重型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber syn 繁重 fán zhòng heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous syn 脉络 脈絡 mài luò arteries and veins / network of blood vessels / vascular system (of a plant or animal) / (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric") / overall context syn 混纺 混紡 hùn fǎng mixed fabric / blended fabric 失职 失職 shī zhí to neglect one's duty / to be guilty of dereliction of duty syn 玩忽职守 玩忽職守 wán hū zhí shǒu to neglect one's duty / dereliction of duty / malpractice syn 仁至义尽 仁至義盡 rén zhì yì jìn extreme benevolence, utmost duty (idiom) / meticulous virtue and attention to duty syn 特勤 tè qín special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions) / person on special duty 以零关税、免配额方式进入市场 以零關稅、免配額方式進入市場 duty-free and quota-free access to the markets / duty-free and quota-free market access 溺职 溺職 nì zhí to neglect one's duty / dereliction of duty 重型车辆 重型車輛 heavy-duty vehicle 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 重荷 zhòng hè heavy load / heavy burden 重型救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 1998年重金属议定书 1998年重金屬議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals / 1998 Heavy Metals Protocol 重型油罐车 重型油罐車 heavy fuel trailer / heavy refuelling trailer 重型潜射导弹 重型潛射導彈 heavy submarine-launched ballistic missile / heavy SLBM 布料 bù liào fabric / cloth / material (for making clothing, curtains etc) syn 印花 yìn huā tax stamp / to print a pattern or design on fabric syn 织物 織物 zhī wù fabric / textile 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 上色 shàng shǎi to color (a picture etc) / to dye (fabric etc) / to stain (furniture etc) syn 莱卡 萊卡 lái kǎ Leica camera / Lycra (fiber or fabric) 绸缎 綢緞 chóu duàn satin / silk fabric syn 肌体 肌體 jī tǐ the body / organism (usually human) / (fig.) fabric (of society etc) / cohesive structure (of an entity) syn 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 织锦 織錦 zhī jǐn brocade / silk fabric with colored pattern 罗纹 羅紋 luó wén rib (in fabric) / ribbed pattern syn 嚓嚓 cā cā (onom.) scraping sound / ripping of fabric / screeching of tires 柔软剂 柔軟劑 róu ruǎn jì fabric softener 绸子 綢子 chóu zi silk fabric / silk / CL:匹[pi3] syn 呢 ní dense wool fabric (used for coats and jackets) syn 编织品 編織品 biān zhī pǐn woven fabric 呢子 ní zi dense wool fabric (used for coats and jackets) syn 帘布 簾布 lián bù cord fabric used in vehicle tires 缝针 縫針 féng zhēn to stitch fabric / (medicine) to sew up a wound or incision 麻纱 麻紗 má shā linen or cotton fabric 毡子 氈子 zhān zi felt (fabric) 柔顺剂 柔順劑 róu xùn jì fabric softener 柔顺剂 柔順劑 róu shùn jì fabric softener 绢 絹 juàn thin, tough silk fabric 纺 紡 fǎng to spin (cotton or hemp etc) / fine woven silk fabric syn 嚓 cā (onom.) scraping sound / ripping of fabric / screeching of tires syn 哧 chī (onom.) giggling / breathing / tearing of paper, ripping of fabric etc syn 缥 縹 piǎo (literary) light blue / (literary) light blue silk fabric 绤 綌 xì coarse hempen fabric 暗花儿 暗花兒 àn huā r veiled design incised in porcelain or woven in fabric 洴 píng wash / bleach (fabric) 綌 xì coarse hempen fabric 凡尔丁 凡爾丁 fán ěr dīng valitin (plain wool fabric) (loanword) 制服呢 zhì fú ní (textiles) uniform coating / durable, warm fabric used for uniforms 格子呢 gé zi ní checked woolen fabric / plaid 梅萨林 梅薩林 méi sà lín muslin or mousseline silk fabric 篷盖布 篷蓋佈 péng gài bù tarpaulin fabric 丝绸织物 絲綢織物 sī chóu zhī wù silk fabric 丝织物 絲織物 sī zhī wù woven silk fabric 经丝彩色显花 經絲彩色顯花 jīng sī cǎi sè xiǎn huā warp brocade / woven fabric with single woof but colored warp 经锦 經錦 jīng jǐn warp brocade / woven fabric with single colored woof but many-colored warp 绵绸 綿綢 mián chóu rough-textured fabric of waste silk 紧密织物 緊密織物 jǐn mì zhī wù closely woven fabric 纬锦 緯錦 wěi jǐn woof brocade / woven fabric with many-colored woof 羽毛缎 羽毛緞 yǔ máo duàn camlet (silk fabric) syn 羽缎 羽緞 yǔ duàn camlet (silk fabric) syn 花结 花結 huā jié decorative bow of ribbon or fabric 软呢 軟呢 ruǎn ní soft, pliable wool fabric 社会结构 社會結構 shè huì jié gòu social fabric 綷縩 cuì cài (onom.) sound of friction of fabric 竹布 zhú bù light cotton fabric 透明硬纱 透明硬紗 tòu míng yìng shā organza (fabric) 柔软精 柔軟精 róu ruǎn jīng fabric softener (Tw) 毪 mú a type of woolen fabric made in Tibet 毪子 mú zi a type of woolen fabric made in Tibet 网布 網布 wǎng bù (textiles) mesh fabric 马扎 馬紮 mǎ zhá campstool / folding stool (with fabric stretched across the top to sit on) 氆氇 氆氌 pǔ lu woolen fabric made in Tibet 起球 qǐ qiú (of a sweater, fabric etc) to pill 责任 責任 zé rèn responsibility / blame / duty / CL:個|个[ge4] syn 任务 任務 rèn wu mission / assignment / task / duty / role / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 上班 shàng bān to go to work / to be on duty / to start work / to go to the office syn 职责 職責 zhí zé duty / responsibility / obligation syn 义务 義務 yì wù duty / obligation (CL:項|项[xiang4]) / volunteer (work etc) syn 下岗 下崗 xià gǎng (of a guard, sentry etc) to come off duty / (of a worker) be to laid off syn 报到 報到 bào dào to report for duty / to check in / to register syn 值班 zhí bān to work a shift / on duty syn 关税 關稅 guān shuì customs duty / tariff 专职 專職 zhuān zhí special duty / assigned full time to a task syn 上岗 上崗 shàng gǎng to take up one's post / to go on duty / to take up a job 当上 當上 dāng shang to take up duty as / to assume a position / to assume / to take on (an office) 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 主要任务 主要任務 zhǔ yào rèn wu main task / principal duty 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 本分 běn fèn (to play) one's part / one's role / one's duty / (to stay within) one's bounds / dutiful / keeping to one's role syn 尽责 盡責 jìn zé to do one's duty / to do one's bit conscientiously syn 义无反顾 義無反顧 yì wú fǎn gù honor does not allow one to glance back (idiom) / duty-bound not to turn back / no surrender / to pursue justice with no second thoughts syn 现役 現役 xiàn yì (military) active duty syn 执勤 執勤 zhí qín to be on duty (of a security guard etc) syn 