"咬" Chinese-English Dictionary
Le caractère 咬
咬
- Traditional
- 齩
- Radical
- 口 (3 traits)
- Number of strokes
- 9
- Structure
- gauche et droite
- HSK
- HSK 5
- Cangjie
- RYCK 口卜金大
- Sijiao
- 6004.8
- Wubi
- KUQY
- GB 2312
- D2A7
- Big5
- AB72
- Unicode
- U+54AC
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 咬 齩 | variant of 咬[yao3] | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 咬牙 | to clench one's teeth / to grind the teeth / gnaw | syn | |
| 咬伤 咬傷 | bite (e.g. snake bite, mosquito bite) | ||
| 咬定 | to assert / to insist that | syn | |
| 咬合 | (of uneven surfaces) to fit together / (of gear wheels) to mesh / (dentistry) occlusion / bite | syn | |
| 咬字 | to pronounce (clearly or otherwise) / to enunciate | ||
| 咬嚼 | to chew / to masticate / to ruminate / to mull over | ||
| 咬啮 咬齧 | variant of 咬嚙|咬啮[yao3 nie4] / to gnaw | ||
| 咬钩 咬鉤 | (of fish) to bite / to take the bait | ||
| 咬痕 | bite scar | ||
| 咬耳朵 | (coll.) to whisper in sb's ear | syn | |
| 咬唇妆 咬唇妝 | bitten-lips look (darker lipstick applied on the inner part of the lips, and lighter on the outer part) | ||
| 咬甲癖 | onychophagia (nail biting) | ||
| 咬牙切齿 咬牙切齒 | gnashing one's teeth (idiom) / displaying extreme anger / fuming with rage between gritted teeth | syn | |
| 咬文嚼字 | to bite words and chew characters (idiom) / punctilious about minutiae of wording | syn | |
| 咬定牙根 | see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3 jin3 ya2 guan1] | ||
| 咬定牙关 咬定牙關 | see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3 jin3 ya2 guan1] | ||
| 咬紧牙关 咬緊牙關 | lit. to bite the teeth tightly (idiom) / fig. to grit one's teeth and bear the pain / to bite the bullet | syn | |
| 咬定牙根 | see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1] | ||
| 咬定牙关 咬定牙關 | see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1] | ||
| 咬紧牙根 咬緊牙根 | see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1] | ||
| 咬紧牙关 咬緊牙關 | (idiom) to grit one's teeth tightly / (idiom) (fig.) to endure pain or suffering / to bite the bullet | syn | |
| 咬紧牙根 咬緊牙根 | see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3 jin3 ya2 guan1] | ||
| 咬舌自尽 咬舌自盡 | to commit suicide by biting off one's tongue | ||
| 咬牙切齿 咬牙切齒 | (idiom) to gnash one's teeth / to fume with rage | syn | |
| 咬着耳朵 咬著耳朵 | whispering in sb's ear |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 撕咬 | to tear at (with the teeth, like one animal attacking another) | ||
| 轻咬 輕咬 | to nibble | ||
| 叮咬 | sting / bite (of insect) | ||
| 啮咬 齧咬 | to gnaw | ||
| 齧咬 | gnaw | ||
| 噬咬 | to bite | ||
| 程咬金 | Cheng Yaojin (589-665), aka 程知節|程知节[Cheng2 Zhi1 jie2], Chinese general of the Tang dynasty | ||
| 狗咬狗 | dog-eat-dog / dogfight | ||
| 虎咬猪 虎咬豬 | see 刈包[gua4 bao1] | ||
| 蜱咬病 | tick-bite sickness / informal term for 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] | ||
| 一口咬定 | to arbitrarily assert / to allege / to stick to one's statement / to cling to one's view | syn | |
| 橙胸咬鹃 橙胸咬鵑 | (bird species of China) orange-breasted trogon (Harpactes oreskios) | ||
| 反咬一口 | to make a false countercharge | syn | |
| 红腹咬鹃 紅腹咬鵑 | (bird species of China) Ward's trogon (Harpactes wardi) | ||
| 红头咬鹃 紅頭咬鵑 | (bird species of China) red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus) | ||
| 紧咬不放 緊咬不放 | (idiom) unwilling to let go / like a dog with a bone / dogged | ||
| 蚊虫叮咬 蚊蟲叮咬 | insect bites |