"泪" Chinese-English Dictionary
Le caractère 泪
- Traditional
- 淚
- Radical
- 水 (4 traits)
- Number of strokes
- 8
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- EBU 水月山
- Sijiao
- 3610.0
- Wubi
- IHG
- GB 2312
- C0E1
- Unicode
- U+6CEA
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 泪 淚 | (bound form) tears / teardrops | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 泪水 淚水 | teardrop / tears | syn | |
| 泪珠 淚珠 | teardrop / tear | syn | |
| 泪痕 淚痕 | tear stains | ||
| 泪光 淚光 | glistening teardrops | ||
| 泪眼 淚眼 | tearful eyes | ||
| 泪花 淚花 | tears in the eyes | syn | |
| 泪腺 淚腺 | Lacrimal gland | ||
| 泪液 淚液 | tears / teardrops | syn | |
| 泪奔 淚奔 | (slang) to get emotional | ||
| 泪滴 淚滴 | teardrop | ||
| 泪点 淚點 | (anatomy) lacrimal punctum / (literary) tears / (neologism c. 2015) the point at which one is moved to tears | ||
| 泪管 淚管 | tear duct | ||
| 泪目 淚目 | tearful eyes / to be moved to tears | ||
| 泪人 淚人 | person who is crying their eyes out, whose face is wet with tears | ||
| 泪汪汪 淚汪汪 | tearful / brimming with tears | syn | |
| 泪点低 淚點低 | (neologism) easily moved to tears | ||
| 泪流满面 淚流滿面 | cheeks streaming with tears (idiom) | syn | |
| 泪如雨下 淚如雨下 | tears falling like rain (idiom) | syn | |
| 泪水涟涟 淚水漣漣 | in floods of tears (idiom) | ||
| 泪眼婆娑 淚眼婆娑 | tearful (idiom) |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 眼泪 眼淚 | tear / teardrop / CL:滴[di1] | syn | |
| 流泪 流淚 | to shed tears | syn | |
| 落泪 落淚 | to shed tears / to weep | syn | |
| 含泪 含淚 | tearful / tearfully | syn | |
| 热泪 熱淚 | hot tears | ||
| 血泪 血淚 | tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears | ||
| 掉泪 掉淚 | to shed tears | ||
| 垂泪 垂淚 | to shed tears | ||
| 挥泪 揮淚 | to shed tears / to be all in tears | syn | |
| 催泪 催淚 | to move to tears (of a story) / tear-provoking (gas) / lacrimogen | ||
| 抹泪 抹淚 | to wipe away tears / (fig.) to shed tears | ||
| 淌泪 淌淚 | to shed a tear | ||
| 烛泪 燭淚 | drop of melted wax that runs down the side of a candle | ||
| 催泪弹 催淚彈 | tear bomb / tear-gas grenade | ||
| 催泪剂 催淚劑 | lachrymator | ||
| 淌眼泪 淌眼淚 | to shed tears | ||
| 血泪史 血淚史 | (fig.) history full of suffering / heart-rending story / CL:部[bu4] | ||
| 热泪盈眶 熱淚盈眶 | eyes brimming with tears of excitement (idiom) / extremely moved | syn | |
| 潸然泪下 潸然淚下 | to shed silent tears (idiom) | syn | |
| 声泪俱下 聲淚俱下 | to shed tears while recounting sth / speaking in a tearful voice | syn | |
| 鳄鱼眼泪 鱷魚眼淚 | crocodile tears | syn | |
| 哭天抹泪 哭天抹淚 | to wail and whine / piteous weeping | syn | |
| 涕泪交流 涕淚交流 | tears and mucus flowing profusely (idiom) / weeping tragically | ||
| 一字一泪 一字一淚 | each word is a teardrop (idiom) | ||
| 催泪大片 催淚大片 | tear-jerker (movie) | ||
| 催泪瓦斯 催淚瓦斯 | tear gas | ||
| 眼泪横流 眼淚橫流 | to be overflowing with tears (idiom) | ||
| 以泪洗面 以淚洗面 | to bathe one's face in tears (idiom) | syn |