联机 聯機 lián jī online / network / to connect online / to connect an electronic device to another device syn 九个发展中人口大国全民教育高峰会议 九個發展中人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 九个人口大国全民教育高峰会议 九個人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit E-9峰会 E-9峰會 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 连通非洲倡议 連通非洲倡議 lián tòng fēi zhōu chàng yì Connect Africa Initiative 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 伊斯兰国家元首和政府首脑会议 Islamic Summit Conference of Heads of State or Government / Islamic Summit Conference 千年五周年峰会 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 可持续发展问题世界首脑会议 可持續發展問題世界首腦會議 World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Summit 2002 2002年约翰内斯堡首脑会议 2002年約翰內斯堡首腦會議 World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Summit 2002 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 大会第六十届会议高级别全体会议 大會第六十屆會議高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi 大会高级别全体会议 大會高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 千年发展目标十周年峰会 千年發展目標十周年峰會 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 千年发展目标峰会 千年發展目標峰會 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 加共体政府首脑青年发展特别峰会 加共體政府首腦青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 加共体青年发展特别峰会 加共體青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 非欧首脑会议 Africa-Europe Summit 非洲之角国家国家元首和政府首脑会议 Summit of the Heads of State and Government of the countries of the Horn of Africa 非洲南美洲峰会 Africa-South America Summit 中非合作论坛北京峰会 Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation 非洲就业与减贫特别峰会 非洲就業與減貧特別峰會 Extraordinary Summit on Employment and Poverty Alleviation in Africa 中非合作论坛北京峰会宣言 中非合作論壇北京峰會宣言 Declaration of the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation 非洲肥料问题首脑会议 非洲肥料問題首腦會議 Africa Fertilizer Summit 非洲宗教间和平首脑会议 非洲宗教間和平首腦會議 Interfaith Peace Summit in Africa 非洲-土耳其合作峰会 非洲-土耳其合作峰會 Africa-Turkey Cooperation Summit 连接 連接 lián jiē to link / to join / to connect syn 上网 上網 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 沟通 溝通 gōu tōng to join / to connect / to link up / to communicate syn 联网 聯網 lián wǎng to connect (or be connected) to a network / to network syn 连线 連線 lián xiàn electrical lead / connecting line / (Tw) to connect (to a network, device etc) / to go online / connection / (congressional) caucus 接轨 接軌 jiē guǐ railtrack connection / to integrate into sth / to dock / to connect / to be in step with / to bring into line with / to align syn 衔接 銜接 xián jiē to link up / to connect / to join syn 接通 jiē tōng to connect / to put through syn 接上 jiē shàng to connect (a cable etc) / to hook up (a device) / to resume (a conversation) / to set (a bone) 接线 接線 jiē xiàn wiring / to connect a wire 联姻 聯姻 lián yīn related by marriage / to connect by marriage (families, work units) syn 串联 串聯 chuàn lián to establish ties / to contact / (electricity) to connect (components) in series 连通 連通 lián tōng to connect / to communicate / to relate / (math.) connected syn 转接 轉接 zhuǎn jiē (telephony etc) to switch / to connect / to transfer syn 亲和 親和 qīn hé to connect intimately (with) / amiable / affable syn 接合 jiē hé to connect / to join / to assemble syn 连系 連繫 lián xì to link / to connect 系 繫 xì to connect / to arrest / to worry syn 接 jiē to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / to take over for sb syn 连 連 lián to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even / company (military) syn 串 chuàn to string together / to skewer / to connect wrongly / to gang up / to rove / string / bunch / skewer / classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of / to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) / to move across syn 搭 dā to put up / to build (scaffolding) / to hang (clothes on a pole) / to connect / to join / to arrange in pairs / to match / to add / to throw in (resources) / to take (boat, train) / variant of 褡[da1] syn 缀 綴 zhuì to sew / to stitch together / to combine / to link / to connect / to put words together / to compose / to embellish syn 絷 縶 zhí to connect / to tie up syn 通 tōng to go through / to know well / (suffix) expert / to connect / to communicate / open / to clear / classifier for letters, telegrams, phone calls etc syn 攀高结贵 攀高結貴 pān gāo jié guì lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom) / to try to attach oneself to the rich and powerful / social climbing 连接至 連接至 lián jiē zhì to connect to 交结 交結 jiāo jié to associate with / to mix with / to connect 搭咕 dā gū to connect / to discuss 搭接 dā jiē to join / to connect up 儿童联络 兒童聯絡 Child Connect 贯连 貫連 guàn lián to link up / to join together / to connect 直连 直連 zhí lián to connect directly to 南非 nán fēi South Africa / Southern Africa 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 亚非合作亚非论坛 yà fēi hé zuò yà fēi lùn tán Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation 联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa 中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 英联邦青年方桉非洲中心 英聯邦青年方案非洲中心 Commonwealth Youth Programme Africa / CYP Africa 负责西非问题的秘书长特别代表办公室 負責西非問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 联合国西非办公室 聯合國西非辦公室 lián hé guó xī fēi bàn gōng shì Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 非洲宽带倡议 非洲寬帶倡議 fēi zhōu kuān dài chàng yì Better Connectivity with Broadband to Africa Initiative / Better Connectivity with Broadband to Africa 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 东非和非洲之角安全与难民问题讨论会 東非和非洲之角安全與難民問題討論會 Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 秘书长非洲问题特别顾问 秘書長非洲問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Africa / Special Adviser on Africa 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 高峰 gāo fēng peak / summit / height syn 顶端 頂端 dǐng duān summit / peak syn 峰会 峰會 fēng huì summit meeting 顶上 頂上 dǐng shàng on top of / at the summit 首脑 首腦 shǒu nǎo head (of state) / summit (meeting) / leader syn 巅峰 巔峰 diān fēng summit / apex / pinnacle (of one's career etc) / peak (of a civilization etc) syn 顶点 頂點 dǐng diǎn summit / peak / (math.) vertex syn 顶峰 頂峰 dǐng fēng peak / summit / fig. high point / masterpiece syn 绝顶 絕頂 jué dǐng (lit. and fig.) summit / peak / extremely / utterly syn 峰顶 峰頂 fēng dǐng summit / crest syn 首脑会议 首腦會議 shǒu nǎo huì yì leadership conference / summit meeting 山巅 山巔 shān diān summit syn 高峰会 高峰會 gāo fēng huì summit meeting 顶角 頂角 dǐng jiǎo angle at apex / summit angle / cusp 