| 被保护人 被保護人 | | protected person | |
| 扎伊尔保护人权协会 紮伊爾保護人權協會 | | Association zaïroise de défense des droits de l'homme | |
| 国际保护人权行动计划 國際保護人權行動計劃 | | National Action Plan on the Protection of Human Rights | |
| 中美洲保护人权委员会 中美洲保護人權委員會 | | Commission for the Defence of Human Rights in Central America | |
| 促进和保护人权办公室 | | Office for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 柬埔寨促进和保护人权联盟 柬埔寨促進和保護人權聯盟 | | Ligue cambodgienne pour la promotion et la défense des droits de l'homme | |
| 儿童兵复员与保护人权论坛 兒童兵複員與保護人權論壇 | | Forum on the Demobilization of Child Soldiers and the Protection of Human Rights | |
| 安第斯促进和保护人权宪章 | | Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 中美洲保护人权律师理事会 | | Central American Council of Lawyers for Human Rights | |
| 促进和保护人权小组委员会 促進和保護人權小組委員會 | | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 欧洲保护人权与基本自由公约 | | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms / European Convention on Human Rights | |
| 各国促进和保护人权机构手册 各國促進和保護人權機構手冊 | | Manual on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 国家促进和保护人权机构协调员 國家促進和保護人權機構協調員 | | Coordinator for National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 在反恐的同时保护人权问题工作组 在反恐的同時保護人權問題工作組 | | Working Group on Protecting Human Rights While Countering Terrorism | |
| 欧洲国家促进和保护人权机构会议 歐洲國家促進和保護人權機構會議 | | European Meeting of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 欧洲国家促进和保护人权机构讲习班 歐洲國家促進和保護人權機構講習班 | | European Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 国家促进和保护人权机构问题讨论会 國家促進和保護人權機構問題討論會 | | Seminar on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 促进和保护人权国家机构国际讲习班 | | International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 青年在促进和保护人权中的作用讨论会 青年在促進和保護人權中的作用討論會 | | Seminar on the Role of Youth in the Preparation and Protection of Human Rights | |
| 紧急状态下保护人权特别是公平审判权利 緊急狀態下保護人權特別是公平審判權利 | | The protection of human rights under states of emergency, particularly the right to a fair trial | |
| 国家促进和保护人权机构国际协调委员会 | | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions | |
