"诗" Chinese-English Dictionary
Le caractère 诗
诗
- Traditional
- 詩
- Radical
- 言 (7 traits)
- Number of strokes
- 8
- Structure
- gauche et droite
- HSK
- HSK 5
- Cangjie
- IVGDI 戈女土木戈
- Wubi
- YFFY
- GB 2312
- CAAB
- Unicode
- U+8BD7
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 诗人 詩人 | bard / poet | syn | |
| 诗歌 詩歌 | poem / CL:本[ben3],首[shou3],段[duan4] | syn | |
| 诗词 詩詞 | verse | syn | |
| 诗意 詩意 | poetry / poetic quality or flavor | syn | |
| 诗句 詩句 | verse / CL:行[hang2] | syn | |
| 诗集 詩集 | poetry anthology | ||
| 诗文 詩文 | poetry and literature | syn | |
| 诗经 詩經 | Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1] | ||
| 诗篇 詩篇 | a poem / a composition in verse / fig. epic (compared with historical epic) / the biblical Book of Psalms | syn | |
| 诗书 詩書 | the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1] | ||
| 诗曰 詩曰 | a poem goes: | ||
| 诗坛 詩壇 | poetry circles / poetry world | syn | |
| 诗仙 詩仙 | "immortal of poetry", epithet of Li Bai 李白[Li3 Bai2] | syn | |
| 诗体 詩體 | poetic form or genre | ||
| 诗圣 詩聖 | "sage of poetry", epithet of Du Fu 杜甫[Du4 Fu3] | syn | |
| 诗律 詩律 | meters and forms of versification / prosody | ||
| 诗稿 詩稿 | verse manuscript | ||
| 诗话 詩話 | notes on poetry, an essay genre consisting of informal commentary on poems and poets and their lives (old) / a genre of narrative literature interspersing prose with poetry, popular in the Tang and Song dynasties | ||
| 诗画 詩畫 | poetry and pictorial art / work of art combining pictures and poetry | ||
| 诗礼 詩禮 | the classics a Confucian scholar must read (such as The Book of Songs 詩經|诗经[Shi1jing1] and The Book of Rites 禮記|礼记[Li3ji4]) | ||
| 诗情画意 詩情畫意 | picturesque charm / idyllic appeal / poetic grace | syn | |
| 诗格洛丝 詩格洛絲 | Sigur |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 史诗 史詩 | an epic / poetic saga | syn | |
| 唐诗 唐詩 | Tang poetry / a Tang poem | ||
| 古诗 古詩 | old verse / Classical Chinese poem | syn | |
| 吟诗 吟詩 | to recite poetry | syn | |
| 情诗 情詩 | love poem | ||
| 赋诗 賦詩 | to versify / to compose poetry | syn | |
| 律诗 律詩 | regular verse / strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming | syn | |
| 长诗 長詩 | long poem | ||
| 圣诗 聖詩 | hymn | ||
| 韵诗 韻詩 | rhyming verse | ||
| 卑诗 卑詩 | British Columbia, province of Canada (loanword from "BC") | ||
| 反诗 反詩 | verse criticizing officials / satirical verse | ||
| 旧诗 舊詩 | old verse / poetry in the old style | syn | |
| 题诗 題詩 | to inscribe a poem (often, composed on the spot) on a painting, fan or ceramic bowl etc as a work of calligraphy / an inscribed poem | syn | |
| 挽诗 輓詩 | elegy | ||
| 艳诗 艷詩 | erotic verse | ||
| 散文诗 散文詩 | prose poem | ||
| 打油诗 打油詩 | humorous poem / limerick | ||
| 史诗般 史詩般 | epic | ||
| 抒情诗 抒情詩 | lyric poetry | ||
| 唱诗班 唱詩班 | choir | ||
| 叙事诗 敘事詩 | narrative poem | ||
| 轩尼诗 軒尼詩 | Hennessy (cognac) | ||
| 朦胧诗 朦朧詩 | Misty Poetry, a post-Cultural Revolution poetry movement | ||
| 山水诗 山水詩 | shanshui poetry, genre of Classical Chinese poetry | ||
| 唐诗咏 唐詩詠 | Natalie | ||
| 史诗性 史詩性 | epic | ||
| 白话诗 白話詩 | free verse in the vernacular | syn | |
| 定场诗 定場詩 | first soliloquy text (introducing opera character) | ||
| 感遇诗 感遇詩 | a lament (poem) |