"鸣" Chinese-English Dictionary
Le caractère 鸣
- Traditional
- 鳴
- Radical
- 鳥
- Number of strokes
- 8
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- RPYM 口心卜一
- Wubi
- KQYG
- GB 2312
- C3F9
- Unicode
- U+9E23
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 鸣 鳴 | to cry (of birds, animals and insects) / to make a sound / to voice (one's gratitude, grievance etc) | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 鸣叫 鳴叫 | to emit a sound / (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc / (of a siren, steam whistle etc) to sound | syn | |
| 鸣谢 鳴謝 | to express gratitude (esp. in public) / vote of thanks | syn | |
| 鸣枪 鳴槍 | to fire warning shots | syn | |
| 鸣笛 鳴笛 | to hoot / to whistle | syn | |
| 鸣金 鳴金 | to beat a gong / to sound the retreat | ||
| 鸣鸟 鳴鳥 | songbird | ||
| 鸣禽 鳴禽 | songbird | ||
| 鸣号 鳴號 | to sound the horn / to honk | ||
| 鸣鸠 鳴鳩 | turtledove | ||
| 鸣锣 鳴鑼 | to beat a gong | ||
| 鸣钟 鳴鐘 | to toll a bell | ||
| 鸣不平 鳴不平 | to cry out against injustice / to protest unfairness | syn | |
| 鸣角鸮 鳴角鴞 | Screech-owl (genus Megascops, a.k.a. Otus) | ||
| 鸣锣开道 鳴鑼開道 | to beat the gong to clear the way / (fig.) to pave the way for sth | syn | |
| 鸣金收军 鳴金收軍 | to beat the gong to recall troops (idiom) / to order a retreat | ||
| 鸣金收兵 鳴金收兵 | to beat the gong to recall troops (idiom) / to order a retreat | syn | |
| 鸣冤叫屈 鳴冤叫屈 | to complain bitterly | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 共鸣 共鳴 | (physics) to resonate / resonance / sympathetic response | syn | |
| 轰鸣 轟鳴 | boom (sound of explosion) / rumble | syn | |
| 雷鸣 雷鳴 | thunder rolls | syn | |
| 耳鸣 耳鳴 | tinnitus | ||
| 鸟鸣 鳥鳴 | birdsong / warbling | ||
| 争鸣 爭鳴 | to contend | syn | |
| 哀鸣 哀鳴 | (of animals, the wind etc) to make a mournful sound / whine / moan / wail | syn | |
| 悲鸣 悲鳴 | to utter a mournful cry / wail / groan | syn | |
| 嘶鸣 嘶鳴 | to whinny (of a horse) / to neigh | ||
| 蝉鸣 蟬鳴 | song of cicadas / chirping of insects | ||
| 振鸣 振鳴 | singing / ringing / reverberation | ||
| 爆鸣 爆鳴 | sound of an explosion | ||
| 喉鸣 喉鳴 | throat sound such as choking, donkey's bray etc | ||
| 武鸣 武鳴 | Wuming county in Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2], Guangxi | ||
| 哮鸣 哮鳴 | wheezing | ||
| 奏鸣曲 奏鳴曲 | sonata | ||
| 蜂鸣器 蜂鳴器 | buzzer | ||
| 自鸣钟 自鳴鐘 | chiming clock | ||
| 武鸣县 武鳴縣 | Wuming county in Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2], Guangxi | ||
| 一鸣惊人 一鳴驚人 | to amaze the world with a single brilliant feat (idiom) / an overnight celebrity | syn | |
| 百家争鸣 百家爭鳴 | a hundred schools of thought contend (idiom) / refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC | ||
| 自鸣得意 自鳴得意 | to think highly of oneself | syn | |
| 鸡鸣狗盗 雞鳴狗盜 | crowing like a cock and stealing like a dog (idiom) / bag of tricks / useful talents | syn | |
| 大鸣大放 大鳴大放 | (idiom) to freely air one's views / to be heard far and wide / to attract a lot of attention | ||
| 不平则鸣 不平則鳴 | where there is injustice, there will be an outcry / man will cry out against injustice | syn | |
| 孤掌难鸣 孤掌難鳴 | It's hard to clap with only one hand. / It takes two to tango / It's difficult to achieve anything without support. | syn | |
| 篝火狐鸣 篝火狐鳴 | to tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion / an uprising is afoot (idiom) | ||
| 击鼓鸣金 擊鼓鳴金 | to beat the drum and sound the gong (idiom) / fig. to order an advance or retreat / to egg people on or to call them back | ||
| 擂鼓鸣金 擂鼓鳴金 | to beat the drum and sound the gong (idiom) / fig. to order an advance or retreat / to egg people on or to call them back | ||
| 牝鸡牡鸣 牝雞牡鳴 | female chicken crows at daybreak (idiom) / a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. |