亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 联邦首都区经济赋权和发展战略 Federal Capital Territory Economic Empowerment and Development Strategy 州经济赋权和发展战略 State Economic Empowerment and Development Strategy 国家经济赋权发展战略 National Economic Empowerment and Development Strategy 赋予妇女经济权力方案 賦予婦女經濟權力方案 fù yǔ fù rǔ jīng jì quán lì fāng àn Women's Economic Empowerment Programme 妇女企业家与赋予经济权力讲习班 婦女企業家與賦予經濟權力講習班 workshop on women entrepreneurs and economic empowerment 妇女经济赋权基金 婦女經濟賦權基金 Women Fund for Economic Empowerment 农村经济赋权培训方桉 農村經濟賦權培訓方案 Training for Rural Economic Empowerment 叙利亚妇女经济赋权次级信托基金 敘利亞婦女經濟賦權次級信托基金 Sub-trust Fund for Women's Economic Empowerment in Syria 黑子 hēi zǐ black piece (in Chinese chess) / black stone (in Go) / (astronomy) sunspot syn 真武 zhēn wǔ Lord of profound heaven, major Daoist deity / aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝 豆豉 dòu chǐ black bean / black bean sauce 昏天黑地 hūn tiān hēi dì lit. dark sky and black earth (idiom) / fig. pitch dark / to black out / disorderly / troubled times syn 黑鬼 hēi guǐ black devil (derogatory term for black or African person) 乌亮 烏亮 wū liàng lustrous and black / jet-black syn 骊 驪 lí black horse / jet steed / good horse / legendary black dragon 混淆黑白 hùn xiáo hēi bái to confuse black and white / to say that black is white / fig. not to distinguish right from wrong syn 皁 zào black / police runners, from the black clothes formerly worn by them 害马 害馬 hài mǎ lit. the black horse of the herd / fig. troublemaker / the black sheep of the family 乌黑色 烏黑色 wū hēi sè black / crow-black 信号中断 信號中斷 signal black-out / black-out 玄色 xuán sè black (without gloss) / black with a hint of red in it 黑白分明 hēi bái fēn míng lit. black and white clearly contrasted (idiom) / fig. unambiguous / black-and-white / in sharp contrast / to distinguish clearly right from wrong syn 黑海经济合作 hēi hǎi jīng jì hé zuò Black Sea Economic Cooperation 黑海经济合作部长级会议 黑海經濟合作部長級會議 Black Sea Economic Cooperation Ministerial Conference 黑海经济合作组织 黑海經濟合作組織 Organization of the Black Sea Economic Cooperation 不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 bù guǎn bái māo hēi māo , zhuō zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo it doesn't matter whether a cat is white or black / as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity) 使能够 使能夠 shǐ néng gòu empowerment 健康、赋权、权利与责任 健康、賦權、權利與責任 Health, Empowerment, Rights and Accountability 妇女赋权和两性平等专题工作组 Thematic Working Group on Women's Empowerment and Gender Equality 非洲人民赋权网 fēi zhōu rén mín fù quán wǎng African Network for Peoples' Empowerment 两性公平、平等和赋予妇女权力 兩性公平、平等和賦予婦女權力 gender equity, equality and empowerment of women 妇女权力指数 婦女權力指數 gender empowerment measure 授权和参与学习网络 授權和參與學習網絡 Learning Network for Empowerment and Participation 加强青年行动能力的达喀尔战略 加強青年行動能力的達喀爾戰略 Dakar Youth Empowerment Strategy 东南亚区域社区能力建设举措 dōng nán yà qū yù shè qū néng lì jiàn shè jǔ cuò Southeast Asia Regional Initiatives for Community Empowerment 联合国促进两性平等和增强妇女权能署 United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women 妇女署 fù rǔ shǔ United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women 增强能力 增強能力 zēng qiǎng néng lì empowerment 使自主 shǐ zì zhǔ empowerment 赋权 賦權 fù quán empowerment 促进穷人法律权益委员会 促進窮人法律權益委員會 Commission on Legal Empowerment of the Poor 促进法律权益 促進法律權益 cù jìn fǎ lǜ quán yì legal empowerment 赋予政治权力方案 賦予政治權力方案 fù yǔ zhèng zhì quán lì fāng àn Political Empowerment Programme 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 妇女平等和赋予权力框架 婦女平等和賦予權力框架 Women's Equality and Empowerment Framework 2000-2005年英联邦扶持青年行动计划 2000-2005年英聯邦扶持青年行動計劃 Commonwealth Plan of Action for Youth Empowerment 2000-2005 家庭赋权战略 家庭賦權戰略 Family Empowerment Strategy 赋权基金 賦權基金 Empowerment Fund 阿拉伯区域妇女赋权信托基金 阿拉伯區域婦女賦權信托基金 Arab Regional Trust Fund for the Empowerment of Women 促进穷人法律权益 促進窮人法律權益 legal empowerment of the poor 青年赋权联盟 青年賦權聯盟 Youth Empowerment Alliance 扶持青年走向新的千年 youth empowerment for the new millennium 能力建设和赋权支助科 能力建設和賦權支助科 Capacity-Building and Empowerment Support Section 对弱势群体的法律赋权和法律援助 對弱勢群體的法律賦權和法律援助 Legal Empowerment and Assistance of the Disadvantaged 赋予妇女权力工作组 賦予婦女權力工作組 Working Group on Women's Empowerment 农村可持续性和赋权倡议 農村可持續性和賦權倡議 Rural Initiatives in Sustainability and Empowerment 机构间赋予妇女权力提高妇女地位工作队 機構間賦予婦女權力提高婦女地位工作隊 inter-agency task force on the empowerment and advancement of women 加持 jiā chí (Buddhism) (from Sanskrit "adhiṣṭhāna") blessings / (fig.) empowerment / boost / support / backing / to give one's blessing / to empower / (Tw) to hold an additional (passport etc) 经济基础 經濟基礎 jīng jì jī chǔ socio-economic base / economic foundation 经济前途 經濟前途 jīng jì qián tú economic future / economic outlook 环渤海湾地区 環渤海灣地區 huán bó hǎi wān dì qū Bohai Economic Rim (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong) 经济情况 經濟情況 jīng jì qíng kuàng economic situation / one's socio-economic status 长三角经济区 長三角經濟區 cháng sān jiǎo jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 长江三角洲经济区 長江三角洲經濟區 cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 歐洲共同體內部經濟活動一般行業分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 欧洲共同体内部经济活动统计分类 歐洲共同體內部經濟活動統計分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 西非经济共同体团结和经济发展基金 西非經濟共同體團結和經濟發展基金 Fund for Solidarity and Economic Development of the West African Economic Community 威尼斯经济首脑会议经济宣言 威尼斯經濟首腦會議經濟宣言 Economic Declaration of the Venice Economic Summit 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 经济互助委员会成员国经济会议 經濟互助委員會成員國經濟會議 Economic Conference of Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance 黑色 hēi sè black 黑白 hēi bái black and white / right and wrong / monochrome syn 漆黑 qī hēi pitch-black syn 晕倒 暈倒 yūn dǎo to faint / to swoon / to black out / to become unconscious syn 黑人 hēi rén black person / an illegal 黑洞 hēi dòng (astronomy) black hole 乌云 烏雲 wū yún black cloud syn 截然不同 jié rán bù tóng entirely different / different as black and white syn 对比度 對比度 duì bǐ dù contrast (balance of black and white in TV screen setup) / degree of contrast 五彩 wǔ cǎi five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue) / multicolored syn 青衣 qīng yī black clothes / servant (old) / young woman role in Chinese opera, also called 正旦[zheng4 dan4] syn 乌黑 烏黑 wū hēi jet-black / dark syn 红茶 紅茶 hóng chá black tea / CL:杯[bei1],壺|壶[hu2] 