大西洋 dà xī yáng Atlantic Ocean 北约 北約 běi yuē NATO (North Atlantic Treaty Organization) (abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4xi1 Yang2 Gong1yue1 Zu3zhi1]) 会期 會期 huì qī the duration of a conference / the period over which a conference (or expo etc) is held / session / the date of a meeting 北大西洋 běi dà xī yáng North Atlantic 北大西洋公约组织 北大西洋公約組織 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī North Atlantic Treaty Organization, NATO 会议 會議 huì yì meeting / conference / CL:場|场[chang3],屆|届[jie4] syn 谈判 談判 tán pàn to negotiate / negotiation / talks / conference / CL:個|个[ge4] syn 会议室 會議室 huì yì shì meeting room / conference room 发布会 發布會 fā bù huì news conference / briefing 召开 召開 zhào kāi to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together syn 宣读 宣讀 xuān dú to read out loud to an audience / a prepared speech (e.g. to a party conference) syn 开幕 開幕 kāi mù to open (a conference) / to inaugurate syn 家长会 家長會 jiā zhǎng huì parent-teacher conference / parents' association 电话会议 電話會議 diàn huà huì yì (telephone) conference call 主办 主辦 zhǔ bàn to organize / to host (a conference or sports event) syn 会晤 會晤 huì wù to meet / meeting / conference syn 联席会议 聯席會議 lián xí huì yì joint conference 座谈会 座談會 zuò tán huì conference / symposium / rap session 全会 全會 quán huì plenary session (at a conference) / CL:屆|届[jie4] 谈判桌 談判桌 tán pàn zhuō conference table 会议厅 會議廳 huì yì tīng conference hall 圆桌会议 圓桌會議 yuán zhuō huì yì round table conference 两会 兩會 liǎng huì National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference 东道主 東道主 dōng dào zhǔ host / official host (e.g. venue for games or a conference) syn 和会 和會 hé huì peace conference 开幕词 開幕詞 kāi mù cí opening speech (at a conference) 首届 首屆 shǒu jiè first session (of a conference etc) syn 政协 政協 zhèng xié CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) / abbr. of 中國人民政治協商會議|中国人民政治协商会议[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Zheng4 zhi4 Xie2 shang1 Hui4 yi4] 新闻发布会 新聞發布會 xīn wén fā bù huì news conference 召开会议 召開會議 zhào kāi huì yì to call a conference / to convene a meeting 首脑会议 首腦會議 shǒu nǎo huì yì leadership conference / summit meeting 记者招待会 記者招待會 jì zhě zhāo dài huì press conference 国际会议中心 國際會議中心 International Conference Centre 中国人民政治协商会议 中國人民政治協商會議 zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) 会商 會商 huì shāng to confer / to consult / to negotiate / to hold a conference syn 记者会 記者會 jì zhě huì press conference 萨菲 薩菲 sà fēi Safi (Moroccan city on the Atlantic coast) 大西洋沿岸非洲国家会议 大西洋沿岸非洲國家會議 Conference of African States Bordering the Atlantic Ocean 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 第一次世界气候大会 World Climate Conference - A Conference of Experts on Climate and Mankind / First World Climate Conference 促进通过集束弹药公约的外交会议 促進通過集束彈藥公約的外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 都柏林集束炸弹问题外交会议 都柏林集束炸彈問題外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 都柏林外交会议 都柏林外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 禁止化学武器会议 禁止化學武器會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 巴黎会议 巴黎會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 罗马规约审查会议 羅馬規約審查會議 Review Conference of the Rome Statute / International Criminal Court Review Conference / ICC Review Conference 国际刑事法院审查会议 國際刑事法院審查會議 Review Conference of the Rome Statute / International Criminal Court Review Conference / ICC Review Conference 中大西洋脊 zhōng dà xī yáng jǐ mid-Atlantic ridge 大西洋中脊 dà xī yáng zhōng jǐ Atlantic mid-ocean ridge 大西洋洋中脊 dà xī yáng yáng zhōng jǐ Atlantic mid-ocean ridge 大西洋宪章 大西洋憲章 dà xī yáng xiàn zhāng Atlantic Charter 欧洲－大西洋合作理事会 Euro-Atlantic Partnership Council 南大西洋和平与合作区部长级会议 Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic 东南大西洋渔业组织 dōng nán dài xī yáng yú yè zǔ zhī South East Atlantic Fisheries Organization 大西洋理事会 Atlantic Council 北大西洋震荡 běi dài xī yáng zhèn dàng North Atlantic Oscillation 北大西洋深层水 běi dài xī yáng shēn céng shuǐ North Atlantic Deep Water 大西洋生物走廊 dài xī yáng shēng wù zǒu láng Biological Corridor of the Atlantic 大西洋至乌拉尔地区 Atlantic-to-the-Urals area 北大西洋综合观测系统 Composite Observing System for the North Atlantic 保护东北大西洋海洋环境公约 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic / OSPAR Convention 北大西洋公约 North Atlantic Treaty 大西洋区域 dài xī yáng qū yù Atlantic Ocean Region 西南大西洋渔业宣言 xī nán dài xī yáng yú yè xuān yán Declaration concerning Fisheries in the South West Atlantic 南大西洋商业合作宣言 nán dài xī yáng shāng yè hé zuò xuān yán Declaration on Business Cooperation in the South Atlantic 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 北大西洋区域空中导航会议 North Atlantic Regional Air Navigation Meeting 欧洲-大西洋机构 Euro-Atlantic institutions 养护和管理东南大西洋渔业资源公约 養護和管理東南大西洋漁業資源公約 Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean 庸鲽 庸鰈 yōng dié Atlantic halibut 西北大西洋渔业组织 西北大西洋漁業組織 xī běi dài xī yáng yú yè zǔ zhī Northwest Atlantic Fisheries Organization 大西洋鲔 大西洋鮪 dài xī yáng wěi Atlantic little tuna 北大西洋自治区 北大西洋自治區 běi dài xī yáng zì zhì qū Autonomous Region of the North Atlantic 东北大西洋渔业委员会 東北大西洋漁業委員會 North-East Atlantic Fisheries Commission 竹筴鱼 zhú cè yú Atlantic horse mackerel 狐鲣 狐鰹 Atlantic bonito 大西洋鳕鱼 dài xī yáng xuě yú Atlantic cod 全球大气研究方案大西洋热带试验 全球大气研究方案大西洋熱帶試驗 quán qiú dài qì yán jiū fāng àn dài xī yáng rè dài shì yàn GARP Atlantic Tropical Experiment 热带大西洋试验研究锚定浮标阵列 熱帶大西洋試驗研究錨定浮標陣列 rè dài dài xī yáng shì yàn yán jiū máo dìng fú biāo zhèn liè Pilot Research Moored Array in the Tropical Atlantic 中东部大西洋渔业委员会 中東部大西洋漁業委員會 Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic 东南大西洋渔业国际委员会 東南大西洋漁業國際委員會 International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries 中西部大西洋渔业委员会 中西部大西洋漁業委員會 Western Central Atlantic Fishery Commission 北大西洋海洋观测站 北大西洋海洋觀測站 North Atlantic Ocean Station 养护东南大西洋生物资源公约 養護東南大西洋生物資源公約 Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic 西南大西洋区域渔业咨询委员会 西南大西洋區域漁業咨詢委員會 Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic 北大西洋鲑鱼养护组织 北大西洋鮭魚養護組織 běi dài xī yáng guī yú yǎng hù zǔ zhī North Atlantic Salmon Conservation Organization 北大西洋海洋哺乳动物委员会 北大西洋海洋哺乳動物委員會 North Atlantic Marine Mammal Commission 大西洋水珍鱼 大西洋水珍魚 dài xī yáng shuǐ zhēn yú greater argentine / Atlantic argentine / herring smelt / greater silver smelt 大西洋中嵴生态系统项目 大西洋中脊生態系統項目 Mid-Atlantic Ridge Ecosystem project 国际南大西洋浮标方案 國際南大西洋浮標方案 guó jì nán dài xī yáng fú biāo fāng àn International South Atlantic Buoy Programme 海委会大西洋中部和东部区域委员会 海委會大西洋中部和東部區域委員會 IOC Regional Committee for the Central Eastern Atlantic 南大西洋事务工作组 南大西洋事務工作組 nán dài xī yáng shì wù gōng zuò zǔ Working Group on South Atlantic matters 南大西洋和平与合作区 南大西洋和平與合作區 zone of peace and cooperation of the South Atlantic 南大西洋和平与合作区协调员 南大西洋和平與合作區協調員 Coordinator of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic 南大西洋和平与合作区成员国专家组会议 南大西洋和平與合作區成員國專家組會議 Meeting of the Group of Experts of States Members of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic 大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约 大西洋沿岸非洲國家漁業合作公約 Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean 国际大西洋中东部等深线图 國際大西洋中東部等深線圖 International Bathymetric Chart of the Central Eastern Atlantic 北大西洋海洋观测站协定 北大西洋海洋觀測站協定 Agreement on North Atlantic Ocean Stations 东北大西洋渔业公约 東北大西洋漁業公約 North-East Atlantic Fisheries Convention 