"攻" Chinese-English Dictionary
Le caractère 攻
- Radical
- 攵 (4 traits)
- Number of strokes
- 7
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- MOK 一人大
- Sijiao
- 1814.0
- Wubi
- ATY
- GB 2312
- B9A5
- Big5
- A7F0
- Unicode
- U+653B
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 攻击 攻擊 | to attack / to accuse / to charge / an attack (terrorist or military) | syn | |
| 攻略 | (literary) to storm and capture / strategy / directions / guide / how-to | ||
| 攻克 | to capture / to take / to overcome / to solve | syn | |
| 攻势 攻勢 | (military) offensive | ||
| 攻城 | to besiege (a town) | ||
| 攻关 攻關 | to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem | ||
| 攻打 | to attack (the enemy) | syn | |
| 攻读 攻讀 | to major (in a field) / to study a specialty to obtain a higher degree | syn | |
| 攻破 | to make a breakthrough / to break through / to breach (military) | syn | |
| 攻防 | attack and defense / the midfield (in soccer) | ||
| 攻入 | to force entrance into / to score a goal (sport) | ||
| 攻占 攻佔 | to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) | syn | |
| 攻坚 攻堅 | to assault a fortified position / (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission | ||
| 攻陷 | to capture (a fortress, city etc) / to take by force | syn | |
| 攻取 | to attack and seize | syn | |
| 攻讦 攻訐 | to attack sb by exposing faults / to denounce | ||
| 攻砭 | to perform acupuncture | ||
| 攻伐 | to attack / to raid / (of medicine) potent | ||
| 攻灭 攻滅 | to conquer / to defeat (militarily) | ||
| 攻心 | to mount a psychological attack / to try to demoralize / to try to win over / to try to persuade / (TCM) to fall into a coma or stupor due to an excess of emotion | ||
| 攻击力 攻擊力 | potential for attack / firepower | ||
| 攻击机 攻擊機 | ground attack aircraft | ||
| 攻城木 | battering ram | ||
| 攻击线 攻擊線 | the front line / the attack (e.g. football forwards) | ||
| 攻城略地 | to take cities and seize territories (idiom) | syn | |
| 攻其不备 | see 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4] | ||
| 攻其无备 攻其無備 | see 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4] | ||
| 攻击方向 攻擊方向 | direction of attack | ||
| 攻坚克难 攻堅克難 | to tackle a thorny problem and overcome its challenges | ||
| 攻击机群 | strike group / strike package | ||
| 攻击目标 攻擊目標 | attack target |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 进攻 進攻 | to attack / to assault / to go on the offensive / attack / assault / offense (sports) | syn | |
| 围攻 圍攻 | to besiege / to beleaguer / to attack from all sides / to jointly speak or write against sb | syn | |
| 助攻 | (military) to mount a secondary attack / (fig.) to assist in tackling a problem / (sports) to participate in a play in which a teammate scores (i.e. perform an assist) | ||
| 反攻 | to counterattack / a counteroffensive | syn | |
| 主攻 | main assault / to focus on / to specialize in / to major in | ||
| 强攻 強攻 | (military) to take by storm | syn | |
| 猛攻 | to attack violently / to storm | ||
| 专攻 專攻 | to specialize in / to major in | ||
| 快攻 | fast break / quick attack (ball sports) | ||
| 夹攻 夾攻 | attack from two sides / pincer movement / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks | syn | |
| 对攻 對攻 | to attack (one another) | syn | |
| 会攻 會攻 | to attack jointly | ||
| 恐攻 | (Tw) terrorist attack (abbr. for 恐怖攻擊|恐怖攻击[kong3 bu4 gong1 ji1]) | ||
| 力攻 | to assault / to attack in force | ||
| 小攻 | (slang) top (in a homosexual relationship) | ||
| 阻攻 | to block a shot (basketball) (Tw) | ||
| 反围攻 反圍攻 | attack against siege | ||
| 进攻战 | offensive war | ||
| 性攻击 性攻擊 | sexual assault / sexual violence | ||
| 人身攻击 人身攻擊 | personal attack | ||
| 不攻自破 | (of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc) / to be discredited | syn | |
| 全攻全守 | total football (soccer) | ||
| 以毒攻毒 | to cure ills with poison (TCM) / to fight evil with evil / set a thief to catch a thief / to fight fire with fire | ||
| 进攻位置 進攻位置 | attack position | ||
| 网络攻击 網絡攻擊 | cyber attack | ||
| 空中攻击 空中攻擊 | air strike | ||
| 水声攻击 水聲攻擊 | hydro-acoustic attack | ||
| 身体攻击 身體攻擊 | physical assault | ||
| 进攻行动 | offensive action / offensive operation | ||
| 重大攻击 | major attack |