| 自愿遣返 自願遣返 | | voluntary return / voluntary repatriation | |
| 医疗遣返 醫療遣返 | | medical repatriation | |
| 海员遣返公约 海員遣返公約 | | Convention concerning the Repatriation of Seamen | |
| 战俘遣返委员会 | | Committee for Repatriation of Prisoners of War | |
| 叁方遣返委员会 三方遣返委員會 | | Tripartite Repatriation Commission | |
| 复员遣返方桉科 複員遣返方案科 | | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement Section | |
| 阿富汗遣返方桉 阿富汗遣返方案 | | Afghan Repatriation Programme | |
| 四方遣返委员会 四方遣返委員會 | | Quadripartite Commission on Repatriation | |
| 自愿遣返一般拨款 自願遣返一般撥款 | | General Allocation for Voluntary Repatriation | |
| 有秩序的遣返方桉 有秩序的遣返方案 | | Orderly Repatriation Programme | |
| 欧洲未成年人遣返公约 歐洲未成年人遣返公約 | | European Convention on the Repatriation of Minors | |
| 西撒哈拉难民遣返方桉 西撒哈拉難民遣返方案 | | Repatriation Programme for Western Sahara | |
| 自愿遣返问题叁方委员会 自願遣返問題三方委員會 | | Tripartite Commission on Voluntary Repatriation | |
| 美洲未成年人国际遣返公约 美洲未成年人國際遣返公約 | | Inter-American Convention on the International Return of Children | |
| 自愿遣返的保护方面指导方针 自願遣返的保護方面指導方針 | | Guidelines on the Protection Aspects of Voluntary Repatriation | |
| 解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武裝、複員、遣返和重返社會 | | disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration or resettlement / disarmament, demobilization, | |
| 布隆迪难民自愿遣返问题叁方委员会 布隆迪難民自願遣返問題三方委員會 | | Tripartite Commission for the Voluntary Repatriation of Burundian Refugees | |
| 第叁国疏散人员遣返问题高级委员会 第三國疏散人員遣返問題高級委員會 | | High Committee for Repatriation of Third-Country Evacuees | |
| 关于遣返、安置和重返社会的专题协商 關於遣返、安置和重返社會的專題協商 | | Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees | |
| 从吉布提遣返埃塞俄比亚难民信托基金 從吉布提遣返埃塞俄比亞難民信托基金 | | Trust Fund for Repatriation of Ethiopian Refugees from Djibuti | |
