"羞" Chinese-English Dictionary
Le caractère 羞
羞
- Radical
- 羊 (6 traits)
- Number of strokes
- 11
- Structure
- encadrement en haut à gauche
- Cangjie
- TQNG 廿手弓土
- Sijiao
- 8021.5
- Wubi
- UDNF
- GB 2312
- D0DF
- Big5
- B2DB
- Unicode
- U+7F9E
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 羞 | shy / ashamed / shame / bashful / variant of 饈|馐[xiu1] / delicacies | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 羞涩 羞澀 | shy / bashful | syn | |
| 羞辱 | to humiliate / to shame / humiliation / indignity | syn | |
| 羞愧 | ashamed | syn | |
| 羞耻 羞恥 | (a feeling of) shame | syn | |
| 羞怯 | shy / timid | syn | |
| 羞红 羞紅 | to blush | ||
| 羞惭 羞慚 | a disgrace / ashamed | syn | |
| 羞愤 羞憤 | ashamed and resentful / indignant | ||
| 羞脸 羞臉 | to blush with shame | ||
| 羞赧 | (literary) embarrassed / bashful | ||
| 羞恼 羞惱 | resentful / humiliated and angry | ||
| 羞答答 | bashful | syn | |
| 羞羞脸 羞羞臉 | (jocular) shame on you! | ||
| 羞于启齿 羞於啟齒 | to be too shy to speak one's mind (idiom) | ||
| 羞口难开 羞口難開 | to be too embarrassed for words (idiom) | ||
| 羞愧难当 羞愧難當 | to feel ashamed (idiom) | ||
| 羞怯成怒 | to feel ashamed to the point of annoyance (idiom) |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 害羞 | shy / embarrassed / bashful | syn | |
| 娇羞 嬌羞 | bashful / shy / shyness / modesty | syn | |
| 蒙羞 | to be shamed / to be humiliated | ||
| 遮羞 | to cover up one's embarrassment / to hush up a scandal | syn | |
| 怕羞 | coy / shy / bashful | syn | |
| 怯羞 | see 羞怯[xiu1 qie4] | ||
| 识羞 識羞 | to know shame / to feel shame (often with a negative, shameless) | ||
| 珍羞 | variant of 珍饈|珍馐[zhen1xiu1] | ||
| 含羞草 | mimosa / sensitive plant (that closes its leaves when touched) | ||
| 遮羞布 | loincloth / (fig.) fig leaf / CL:塊|块[kuai4] | syn | |
| 使羞愧 | to abash | ||
| 恼羞成怒 惱羞成怒 | to fly into a rage out of humiliation / to be ashamed into anger (idiom) | syn | |
| 闭月羞花 閉月羞花 | lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world | syn | |
| 老羞成怒 | see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4] | syn | |
| 碍口识羞 礙口識羞 | tongue-tied for fear of embarrassment (idiom) | ||
| 囊中羞涩 囊中羞澀 | to be embarrassingly short of money | ||
| 不知羞耻 不知羞恥 | to have no sense of shame / brazen | syn | |
| 荡妇羞辱 蕩婦羞辱 | to slut-shame | ||
| 点名羞辱 點名羞辱 | to attack publicly / to stage a denunciation campaign | ||
| 老羞成怒 | see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3xiu1-cheng2nu4] | syn | |
| 没羞没臊 沒羞沒臊 | shameless | ||
| 恼羞成怒 惱羞成怒 | (idiom) to become enraged over a perceived humiliation | syn |