"(literary) next-door neighbor" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
比邻 比鄰 bǐ lín (literary) next-door neighbor / near / next to / Taiwan pr. [bi4lin2] syn
Chinese Pinyin Translation Actions
隔壁 gé bì next door / neighbor syn
邻家 鄰家 lín jiā next-door neighbor / neighboring household syn
邻舍 鄰舍 lín shè neighbor / person next door syn
隔壁老王 gé bì lǎo wáng Mr Wang from next door (term used jocularly to refer to a neighbor who is supposedly sleeping with one's wife)
隔壁邻居 隔壁鄰居 gé bì lín jū next-door neighbor
làng (literary) vast / spacious / (literary) lofty / (literary) tall door / (literary) dry moat outside a city wall
紧邻 緊鄰 jǐn lín to be right next to / close neighbor syn
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜 各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
yǎn to cover up / to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack syn
jiōng (literary) to shut or bolt a door / door syn
jiàn material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike / (literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt)
zhì (literary) salary according to rank / (literary) an official's rank / (literary) order / orderliness / (literary) decade syn
(literary) king / monarch / (literary) (of a sovereign) to summon to official service / (literary) to avoid (variant of 避[bi4]) / (literary) to repel (variant of 避[bi4]) syn
輿 (literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪[kan1]) / (literary) (fig.) the earth (while the carriage canopy is a metaphor for heaven) / land / territory / (literary) carriage / (literary) sedan chair / palanquin / (bound form) the multitudes / the people / the public syn
(literary) small child / (literary) limit / bound / extremity / (literary) to differentiate / (literary) origin / cause
rǎng (literary) to push up one's sleeves / (literary) to reject / to resist / (literary) to seize / to steal / (literary) to perturb / Taiwan pr. [rang2] syn
硙硙 磑磑 ái ái (literary) lofty / towering / (literary) glistening white / (literary) hard / solid / (literary) piled up
下回 xià huí next chapter / next time syn
下届 下屆 xià jiè next office holder / next to serve
下家 xià jiā player whose turn comes next (in a game) / next one / my humble home syn
寅吃卯粮 寅吃卯糧 yín chī mǎo liáng lit. eating away next year's food in advance / fig. to dip into the next month's check / live now, pay later syn
下任 xià rèn next office holder / next to serve syn
左邻右舍 左鄰右舍 zuǒ lín yòu shè neighbors / next-door neighbors / related work units / colleagues doing related work syn
天涯若比邻 天涯若比鄰 tiān yá ruò bǐ lín far-flung realms as next door (idiom) / close in spirit although far away
海内存知己,天涯若比邻 海內存知己,天涯若比鄰 hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín close friend in a distant land, far-flung realms as next door / close in spirit although far away
间壁 間壁 jiàn bì next door / partition wall
入门 入門 rù mén entrance door / to enter a door / to learn the basics of a subject / introduction (to a subject) / (attributive) entry-level
车门 車門 chē mén car door / door of bus, railway carriage etc
关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn
后门 後門 hòu mén back door / back gate / (fig.) back-door influence / under-the-table dealings / anus / (computing) backdoor syn
前门 前門 qián mén front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter)
门把 門把 mén bǎ door knob / door handle / also pr. [men2 ba4]
卷帘门 捲帘門 juǎn lián mén roll-up door / roller shutter door
偏门 偏門 piān mén side door / doing things by the side door (i.e. dishonestly)
门闩 門閂 mén shuān horizontal bar to hold a door closed (made of wood or metal) / door bolt syn
门扇 門扇 mén shàn door / the opening panel of a door syn
边门 邊門 biān mén side door / wicket door syn
开后门 開後門 kāi hòu mén to open the back door / fig. under the counter / to do a secret or dishonest deal / to let sth in by the back door syn
便门 便門 biàn mén side door / wicket door
táng pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows syn
wēi the pivots, at the top and bottom of a Chinese door, on which the door turns
吊门 吊門 diào mén an overhung door / a door that hinges upwards
挨门 挨門 āi mén from door to door, one by one
门到门 門到門 mén dào mén door to door
门边框 門邊框 mén biān kuàng door frame / door pillars
铁将军把门 鐵將軍把門 tiě jiāng jūn bǎ mén lit. General Iron is guarding the door (idiom) / fig. the door is padlocked — nobody inside
𠳐 bāng (onom.) bang (door slamming shut etc) / rat-a-tat (knocking on a door etc)
斐然 fěi rán (literary) of great literary talent / (literary) (of achievements etc) brilliant / outstanding syn
婵娟 嬋娟 chán juān (literary) beautiful woman / (literary) lovely / graceful / (literary) the moon syn
(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth") / (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed / (old) residence of a high official / (literary) but / however / (literary) only / just syn
(literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1]) syn
(literary) all / both / entirely / without exception / (literary) to be together / (literary) to be alike syn
liáo (coll.) to chat / (literary) temporarily / for a while / (literary) somewhat / slightly / (literary) to depend upon syn
(literary) to expect / to anticipate / (literary) to be concerned about / to be apprehensive / (literary) to deceive / to dupe syn
(literary) to have tender affection for / (literary) discouraged / disappointed / (literary) startled
sōu (literary) madder (Rubia cordifolia) / (literary) to hunt, esp. in spring / (literary) to gather / to collect
婵媛 嬋媛 chán yuán (literary) (of a woman) graceful / (literary) to be interwoven / (literary) to be emotionally involved
guǐ (literary) perverse / unreasonable / (literary) eccentric / enigmatic / (literary) by chance / all of a sudden
(literary) to plaster / (literary) to pick up / (literary) to rest
shì (literary) majestic / magnificent / (literary) rich, deep red / (literary) angry / furious
庶几 庶幾 shù jī (literary) similar / almost / (literary) if only / it is to be hoped that / (literary) maybe / perhaps syn
来日 來日 lái rì future days / (literary) the next day / (old) past days syn
shēn (literary) two mountains standing next to each other
邻居 鄰居 lín jū neighbor / CL:個|个[ge4] syn
相邻 相鄰 xiāng lín neighbor / adjacent syn
邻里 鄰里 lín lǐ neighbor / neighborhood syn
街坊 jiē fāng neighborhood / neighbor syn
睦邻 睦鄰 mù lín to get on well with one's neighbors / amicable relationship with one's neighbor syn
近邻 近鄰 jìn lín close neighbor syn
邻人 鄰人 lín rén neighbor syn
远亲不如近邻 遠親不如近鄰 yuǎn qīn bù rú jìn lín A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.
以邻为壑 以鄰為壑 yǐ lín wéi hè to use one's neighbor as a drain / to shift one's problems onto others (idiom) syn
地邻 地鄰 dì lín neighbor on farmland syn
睦邻政策 睦鄰政策 mù lín zhèng cè good-neighbor policy
邻右 鄰右 lín yòu neighbor
邻左 鄰左 lín zuǒ neighbor
高邻 高鄰 gāo lín distinguished neighbor (honorific)
友邻 友鄰 yǒu lín friendly neighbor / (of a military unit etc) neighboring and allied syn
àn (literary) to close (a door) / to eclipse / confused / ignorant (variant of 暗[an4]) / dark (variant of 暗[an4]) syn
朦胧 朦朧 méng lóng (literary) (of moonlight) dim / (literary) murky / indistinct syn
所见 所見 suǒ jiàn (literary) what one sees / (literary) opinion / view
文体 文體 wén tǐ genre of writing / literary form / style / literary recreation and sporting activities
烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn
窈窕 yǎo tiǎo (literary) (of a woman) graceful and refined / comely / (esp.) slender / slim / (literary) (of a bower, a mountain stream or a boudoir within a palace etc) secluded syn
达人 達人 dá rén (coll.) expert / connoisseur / guru / enthusiast / geek (influenced by Japanese 達人 "tatsujin" c. 2000) / (literary) sensible person / person who understands life / (literary) optimist
文采 wén cǎi literary talent / literary grace / rich and bright colors syn
踌躇 躊躇 chóu chú to hesitate / (literary) to pace back and forth / (literary) self-satisfied syn
他日 tā rì (literary) some day / (literary) days in the past syn
眉宇 méi yǔ (literary) forehead / (literary) countenance / features syn
污秽 污穢 wū huì (literary) dirty / filthy / (literary) dirt / filth syn
东瀛 東瀛 dōng yíng (literary) East China Sea / (literary) Japan syn
名士 míng shì (old) a person of literary talent / a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post) syn
先祖 xiān zǔ (literary) my deceased grandfather / (literary) ancestors syn
惺惺 xīng xīng (literary) awake / (literary) intelligent / clever
顾盼 顧盼 gù pàn (literary) to look around / (literary) to care for syn
惺忪 xīng sōng drowsy-eyed / (literary) wavering / indecisive / (literary) awake / conscious / clearheaded syn
周章 zhōu zhāng (literary) effort / trouble / pains (to get sth done) / (literary) frightened / terrified
彪炳 biāo bǐng (literary) (of deeds, accomplishments etc) to shine brightly (in the annals of history etc) / (literary) outstanding / splendid / glorious
(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but / then / (bound form) standard / norm / (bound form) principle / (literary) to imitate / to follow / classifier for written items syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page