"(theater etc) ticket" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
戏票 戲票 xì piào (theater etc) ticket
Chinese Pinyin Translation Actions
补票 補票 bǔ piào to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc / to buy a ticket for a show after having sat down in the theater
门票 門票 mén piào ticket (for theater, cinema etc) syn
机票 機票 jī piào air ticket / passenger ticket / CL:張|张[zhang1]
退票 tuì piào to bounce (a check) / to return a ticket / ticket refund
机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy
出车许可证 出車許可證 transport ticket / trip ticket
插卡式 chā kǎ shì (of a device, e.g. public telephone, ticket inspection machine) designed to have a card or ticket inserted
活报剧 活報劇 huó bào jù political street theater (loanword from Zhivaya Gazeta, or Living Newspaper, Russian theater form of the 1920s)
通用 tōng yòng to use anywhere, anytime (card, ticket etc) / to be used by everyone (language, textbook etc) / (of two or more things) interchangeable
夜场 夜場 yè chǎng evening show (at a theater etc) / nighttime entertainment venue (bar, nightclub, disco etc)
双号 雙號 shuāng hào even number (on a ticket, house etc)
单号 單號 dān hào odd number (on a ticket, house etc)
席位 xí wèi a seat (in a theater, stadium etc) / parliamentary or congressional seat syn
后排 後排 hòu pái the back row (in a theater etc) / the rear seats (in a vehicle)
巡演 xún yǎn (theater etc) to tour / to be on tour / to give itinerant performances (abbr. for 巡迴演出|巡回演出[xun2hui2 yan3chu1])
爆满 爆滿 bào mǎn filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) syn
巡回演出 xún huí yǎn chū (theater etc) to tour / to be on tour / to give itinerant performances
包场 包場 bāo chǎng to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc
晚场 晚場 wǎn chǎng evening show (at theater etc)
布幕 bù mù screen (movie theater etc)
留白 liú bái to leave a message / to leave some empty space in a work of art / to leave idle moments (in one's life, a theater play etc)
小道具 xiǎo dào jù (theater) hand prop (wine glass, pistol etc)
大道具 dà dào jù (theater) set prop (desk, chairs etc)
随身道具 隨身道具 suí shēn dào jù (theater) personal prop (spectacles, fan etc)
第四堵墙 第四堵牆 dì sì dǔ qiáng the fourth wall (in theater, TV, film etc)
第四面墙 第四面牆 dì sì miàn qiáng the fourth wall (in theater, TV, film etc)
多么 多麼 duō me how (wonderful etc) / what (a great idea etc) / however (difficult it may be etc) / (in interrogative sentences) how (much etc) / to what extent syn
回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents / round (boxing etc) / rally (tennis etc) / frame (billiards etc) / inning / (tennis, soccer etc) rubber or leg / round (of negotiations) syn
居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn
tóu to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc) / to cast (a ballot) / to cast (a glance, a shadow etc) / to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine) / to send (a letter, a manuscript etc) / to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide) / to go to / to seek refuge / to place oneself into the hands of / (coll.) to rinse (clothes) in water syn
thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions syn
打开 打開 dǎ kāi to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on syn
彩票 cǎi piào lottery ticket syn
票价 票價 piào jià ticket price / fare / admission fee
飞机票 飛機票 fēi jī piào air ticket / CL:張|张[zhang1]
火车票 火車票 huǒ chē piào train ticket
车票 車票 chē piào ticket (for a bus or train)
硬卧 硬臥 yìng wò hard sleeper (a type of sleeper train ticket class with a harder bunk)
准考证 准考證 zhǔn kǎo zhèng (exam) admission ticket
单程 單程 dān chéng one-way (ticket)
售票处 售票處 shòu piào chù ticket office
通知单 通知單 tōng zhī dān notification / notice / ticket / receipt
售票员 售票員 shòu piào yuán ticket seller
软卧 軟臥 ruǎn wò soft sleeper (a type of sleeper train ticket class with a softer bunk)
入场券 入場券 rù chǎng quàn admission ticket syn
月票 yuè piào monthly ticket
罚单 罰單 fá dān violation ticket / infringement notice
大件 dà jiàn large / bulky / big-ticket item
奖券 獎券 jiǎng quàn raffle or lottery ticket syn
船票 chuán piào ship ticket
票证 票證 piào zhèng a ticket / a pass (e.g. to enter a building) syn
电影票 電影票 diàn yǐng piào cinema ticket
检票 檢票 jiǎn piào to inspect a ticket / to examine a ballot
卡式 kǎ shì (of a device) designed to accept a cassette, cartridge or canister (loanword from "cassette") / designed to have a card or ticket inserted (also written 插卡式[cha1 ka3 shi4]) (loanword from "card")
摇奖 搖獎 yáo jiǎng to draw the winning ticket (in a lottery)
全票 quán piào full-priced ticket / by unanimous vote
撕票 sī piào lit. to tear the ticket / to kill a hostage (usually held for ransom)
通票 tōng piào through ticket syn
半票 bàn piào half-price ticket / half fare
售票口 shòu piào kǒu ticket window
彩卷 cǎi juǎn color film / abbr. for 彩色膠卷|彩色胶卷 / lottery ticket
票根 piào gēn ticket stub syn
稽查员 稽查員 jī chá yuán inspector / ticket inspector
piào ticket / ballot / banknote / CL:張|张[zhang1] / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions syn
chóu chip (in gambling) / token (for counting) / ticket / to prepare / to plan / to raise (funds) / resource / way / means syn
对号入座 對號入座 duì hào rù zuò to take one's seat according to the ticket number / (fig.) to put (things or people) in their right place / to take a general comment as a personal attack syn
售票大厅 售票大廳 shòu piào dà tīng ticket office
统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance
quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate
得中 dé zhòng (as in an imperial examination) to be a successful candidate / to draw a winning ticket (in a lottery)
凭票入场 憑票入場 píng piào rù chǎng admission by ticket only
收票员 收票員 shōu piào yuán ticket collector
月台票 月臺票 yuè tái piào platform ticket syn
查票员 查票員 chá piào yuán ticket inspector
联运票 聯運票 lián yùn piào transfer ticket syn
补票处 補票處 bǔ piào chù additional ticket desk / stand-by counter
彩券 cǎi quàn lottery ticket
优待券 優待券 yōu dài quàn discount coupon / complimentary ticket
优待票 優待票 yōu dài piào reduced-price ticket (e.g. for students)
票贩子 票販子 piào fàn zi ticket scalper
行程单 行程單 xíng chéng dān (e-ticket) itinerary receipt
逃票 táo piào to sneak in without a ticket / to stow away
去回票 qù huí piào round-trip ticket (Tw)
蹭车 蹭車 cèng chē (coll.) to ride in sb else's car to save money / to ride on a train or bus without buying a ticket (fare-dodging)
福彩 fú cǎi lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4])
饭票 飯票 fàn piào (lit. and fig.) meal ticket
票卡 piào kǎ machine-readable card that serves as a ticket (Tw)
兑奖 兌獎 duì jiǎng to cash in a winning ticket / to redeem a prize
取件 qǔ jiàn to pick up a pre-arranged item (e.g. package, document, ticket, reserved book) from a delivery point or collection location
套票 tào piào combination ticket
效果 xiào guǒ result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects syn
影院 yǐng yuàn cinema / movie theater syn
道具 dào jù (theater) prop / paraphernalia / (gaming) item / artifact
戏剧 戲劇 xì jù a drama / a play / theater / script of a play syn
烟花 煙花 yān huā fireworks / prostitute (esp. in Yuan theater) syn
剧场 劇場 jù chǎng theater / CL:座[zuo4] syn
电影院 電影院 diàn yǐng yuàn cinema / movie theater / CL:家[jia1],座[zuo4] syn
上台 shàng tái to rise to power (in politics) / to go on stage (in the theater) syn
气管炎 氣管炎 qì guǎn yán bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus) / henpecked (a pun on 妻子管得嚴|妻子管得严[qi1 zi5 guan3 de5 yan2] used in comic theater)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page