"不着" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
不着不著	bù zháo	no need / need not

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
不着边际不著邊際	bù zhuó biān jì	not to the point / wide of the mark / neither here nor there / irrelevant	syn
不着痕迹不著痕跡	bù zhuó hén jì	to leave no trace / seamlessly / unobtrusively
不着陆飞行不著陸飛行	bù zhuó lù fēi xíng	nonstop flight

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
用不着用不著	yòng bu zháo	not need / have no use for	syn
找不着找不著	zhǎo bu zháo	to be unable to find
摸不着摸不著	mō bu zháo	can't touch / can't reach / (fig.) unable to get a grasp of
管不着管不著	guǎn bu zháo	to have no right or ability to interfere in sth / it's none of your business!
犯不着犯不著	fàn bu zháo	not worthwhile	syn
够不着夠不著	gòu bu zháo	to be unable to reach
数不着數不著	shǔ bù zháo	see 數不上\|数不上[shu3 bu4 shang4]	syn
摸不着边摸不著邊	mō bu zháo biān	can't make head or tail of
找不着北找不著北	zhǎo bu zháo běi	to be confused and disoriented
摸不着头脑摸不著頭腦	mō bu zháo tóu nǎo	to be unable to make any sense of the matter / to be at a loss
着三不着两著三不著兩	zháo sān bù zháo liǎng	scatter-brained / thoughtless	syn
八杆子打不着八杆子打不著	bā gān zi dǎ bù zháo	variant of 八竿子打不著\|八竿子打不着[ba1 gan1zi5 da3bu4zhao2]
八竿子打不着八竿子打不著	bā gān zi dǎ bù zháo	(coll.) unrelated / lacking any connection
偷鸡不着蚀把米偷雞不著蝕把米	tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ	see 偷雞不成蝕把米\|偷鸡不成蚀把米[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]	syn
前不着村，后不着店前不著村，後不著店	qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn	lit. no village ahead and no inn behind (idiom) / fig. to be stranded in the middle of nowhere / to be in a predicament
丈二金刚摸不着头脑丈二金剛摸不著頭腦	zhàng ér jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo	see 丈二和尚，摸不著頭腦\|丈二和尚，摸不着头脑[zhang4 er2 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]
丈二金刚摸不着头脑丈二金剛摸不著頭腦	zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo	see 丈二和尚，摸不著頭腦\|丈二和尚，摸不着头脑[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]
丈二和尚，摸不着头脑丈二和尚，摸不著頭腦	zhàng ér hé shang , mō bu zháo tóu nǎo	lit. like a three-meter high monk , you can't rub his head (idiom) / fig. at a total loss
丈二和尚，摸不着头脑丈二和尚，摸不著頭腦	zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo	lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom) / fig. at a total loss