| 独立专家委员会 | | Independent Commission of Experts | |
| 人权专家委员会 人權專家委員會 | | Committee of Experts on Human Rights | |
| 媒体专家委员会 | | Media Experts Commission | |
| 财务专家委员会 | | Committee of Financial Experts | |
| 家庭法专家委员会 | | Committee of experts on family law | |
| 电化学专家委员会 電化學專家委員會 | | Expert Committee on Electrochemistry | |
| 公共行政专家委员会 公共行政專家委員會 | | Committee of Experts on Public Administration | |
| 致瘾药物专家委员会 致癮藥物專家委員會 | | Expert Committee on Addiction Producing Drugs | |
| 药瘾问题专家委员会 藥癮問題專家委員會 | | Expert Committee on Drug Dependence | |
| 卫生统计专家委员会 衛生統計專家委員會 | | Expert Committee on Health Statistics | |
| 吸烟管制专家委员会 吸煙管制專家委員會 | | Expert Committee on Smoking Control | |
| 不扩散条约专家委员会 不擴散條約專家委員會 | | Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee | |
| 高级别政府专家委员会 高級別政府專家委員會 | | Committee of High-Level Government Experts | |
| 住房和卫生专家委员会 住房和衛生專家委員會 | | Expert Committee on Housing and Health | |
| 安全理事会专家委员会 安全理事會專家委員會 | | Security Council Committee of Experts | |
| 恐怖主义问题专家委员会 | | Committee of Experts on Terrorism | |
| 安保问题特别专家委员会 | | Special Expert Committee on Security | |
| 网络犯罪问题专家委员会 網絡犯罪問題專家委員會 | | Committee of Experts on Crime in Cyberspace | |
| 国际税务合作专家委员会 國際稅務合作專家委員會 | | Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters | |
| 环境损害赔偿专家委员会 | | Committee of Experts on Compensation for Damage to the Environment | |
| 销毁储存常设专家委员会 銷毀儲存常設專家委員會 | | Standing Committee of Experts on Stockpile Destruction | |
| 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 | | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | |
| 实施公约与建议书专家委员会 實施公約與建議書專家委員會 | | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | |
| 媒介生物学及控制专家委员会 媒介生物學及控制專家委員會 | | Expert Committee on Vector Biology and Control | |
| 老年保健规划组织专家委员会 老年保健規劃組織專家委員會 | | Expert Committee on Planning and Organization of Geriatric Care | |
| 危险货物运输问题专家委员会 危險貨物運輸問題專家委員會 | | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | |
| 地雷行动技术常设专家委员会 地雷行動技術常設專家委員會 | | Standing Committee of Experts on Technologies for Mine Action | |
| 联合国环境经济核算专家委员会 聯合國環境經濟核算專家委員會 | | United Nations Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting | |
| 食品添加剂问题联合专家委员会 食品添加劑問題聯合專家委員會 | | Joint Expert Committee on Food Additives | |
| 国际医学和公共卫生专家委员会 | | International Committee of Experts in Medical Sciences and Public Health | |
| 住房的公共卫生方面专家委员会 住房的公共衛生方面專家委員會 | | Expert Committee on the Public Health Aspects of Housing | |
| 高级官员委员会财务专家委员会 高級官員委員會財務專家委員會 | | Financial Committee of Experts of the CSO | |
| 评价反洗钱措施特设专家委员会 | | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures / MONEYVAL Committee | |
| 集成电路知识产权问题专家委员会 集成電路知識產權問題專家委員會 | | Committee of Experts on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | |
| 贸易和发展问题政府间专家委员会 貿易和發展問題政府間專家委員會 | | Intergovernmental Committee of Experts on Trade and Development | |
| 薪金、津贴和休假制度专家委员会 薪金、津貼和休假制度專家委員會 | | Committee of Experts on Salary, Allowance and Leave Systems | |
| 次区域发展中心政府间专家委员会 次區域發展中心政府間專家委員會 | | Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres (SRDCs) | |
| 非洲最不发达国家政府间专家委员会 非洲最不發達國家政府間專家委員會 | | Intergovernmental Committee of Experts of African Least Developed Countries | |
| 非洲儿童权利与福利问题专家委员会 非洲兒童權利與福利問題專家委員會 | | African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child | |
| 解决国家间知识产权争端专家委员会 解決國家間知識產權爭端專家委員會 | | Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States | |
| 推广人权领域教育和信息专家委员会 推廣人權領域教育和信息專家委員會 | | Committee of Experts for the Promotion of Education and Information in the Field of Human Rights | |
| 生物技术发明和工业产权专家委员会 生物技術發明和工業產權專家委員會 | | Committee of Experts on Biotechnological Inventions and Industrial Property | |
| 归还各国被掠夺的艺术品专家委员会 歸還各國被掠奪的藝術品專家委員會 | | Committee of Experts to Study the Question of the Restitution of Works of Art | |
| 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 | | Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System | |
| 评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会 評價反洗錢和反恐融資措施專家委員會 | | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | |
| 非洲工业化问题政府间全体专家委员会 非洲工業化問題政府間全體專家委員會 | | Intergovernmental Committee of Experts of the Whole on Industrialization in Africa | |
| 科学和技术发展问题政府间专家委员会 科學和技術發展問題政府間專家委員會 | | Intergovernmental Committee of Experts on Science and Technology Development | |
