涂层 塗層 tú céng protective layer / coating 覆膜 fù mó membrane covering sth / coating 镀层 鍍層 dù céng the coating of sth that has been chrome-plated or copper-plated etc 舌苔 shé tāi (TCM) coating on the tongue (examined for the purpose of diagnosis) 拔丝 拔絲 bá sī wire drawing / candied floss (cooking) / spun sugar or toffee (coating) syn 涂饰 塗飾 tú shì to apply paint, veneer etc / to plaster over / decorative coating / finish / veneer syn 涂饰剂 塗飾劑 tú shì jì coating agent / finishing agent 种子包衣 種子包衣 seed coating / seed protectant 燃料棒涂层 燃料棒涂層 rán liào bàng tú céng fuel rod coating 离子涂膜机 離子塗膜機 plasma coating machine 无偏振选择穿透涂料 無偏振選擇穿透塗料 Polarized Selective Transmission Coating 纸火锅 紙火鍋 zhǐ huǒ guō paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table) 组织 組織 zǔ zhī to organize / organization / (biology) tissue / (textiles) weave / CL:個|个[ge4] syn 手感 shǒu gǎn the feel (of sth touched with the hand) / (textiles) handle 蕾丝 蕾絲 lěi sī (textiles) (loanword) lace 精练 精練 jīng liàn (textiles) to scour / to degum (silk) / variant of 精煉|精炼[jing1 lian4] syn 灯芯绒 燈芯絨 dēng xīn róng (textiles) corduroy syn 毛边 毛邊 máo biān (textiles, papermaking etc) raw edge / rough edge 梭子 suō zi (textiles) shuttle / cartridge clip / classifier for bullet clips and bursts of gunfire syn 长毛绒 長毛絨 cháng máo róng (textiles) plush 布帛 bù bó cloth and silk / cotton and silk textiles syn 毛织物 毛織物 máo zhī wù woolen textiles 棉条 棉條 mián tiáo (textiles) sliver / tampon (abbr. for 衛生棉條|卫生棉条[wei4sheng1 mian2tiao2]) 幅 fú width / roll / classifier for textiles or pictures syn 梭 suō (textiles) shuttle syn 匁 xx momme (textiles) (Japanese kokuji) 烧毛 燒毛 shāo máo (textiles) to singe 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 监织造 監織造 jiān zhī zào supervisor of textiles (official post in Ming dynasty) 纱支 紗支 shā zhī (textiles) yarn count (unit indicating the fineness of a yarn) (sometimes used loosely to mean thread count) 国际纺织品和服装局 國際紡織品和服裝局 International Textiles and Clothing Bureau 纺织品和服装协定 紡織品和服裝協定 Agreement on Textiles and Clothing 国际纺织品贸易协议 國際紡織品貿易協議 guó jì fǎng zhī pǐn mào yì xié yì Arrangement Regarding International Trade in Textiles / Multifibre Arrangement 多种纤维协议 多種纖維協議 Arrangement Regarding International Trade in Textiles / Multifibre Arrangement 国际纺织品贸易安排 國際紡織品貿易安排 Arrangement regarding Intnernational Trade in Textiles 纺织品监督机构 紡織品監督機構 Textiles Monitoring Body 关于棉纺织品的长期安排 關於棉紡織品的長期安排 Long-Term Arrangement on Cotton Textiles 纺织品贸易工作队 紡織品貿易工作隊 fǎng zhī pǐn mào yì gōng zuò duì Working Party on Trade in Textiles 管纱 管紗 guǎn shā (textiles) cop 无结网 無結網 wú jié wǎng (textiles) knotless netting 经纬密度 經緯密度 jīng wěi mì dù (textiles) thread count 莱赛尔 萊賽爾 lái sài ěr (textiles) (loanword) lyocell 网布 網布 wǎng bù (textiles) mesh fabric 仔密 zǐ mì (textiles) closely woven / tightly knitted 摇粒绒 搖粒絨 yáo lì róng (textiles) polar fleece 斜纹 斜紋 xié wén (textiles) twill syn 家纺 家紡 jiā fǎng home textiles (bedding, towels, curtains, table linen etc) 发票 發票 fā piào invoice / receipt / bill / uniform invoice (abbr. for 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4]) syn 制服 zhì fú to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4] 军装 軍裝 jūn zhuāng military uniform syn 校服 xiào fú school uniform 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 锦衣卫 錦衣衛 jǐn yī wèi Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors 齐刷刷 齊刷刷 qí shuā shuā even / uniform syn 队服 隊服 duì fú team uniform 警服 jǐng fú police uniform 匀速 勻速 yún sù uniform velocity 找齐 找齊 zhǎo qí to make uniform / to even up / to make good a deficiency syn 袖章 xiù zhāng armband (e.g. as part of uniform or to show status) syn 匀净 勻淨 yún jìng even / uniform syn 均 jūn equal / even / all / uniform syn 匀 勻 yún even / well-distributed / uniform / to distribute evenly / to share syn 嵾 cēn uneven / not uniform 一致资源定址器 一致資源定址器 yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì uniform resource locator (URL), i.e. web address 匀实 勻實 yún shi even / uniform syn 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 划一 劃一 huà yī uniform / to standardize syn 均一 jūn yī even / uniform / homogeneous syn 均等化 jūn děng huà to equalize / leveling / making uniform 均质 均質 jūn zhì homogenous / uniform / homogenized 征衣 zhēng yī traveler's clothing / military uniform 戎衣 róng yī military uniform 齐一 齊一 qí yī uniform 囚衣 qiú yī prison uniform 统一域名争议解决政策 Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy 统一资源定位器 tǒng yī zī yuán dìng wèi qì Uniform Resource Locator 统一军事司法法典 tǒng yī jūn shì sī fǎ fǎ diǎn Uniform Code of Military Justice 海运经济统计数据收集统一制度 Uniform System of Collecting Economic Statistics on Shipping 均匀危险因素 均勻危險因素 jūn yún wēi xiǎn yīn sù uniform hazard 均匀风险 均勻風險 jūn yún fēng xiǎn uniform hazard 商业单据托收统一规则 商業單據托收統一規則 Uniform Rules for the Collection of Commercial Paper 国际货物买卖统一法公约 國際貨物買賣統一法公約 Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods 统一牌照制度 統一牌照制度 tǒng yī pái zhào zhì duó Uniform License Plate System 统一规定 統一規定 tǒng yī guī dìng uniform provisions 统一担保规则 統一擔保規則 Uniform Rules for Demand Guarantees 统一......法公约 統一......法公約 convention providing a uniform law 货物购销国际代理统一法公约 貨物購銷國際代理統一法公約 Convention Providing a Uniform Law on Agency of an International Character in the Sale and Purchase of Goods 订立国际货物销售合同统一法 訂立國際貨物銷售合同統一法 dìng lì guó jì huò wù xiāo shòu hé tòng tǒng yī fǎ Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods 统一低散布档桉 統一低散布檔案 Uniform Low Dispersion Archive 国际货物销售统一法 國際貨物銷售統一法 guó jì huò wù xiāo shòu tǒng yī fǎ Uniform Law on the International Sale of Goods 中美洲统一海关法条例 中美洲統一海關法條例 Regulations of the Central American Uniform Customs Code 国际汇票和国际期票统一法 國際匯票和國際期票統一法 Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes 统一汇票和本票法及统一条例公约 統一匯票和本票法及統一條例公約 Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulations 国际货物买卖合同成立统一法公约 國際貨物買賣合同成立統一法公約 Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods 作战服 作戰服 battle dress uniform 支票统一法 支票統一法 Uniform Law on Cheques 军礼服 軍禮服 dress uniform 欧洲仲裁统一法公约 歐洲仲裁統一法公約 European Convention Providing a Uniform Law on Arbitration 违约赔偿金和罚款条款统一规则 違約賠償金和罰款條款統一規則 Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses 