反措施 fǎn cuò shī counter-measures 采取措施 採取措施 cǎi qǔ cuò shī to adopt measures / to take steps 政策措施 zhèng cè cuò shī policy measure 安全措施 ān quán cuò shī safety feature / security measure 保护措施 保護措施 bǎo hù cuò shī safe-keeping measures 具体措施 jù tǐ cuò shī specific measure 预防措施 預防措施 yù fáng cuò shī protective step / protective measure 治疗措施 治療措施 zhì liáo cuò shī curative measure 反雷措施 mine counter measures 集体措施 集體措施 collective measure 劝阻措施 勸阻措施 disincentive 惩罚措施 懲罰措施 punitive measure 缓和措施 緩和措施 alleviating measures 替代措施 alternative measure 校正措施 corrective action 抵制措施 countermeasure 绿动措施 綠動措施 greening measure 环境措施 環境措施 environmental measures 致残措施 致殘措施 disabling measure 养护措施 養護措施 conservation measure 解救措施 extraction drill / man down drill / extrication drill 反恐措施 anti-terror measure 保密措施 bǎo mì cuò shī privacy measure / confidentiality arrangement 保证措施 bǎo zhèng cuò shī assurance activities 补充措施 補充措施 bǔ chōng cuò shī supplementary measure 补救措施 補救措施 bǔ jiù cuò shī damage control 非常措施 fēi cháng cuò shī derogatory measures 减轻措施 減輕措施 jiǎn qīng cuò shī alleviating measures 基本措施 jī běn cuò shī basic measure 纪律措施 紀律措施 jì lǜ cuò shī disciplinary measure 临时措施 lín shí cuò shī provisional measure / temporary measure 平权措施 平權措施 píng quán cuò shī affirmative action 疏散措施 shū sàn cuò shī evacuation / measures to evacuate a building in an emergency 行政措施 xíng zhèng cuò shī administrative measure 应急措施 應急措施 yìng jí cuò shī emergency measure 有效措施 yǒu xiào cuò shī effective action 增效措施 zēng xiào cuò shī efficiency measure 治外措施 zhì wài cuò shī extraterritorial measure 反洗钱措施 反洗錢措施 anti-laundering procedure 电子反措施 電子反措施 electronic attack / electronic countermeasures 透明度措施 transparency measure 非监禁措施 非監禁措施 non-custodial measure / non custodial sanction 非拘留措施 non-custodial measure / non custodial sanction 反措施系统 反措施系統 countermeasure system 反叛乱措施 fǎn pàn luàn cuò shī counter-insurgency measure 港口国措施 港口國措施 gǎng kǒu guó cuò shī port State measure 进一步措施 進一步措施 jìn yī bù cuò shī further measures 强制性措施 qiǎng zhì xìng cuò shī compulsory measures / binding measures 主动反措施 zhǔ dòng fǎn cuò shī active countermeasure 建设和平措施 peacebuilding measure 建立信任措施 confidence-building measure 电子支援措施 電子支援措施 electronic support measure 实物安保措施 實物安保措施 physical security measure 自愿减排措施 voluntary measure 污染控制措施 汙染控制措施 pollution control measures 暂行特别措施 temporary special measures 保障措施小组 保障措施小組 bǎo zhàng cuò shī xiǎo zǔ Group on Safeguards 裁减军备措施 裁減軍備措施 cái jiǎn jūn bèi cuò shī arms reduction measures 遏制成本措施 è zhì chéng běn cuò shī cost-containing measure 国际支助措施 guó jì zhī zhù cuò shī international support measure 环境保护措施 huán jìng bǎo hù cuò shī safeguards for the environment 建立安全措施 jiàn lì ān quán cuò shī security-building measure 建立自信措施 jiàn lì zì xìn cuò shī self-confidence-building measure 加强信任措施 加強信任措施 jiā qiǎng xìn rèn cuò shī Confidence-Strengthening Measures 市场推动措施 shì chǎng tuī dòng cuò shī market-push measure 标准与建议措施 標準與建議措施 Standards and Recommended Practices 加强安全的措施 measures on strengthening security 信息和教育措施 information and education measures 法庭内保护措施 法庭內保護措施 in-court protective measure 动植物检疫措施 動植物檢疫措施 dòng zhí wù jiǎn yì cuò shī sanitary and phytosanitary measures / SPS measures 反倾销措施协议 反傾銷措施協議 fǎn qīng xiāo cuò shī xié yì Agreement on Anti-Dumping Practices 非关税措施小组 非關稅措施小組 fēi guān shuì cuò shī xiǎo zǔ Group on Non-Tariff Measures 联邦紧急措施署 聯邦緊急措施署 lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ Federal Emergency Management Agency / FEMA 一站式服务措施 一站式服務措施 yī zhàn shì fù wù cuò shī one-roof service initiative 单方面胁迫性措施 單方面脅迫性措施 unilateral coercive measures 减少安全风险措施 減少安全風險措施 security mitigation measure 无保护措施的性交 無保護措施的性交 unprotected sex 罪犯社会安置措施 罪犯社會安置措施 measures for the social resettlement of offenders 私营部门反腐措施 私營部門反腐措施 Measure on Combating Corruption in the Private Sector 补贴与反补贴措施 補貼與反補貼措施 Subsidies and Countervailing Measures 特别措施和活动司 特別措施和活動司 Special Measures and Activities Division 规范和标准制定措施 規範和標準制定措施 norm- and standard-setting measures 贸易管制措施数据库 貿易管制措施數據庫 Trade Control Measures Database 性别敏感措施工作队 Task Force on Gender-sensitive Interventions 建立信任和安全措施 confidence- and security-building measure 卫生和植物卫生措施 衛生和植物衛生措施 sanitary and phytosanitary measures / SPS measures 植物检疫措施委员会 植物檢疫措施委員會 Commission on Phytosanitary Measures 影响服务贸易的措施 影響服務貿易的措施 measures affecting services trade 次区域军备控制措施 次區域軍備控制措施 cì qū yù jūn bèi kòng zhì cuò shī Measures for Sub-Regional Arms Control 衡平法上的补救措施 衡平法上的補救措施 héng píng fǎ shàng de bǔ jiù cuò shī equitable 与贸易有关的投资措施 trade-related investment measures 反措施后解决争端义务 post-countermeasures dispute settlement obligations 关于单方面措施的宣言 關於單方面措施的宣言 Declaration on Unilateral Measures 与贸易有关的环境措施 trade-related environmental measure 补贴与反补贴措施协定 補貼與反補貼措施協定 Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 反措施前解决争端义务 pre-countermeasures dispute settlement obligations 预防犯罪全面措施清单 預防犯罪全面措施清單 Inventory of comprehensive crime prevention measures 快速启动和平影响措施 快速啟動和平影響措施 quick-start peace impact measures 被监禁者社会安置措施 被監禁者社會安置措施 measures for the social resettlement of the imprisoned 