第 dì (prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth") / (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed / (old) residence of a high official / (literary) but / however / (literary) only / just syn 监狱 監獄 jiān yù prison syn 则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but / then / (bound form) standard / norm / (bound form) principle / (literary) to imitate / to follow / classifier for written items syn 服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 牢房 láo fáng jail cell / prison cell syn 出狱 出獄 chū yù to be released from prison syn 越狱 越獄 yuè yù to break out of prison / to jailbreak (an iOS device etc) 入狱 入獄 rù yù to go to jail / to be sent to prison syn 服刑 fú xíng to serve a prison sentence syn 狱警 yù jǐng prison officer 拘留所 jū liú suǒ detention center / prison syn 刑期 xíng qī prison term 地牢 dì láo prison / dungeon syn 牢狱 牢獄 láo yù prison syn 烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn 判刑 pàn xíng to sentence (to prison etc) syn 污秽 污穢 wū huì (literary) dirty / filthy / (literary) dirt / filth syn 囚室 qiú shì prison cell syn 监牢 監牢 jiān láo prison / jail syn 朦胧 朦朧 méng lóng (literary) (of moonlight) dim / (literary) murky / indistinct syn 获释 獲釋 huò shì freed (from prison) / to obtain release syn 窈窕 yǎo tiǎo (literary) (of a woman) graceful and refined / comely / (esp.) slender / slim / (literary) (of a bower, a mountain stream or a boudoir within a palace etc) secluded syn 亡命 wáng mìng to flee / to go into exile (from prison) syn 铁窗 鐵窗 tiě chuāng window with an iron grating (apartment etc) / barred window of a prison cell syn 劳改 勞改 láo gǎi abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4] / reform through labor / laogai (prison camp) syn 徒刑 tú xíng prison sentence syn 踌躇 躊躇 chóu chú to hesitate / (literary) to pace back and forth / (literary) self-satisfied syn 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 先祖 xiān zǔ (literary) my deceased grandfather / (literary) ancestors syn 斐然 fěi rán (literary) of great literary talent / (literary) (of achievements etc) brilliant / outstanding syn 文采 wén cǎi literary talent / literary grace / rich and bright colors syn 文体 文體 wén tǐ genre of writing / literary form / style / literary recreation and sporting activities 他日 tā rì (literary) some day / (literary) days in the past syn 惺忪 xīng sōng drowsy-eyed / (literary) wavering / indecisive / (literary) awake / conscious / clearheaded syn 周章 zhōu zhāng (literary) effort / trouble / pains (to get sth done) / (literary) frightened / terrified 名士 míng shì (old) a person of literary talent / a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post) syn 彪炳 biāo bǐng (literary) (of deeds, accomplishments etc) to shine brightly (in the annals of history etc) / (literary) outstanding / splendid / glorious 所见 所見 suǒ jiàn (literary) what one sees / (literary) opinion / view 达人 達人 dá rén (coll.) expert / connoisseur / guru / enthusiast / geek (influenced by Japanese 達人 "tatsujin" c. 2000) / (literary) sensible person / person who understands life / (literary) optimist 眉宇 méi yǔ (literary) forehead / (literary) countenance / features syn 东瀛 東瀛 dōng yíng (literary) East China Sea / (literary) Japan syn 惺惺 xīng xīng (literary) awake / (literary) intelligent / clever 顾盼 顧盼 gù pàn (literary) to look around / (literary) to care for syn 婵娟 嬋娟 chán juān (literary) beautiful woman / (literary) lovely / graceful / (literary) the moon syn 大牢 dà láo prison syn 整饬 整飭 zhěng chì (literary) to put in good order / to make shipshape / (literary) orderly / neat / tidy syn 睚眦 睚眥 yá zì (literary) to glare in anger / (literary) (fig.) a small grievance syn 聊 liáo (coll.) to chat / (literary) temporarily / for a while / (literary) somewhat / slightly / (literary) to depend upon syn 勒 lè (literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1]) syn 牢 láo firm / sturdy / fold (for animals) / sacrifice / prison syn 狱 獄 yù prison syn 柯 kē (literary) branch / stem / stalk / (literary) ax handle syn 裔 yì (bound form) descendants / (bound form) of ... ancestry (as in 華裔|华裔[Hua2yi4] "of Chinese descent") / (literary) distant lands / (literary) fringe / periphery syn 骚 騷 sāo (bound form) to disturb / to disrupt / flirty / coquettish / abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1] / (literary) literary writings / poetry / foul-smelling (variant of 臊[sao1]) / (dialect) (of certain domestic animals) male syn 俱 jù (literary) all / both / entirely / without exception / (literary) to be together / (literary) to be alike syn 徒 tú disciple / apprentice / believer / on foot / bare / empty / to no avail / only / prison sentence syn 藉 jiè (literary) cushion / mat / (literary) to put some padding underneath syn 摄 攝 shè (bound form) to take in / to absorb / to assimilate / to capture (video or still images) / (literary) to conserve (one's health) / (literary) to act for syn 监 監 jiān to supervise / to inspect / jail / prison syn 詹 zhān (literary) verbose / (literary) to arrive, to reach 苑 yuàn (literary) enclosed area for growing trees, keeping animals etc / imperial garden / park / (literary) center (of arts, literature etc) syn 斐 fěi phonetic fei or fi / (literary) (bound form) rich with literary elegance / phi (Greek letter Φφ) 眩 xuàn (literary) dizzy / (literary) dazzled / bewildered / to dazzle (variant of 炫[xuan4]) syn 匡 kuāng (literary) to rectify / (literary) to assist / (coll.) to calculate roughly / to estimate syn 惺 xīng (literary) to come to one's senses / to awaken / (literary) astute / sharp-witted 莳 蒔 shì (literary) to grow / (literary) to transplant / Taiwan pr. [shi2] syn 辟 bì (literary) king / monarch / (literary) (of a sovereign) to summon to official service / (literary) to avoid (variant of 避[bi4]) / (literary) to repel (variant of 避[bi4]) syn 颐 頤 yí (literary) chin / jaw / (literary) to foster / to nurture / to protect syn 盎 àng (literary) ancient earthenware container with a big belly and small mouth / (literary) brimming / abundant 殊 shū (literary) to kill / to behead / to sever / to separate / to surpass / (bound form) different / (bound form) special / remarkable / (literary) very / extremely syn 身陷囹圄 shēn xiàn líng yǔ thrown into prison / behind bars syn 稔 rěn (literary) ripe grain / ripe / harvest / year / (literary) very familiar with / well acquainted with syn 敛 斂 liǎn (literary) to hold back / (literary) to restrain / to control (oneself) / to collect / to gather / Taiwan pr. [lian4] syn 虞 yú (literary) to expect / to anticipate / (literary) to be concerned about / to be apprehensive / (literary) to deceive / to dupe syn 诡 詭 guǐ (bound form) sly / crafty / (literary) weird / bizarre / (literary) contradictory / inconsistent syn 攘 rǎng (literary) to push up one's sleeves / (literary) to reject / to resist / (literary) to seize / to steal / (literary) to perturb / Taiwan pr. [rang2] syn 跖 zhí metatarsus / (literary) sole of the foot / (literary) to tread on syn 杓 biāo (literary) handle of a spoon or ladle / (literary) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper 樊笼 樊籠 fán lóng bird cage / (fig.) prison / confinement syn 舆 輿 yú (literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪[kan1]) / (literary) (fig.) the earth (while the carriage canopy is a metaphor for heaven) / land / territory / (literary) carriage / (literary) sedan chair / palanquin / (bound form) the multitudes / the people / the public syn 准假 準假 zhǔn jiǎ prison furlough 秩 zhì (literary) salary according to rank / (literary) an official's rank / (literary) order / orderliness / (literary) decade syn 缥 縹 piǎo (literary) light blue / (literary) light blue silk fabric 钜 鉅 jù (literary) hard iron / (literary) hook / barb / used in personal names and place names / variant of 巨[ju4] 监外执行 監外執行 jiān wài zhí xíng to serve (a sentence) outside prison (law) 羁旅 羈旅 jī lǚ (literary) to stay long in a place far from home / (literary) person who lives in an alien land 狱吏 獄吏 yù lì prison guard / jailer (old) syn 瑛 yīng (literary) translucent stone similar to jade / (literary) luster of jade 殆 dài (literary) dangerous / perilous / (literary) almost / well-nigh syn 倪 ní (literary) small child / (literary) limit / bound / extremity / (literary) to differentiate / (literary) origin / cause 湮 yān (literary) to sink into oblivion / (literary) to silt up / Taiwan pr. [yin1] 庋 guǐ (literary) shelf / (literary) to store / to keep / to preserve 赍 齎 jī (literary) to harbor (a feeling) / (literary) to present as a gift syn 阆 閬 làng (literary) vast / spacious / (literary) lofty / (literary) tall door / (literary) dry moat outside a city wall 圄 yǔ prison / to imprison 婧 jìng (literary) (of a woman) slender / delicate / (literary) (of a woman) talented 挹 yì (literary) to scoop up / to ladle out / (literary) to draw toward oneself syn 怃 憮 wǔ (literary) to have tender affection for / (literary) discouraged / disappointed / (literary) startled 栊 櫳 lóng (literary) window / (literary) cage for animals syn 