extensional continental margin 活动大陆边 active continental margin / convergent continental margin 弱增生会聚型大陆边 弱增生會聚型大陸邊 poor convergent continental margin / non-accretionary convergent continental margin 非增生会聚型大陆边 非增生會聚型大陸邊 poor convergent continental margin / non-accretionary convergent continental margin 剪切型大陆边 剪切型大陸邊 sheared continental margin / transform continental margin 被动型大陆边 被動型大陸邊 passive continental margin / divergent continental margin 稳定型大陆边 穩定型大陸邊 passive continental margin / divergent continental margin 大西洋型大陆边 大西洋型大陸邊 passive continental margin / divergent continental margin 大陆坡 大陸坡 dà lù pō continental slope (boundary of continental shelf) syn 陆坡 陸坡 lù pō continental slope (boundary of continental shelf) 杜鲁门宣言 dù lǔ mén xuān yán Policy of the United States with Respect to the Natural Resources of the Subsoil and Sea Bed of the Continental Shelf / Truman Proclamation on the Continental Shelf 大陆架制度 continental shelf legal regime / continental shelf regime 大陆隆 大陸隆 continental rise / continental apron 大陆裙 大陸裙 continental rise / continental apron 大陆边外缘 大陸邊外緣 outer edge of the continental margin 增生会聚型大陆边 增生會聚型大陸邊 accretionary convergent continental margin 大陆边 大陸邊 continental margin 大陆边缘 大陸邊緣 continental margin 消减会聚型大陆边 消減會聚型大陸邊 destructive convergent continental margin 扩张型离散边界 擴張型離散邊界 constructive divergent margin / constructive margin 旱地生态系统和防治荒漠化方桉活动中心 旱地生態系統和防治荒漠化方案活動中心 Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre (PAC) 养护热带生态系统南南合作方案 yǎng hù rè dài shēng tài xì tǒng nán nán hé zuò fāng àn South-South Cooperation Programme for the Conservation of Tropical Ecosystems 养护山区生态系统国际专题讨论会 養護山區生態系統國際專題討論會 International Symposium on Conservation of Mountain Ecosystems 全球海洋生态系统动态研究和监测 全球海洋生態系統動態研究和監測 Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 保护山区生态系统生物多样性 bǎo hù shān qū shēng tài xì tǒng shēng wù duō yàng xìng Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems 南极海冰过程、生态系统和气候方桉 南極海冰過程、生態系統和氣候方案 Antarctic Sea-ice Processes, Ecosystems and Climate programme 欧洲海域边缘生态系统研究热点 歐洲海域邊緣生態系統研究熱點 ōu zhōu hǎi yù bian yuán shēng tài xì tǒng yán jiū rè diǎn Hot spot Ecosystems Research on the Margins of the European Seas 生态系统和生物多样性经济学 生態系統和生物多樣性經濟學 The Economics of Ecosystems and Biodiversity 岛屿生态系统委员会 島嶼生態系統委員會 Committee on Island Ecosystems 恢复退化森林生态系统专家会议 恢複退化森林生態系統專家會議 Expert Meeting on the Rehabilitation of Degraded Forest Ecosystems 大陆架 大陸架 dà lù jià continental shelf syn 大陆性气候 大陸性氣候 dà lù xìng qì hòu continental climate 大陆漂移 大陸漂移 dà lù piāo yí continental drift 大陆块 大陸塊 dà lù kuài continental plates (geology) 大陆性 大陸性 dà lù xìng continental 硅铝质 硅鋁質 guī lǚ zhì sial rock (containing silicon and aluminium, so comparatively light, making continental plates) 陆架 陸架 lù jià continental shelf syn 韦格纳 韋格納 wéi gé nà Alfred Wegener (1880-1930), German meteorologist and geophysicist, the originator of the theory of continental drift / also written 魏格納|魏格纳 魏格纳 魏格納 wèi gé nà Alfred Wegener (1880-1930), German meteorologist and geophysicist, the originator of the theory of continental drift 扩展合法大陆架 extended legal continental shelf 大陆边缘地 continental borderland / borderland 大陆性地壳 continental crust 大陆断裂 continental break-up 地壳裂片 crust sliver / continental strap 法定大陆架 legal continental shelf 大陆和平协会 Association for Continental Peace 关于波罗的海大陆架的宣言 Declaration on the Continental Shelf in the Baltic Sea 大陆增生 大陸增生 continent accretion / continental accretion / continent growth 大陆坡脚 大陸坡腳 foot of the continental slope 大陆台地 大陸臺地 continental shelf 60海里规则 60海里規則 60hai3 lǐ guī zé 60 M formula / foot of the continental slope plus 60 M formula / distance formula; 60海里公式 60hai3 lǐ gōng shì 60 M formula / foot of the continental slope plus 60 M formula / distance formula; 大陆坡脚加60海里公式 大陸坡腳加60海里公式 60 M formula / foot of the continental slope plus 60 M formula / distance formula; 大陆冰原 大陸冰原 continental ice sheet 大陆地震活动性和地震预测专题讨论会 大陸地震活動性和地震預測專題討論會 Symposium on Continental Seismicity and Earthquake Prediction (China) 小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议 小武器和輕武器問題非洲專家大陸會議 Continental Meeting of African Experts on Small Arms and Light Weapons 非洲大陆商会 非洲大陸商會 Continental Africa Chamber of Commerce 大陆预警系统 大陸預警系統 Continental Early Warning System 大陆架界限委员会科学和技术准则 大陸架界限委員會科學和技術準則 Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 大陆架界限委员会 大陸架界限委員會 Commission on the Limits of the Continental Shelf 大陆坡脚工作组 大陸坡腳工作組 Working Group on the foot of the continental slope 大陆架界限的法律和科学问题会议 大陸架界限的法律和科學問題會議 Conference on the Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits 大陆架界限委员会小组委员会 大陸架界限委員會小組委員會 subcommission of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 马普托行动计划 馬普托行動計劃 Maputo Plan of Action for the Operationalisation of the Continental Policy Framework for Sexual and Reproductive Health and Rights 2007–2010 / Maputo Plan of Action 大陆架问题专家组 大陸架問題專家組 Group of Experts on the Continental Shelf 北海大陆架桉 北海大陸架案 North Sea Continental Shelf Cases / ICJ North Sea Cases 大陆架主义 大陸架主義 continental shelf doctrine 大陆架公约 大陸架公約 Convention on the Continental Shelf 扩展大陆架 擴展大陸架 extended continental shelf 地壳边界 地殼邊界 continent / ocean boundary / oceanic / continental crust boundary / crust boundary 非洲地雷专家大陆会议 非洲地雷專家大陸會議 Continental Conference of African Experts on Landmines 大陆架界限委员会公开会议 大陸架界限委員會公開會議 Open Meeting of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 拉丁美洲学生大陆组织 拉丁美洲學生大陸組織 Continental Organization of Latin American Students 大幅 dà fú a big margin / substantially 大幅度 dà fú dù by a wide margin / substantial syn 小幅 xiǎo fú by a small margin / slightly (increase or decrease) / (of a painting or a piece of calligraphy) small syn 余地 餘地 yú dì margin / leeway syn 保证金 保證金 bǎo zhèng jīn earnest money / cash deposit / bail / margin (in derivative trading) syn 利润率 利潤率 lì rùn lǜ profit margin 上边 上邊 shàng bian the top / above / overhead / upwards / the top margin / above-mentioned / those higher up syn 险胜 險勝 xiǎn shèng to win by a narrow margin / to barely win / narrow victory 地头 地頭 dì tóu place / locality / edge of a field / lower margin of a page syn 切口 qiē kǒu incision / notch / slit / gash / margin of a page / trimmed edge (of a page in a book) syn 宋江 sòng jiāng Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳|水浒传 西门庆 西門慶 xī mén qìng Ximen Qing, a fictional character in the novels "Jin Ping Mei" 金瓶梅[Jin1 ping2 mei2] and "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4] 边儿 邊兒 biān r side / edge / margin / border / boundary / proximity / thread (of ideas, plots etc) / see also 邊|边[bian1] 遥遥领先 遙遙領先 yáo yáo lǐng xiān a long way in front / to lead by a wide margin syn 李逵 lǐ kuí Li Kui, character in the novel Water Margin 水滸全傳|水浒全传[Shui3 hu3 quan2 zhuan4] 林冲 林沖 lín chōng Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin 四大名著 sì dà míng zhù the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4], Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], Water Margin 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4] 差值 差値 chāi zhí margin 腰斩 腰斬 yāo zhǎn to chop sb in half at the waist (capital punishment) / to cut sth in half / to reduce sth by a dramatic margin / to terminate / to cut short 施耐庵 shī nài ān Shi Nai'an (1296-1371), author of Water Margin or Outlaws of the Marsh 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4] 边 邊 biān side / edge / margin / border / boundary / CL:個|个[ge4] / simultaneously syn 留余地 留餘地 liú yú dì to leave room to maneuver / to leave a margin for error syn 缘 緣 yuán cause / reason / karma / fate / predestined affinity / margin / hem / edge / along syn 