"欲" Chinese-English Dictionary
Le caractère 欲
- Radical
- 欠 (4 traits)
- Number of strokes
- 11
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- CRNO 金口弓人
- Sijiao
- 8768.2
- Wubi
- WWKW
- GB 2312
- D3FB
- Big5
- B1FD
- Unicode
- U+6B32
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 欲 | to wish for / to desire / variant of 慾|欲[yu4] | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 欲望 慾望 | desire / longing / appetite / craving | syn | |
| 欲火 慾火 | lust | ||
| 欲绝 欲絕 | heartbroken / inconsolable | ||
| 欲滴 | (suffix) replete (with moisture) / glistening / plump and tender / lovely / alluring | ||
| 欲求 | to desire / wants / appetites | ||
| 欲念 | desire | syn | |
| 欲海 | ocean of lust (Buddhist term) / worldly desires | ||
| 欲女 | sex-crazed woman | ||
| 欲经 欲經 | Kama Sutra | ||
| 欲壑难填 慾壑難填 | bottomless pit of desire (idiom) / insatiable greed / carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment | syn | |
| 欲擒故纵 欲擒故縱 | In order to capture, one must let loose. / to loosen the reins only to grasp them better | syn | |
| 欲罢不能 欲罷不能 | want to stop but can't (idiom) / to be unable to stop oneself / to feel an urge to continue | ||
| 欲盖弥彰 欲蓋彌彰 | trying to hide it makes it more conspicuous (idiom) / A cover up only makes matters worse. | ||
| 欲取姑予 | variant of 欲取姑與|欲取姑与[yu4 qu3 gu1 yu3] / to make concessions for the sake of future gains (idiom) | ||
| 欲言又止 | to want to say sth but then hesitate | syn | |
| 欲益反损 欲益反損 | wishing for profit, but causing loss (idiom) / good intentions that lead to disaster / It all ends in tears. | ||
| 欲壑难填 慾壑難填 | (idiom) insatiably greedy | syn | |
| 欲火焚身 慾火焚身 | burning with desire | ||
| 欲取姑予 | variant of 欲取姑與|欲取姑与[yu4qu3-gu1yu3] | ||
| 欲取姑与 欲取姑與 | (idiom) to make concessions for the sake of future gains | ||
| 欲取姑与 欲取姑與 | to make concessions for the sake of future gains (idiom) | ||
| 欲仙欲死 | (idiom) to experience sheer ecstasy (or, when used ironically, sheer hell) | ||
| 欲仙欲死 慾仙慾死 | to wish one were dead (idiom) / (fig.) to be in seventh heaven | ||
| 欲振乏力 | to try to rouse oneself but lack the strength (idiom) |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 性欲 性慾 | sexual desire / lust | syn | |
| 食欲 食慾 | appetite | ||
| 情欲 情慾 | lust / desire / sensual | syn | |
| 意欲 | to intend to / intention / desire | syn | |
| 物欲 | material desire / craving for material things | ||
| 肉欲 肉慾 | carnal desire | syn | |
| 贪欲 貪慾 | greed / avarice / rapacious / avid | syn | |
| 禁欲 禁慾 | to suppress desire / self-restraint / asceticism | ||
| 私欲 | selfish desire | syn | |
| 纵欲 縱慾 | to indulge in debauchery | ||
| 色欲 色慾 | sexual desire / lust | ||
| 淫欲 淫慾 | lust | ||
| 兽欲 獸慾 | beastly desire | ||
| 利欲 利慾 | cupidity | ||
| 几欲 幾欲 | almost / nearly going to | ||
| 急欲 | to be keen to ... / to be anxious to ... | ||
| 嗜欲 嗜慾 | lust | ||
| 泄欲 洩慾 | to sate one's lust | ||
| 恣欲 | to follow lustful desires | ||
| 求知欲 求知慾 | desire for knowledge | ||
| 肛欲期 | anal stage (psychology) | ||
| 口欲期 | oral stage (psychology) | ||
| 利欲心 利慾心 | cupidity | ||
| 暾欲谷 暾欲穀 | Tonyukuk (died c. 724 AD) | ||
| 随心所欲 隨心所欲 | (idiom) to follow one's heart's desires / to do as one pleases | syn | |
| 畅所欲言 暢所欲言 | lit. fluently saying all one wants (idiom) / to preach freely on one's favorite topic / to hold forth to one's heart's content | syn | |
| 蠢蠢欲动 蠢蠢欲動 | to begin to stir (idiom) / to get restless / to become threatening | syn | |
| 跃跃欲试 躍躍欲試 | to be eager to give sth a try (idiom) | syn | |
| 呼之欲出 | lit. ready to appear at the call (idiom) / fig. on the verge of coming out into the open / (of a person's choice etc) on the point of being disclosed / (of an artistic depiction) vividly portrayed | syn | |
| 为所欲为 為所欲為 | (idiom) to do whatever one pleases | syn |