"菩萨" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
菩萨菩薩	pú sà	(Buddhism) bodhisattva	syn

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
泥菩萨泥菩薩	ní pú sà	clay Bodhisattva
活菩萨活菩薩	huó pú sà	a living Buddha / fig. compassionate person / saint	syn
观音菩萨觀音菩薩	guān yīn pú sà	Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
地藏菩萨地藏菩薩	dì zàng pú sà	Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
龙树菩萨龍樹菩薩	lóng shù pú sà	Nagarjuna (Nagarjuna Bodhisattva)
弥勒菩萨彌勒菩薩	mí lè pú sà	Maitreya Bodhisattva
普贤菩萨普賢菩薩	pǔ xián pú sà	Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth
韦驮菩萨韋馱菩薩	wéi tuó pú sà	Skanda, the general or guardian Bodhisattva
文殊菩萨文殊菩薩	wén shū pú sà	Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness
观世音菩萨觀世音菩薩	guān shì yīn pú sà	Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
泥菩萨过江泥菩薩過江	ní pú sà guò jiāng	a clay Bodhisattva fording a river / unable to save oneself, let alone others
大势至菩萨大勢至菩薩	dà shì zhì pú sà	Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva
地藏王菩萨地藏王菩薩	dì zàng wáng pú sà	Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
金刚手菩萨金剛手菩薩	jīn gāng shǒu pú sà	Vajrapani Bodhisattva
虚空藏菩萨虛空藏菩薩	xū kōng zàng pú sà	Akasagarbha Bodhisattva
大願地藏菩萨大願地藏菩薩	dà yuàn dì zàng pú sà	Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
大愿地藏菩萨大願地藏菩薩	dà yuàn dì zàng pú sà	Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
文殊师利菩萨文殊師利菩薩	wén shū shī lì pú sà	Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness
泥菩萨过江，自身难保泥菩薩過江，自身難保	ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo	like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety / unable to save oneself, let alone others