主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 刷卡 shuā kǎ to use a credit card (or swipe card, smart card etc) 大牌 dà pái strong card / honor card (card games) / very popular or successful person / self-important 卡槽 kǎ cáo (electronics) card slot (for SD card, SIM card etc) / clamping groove 王牌 wáng pái trump card syn 底牌 dǐ pái cards in one's hand / (fig.) undisclosed strength or information / hidden trump syn 显卡 顯卡 xiǎn kǎ video card / display card (computer) 贺卡 賀卡 hè kǎ greeting card / congratulation card 银行卡 銀行卡 yín háng kǎ bank card / ATM card 充值卡 chōng zhí kǎ rechargeable card / to recharge a card 磁卡 cí kǎ magnetic card / IC Card (telephone) 扑克牌 撲克牌 pū kè pái poker (card game) / playing card / CL:副[fu4] syn 卡式 kǎ shì (of a device) designed to accept a cassette, cartridge or canister (loanword from "cassette") / designed to have a card or ticket inserted (also written 插卡式[cha1 ka3 shi4]) (loanword from "card") 梭哈 suō hā five-card stud (card game) (from English "show hand") 牡丹卡 mǔ dan kǎ Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) 储值卡 儲值卡 chǔ zhí kǎ stored-value card / prepaid card (telephone, transport etc) 长城卡 長城卡 cháng chéng kǎ Great Wall Card (credit card issued by Bank of China) 交通卡 jiāo tōng kǎ public transportation card / prepaid transit card / subway pass 提款卡 tí kuǎn kǎ debit card / ATM card 名刺 míng cì visiting card / name card 名帖 míng tiě name card / business card syn 身份卡 shēn fèn kǎ identity card / ID card 身份识别卡 身份識別卡 shēn fèn shí bié kǎ identification card / ID card 卡奴 kǎ nú a slave to one's credit card / sb who is unable to repay their credit card borrowings 拼卡 pīn kǎ to share a card with sb (e.g. share a loyalty card to accumulate points and split the benefits) 八达通卡 八達通卡 bā dá tōng kǎ Octopus card (Hong Kong smart card for electronic payments) 将牌 將牌 jiàng pái trump (suit of cards) 欲加之罪，何患无词 慾加之罪，何患無詞 yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传) / one can always trump up a charge against sb / Give a dog a bad name, then hang him. / also written 慾加之罪,何 欲加之罪，何患无辞 欲加之罪，何患無辭 yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传) / one can always trump up a charge against sb / Give a dog a bad name, then hang him. 唐纳德·川普 唐納德·川普 táng nà dé · chuān pǔ Donald Trump (1946-), American business magnate 唐纳德·特朗普 唐納德·特朗普 táng nà dé · tè lǎng pǔ Donald Trump (1946-), American business magnate, US president 2017- 唐纳·川普 唐納·川普 táng nà · chuān pǔ (Tw) Donald Trump (1946-), American business magnate, US president 2017-2021 川普 chuān pǔ Sichuanese pidgin (the mix of Standard Mandarin and Sichuanese dialect) / (Tw) surname Trump 特朗普 tè lǎng pǔ Donald Trump (1946-), American business magnate, US president 2017-2021 功夫流感 gōng fu liú gǎn Chinese translation of "kung flu", a term used by US President Trump in 2020 to refer to COVID-19 as a "Chinese" disease 川建国 川建國 chuān jiàn guó nickname for US President Trump 川普[Chuan1 pu3], implying that he benefitted China (hence 建國|建国[jian4 guo2]) by doing a poor job of leading the US 黄牌 黃牌 huáng pái (sports) yellow card / (fig.) admonishment 满贯 滿貫 mǎn guàn to win every trick in a card game / grand slam / fig. total success syn 刷 shuā a brush / to paint / to daub / to brush / to scrub / (fig.) to remove / to eliminate (from a contest) / to fire (from a job) / (onom.) swish / rustle / to swipe (a card) / to scroll on (a phone) / (gaming) to grind / to farm (for experience points, equipment, levels etc) syn 载具 載具 zài jù conveyance (car, boat, aircraft etc) / vehicle / (fig.) medium / platform / vector / (Tw) (Taiwan pr. [zai3 ju4]) a consumer's device (smart card or mobile app barcode etc) that can be scanned at checkout to save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to a cloud account 开花 開花 kāi huā to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish syn 热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn 鬼扯脚 鬼扯腳 guǐ chě jiǎo lit. ghost pulls your leg / involuntary tug of muscles / fig. very unlucky / fig. argumentative / fig. can't help doing it 外溢 wài yì (of liquid) to spill out / to overflow / (of gas) to leak out / (fig.) to spill over / to spread (to new areas) / (fig.) (of wealth etc) to drain / to flow outward (esp. overseas) / (fig.) (of talent) to show / to be revealed 帖子 tiě zi card / invitation / message / (forum) post 通用 tōng yòng to use anywhere, anytime (card, ticket etc) / to be used by everyone (language, textbook etc) / (of two or more things) interchangeable 身份证 身份證 shēn fèn zhèng identity card / ID 名片 míng piàn (business) card syn 网卡 網卡 wǎng kǎ network adapter card (computing) 信用卡 xìn yòng kǎ credit card 卡片 kǎ piàn card syn 声卡 聲卡 shēng kǎ sound card 梅花 méi huā plum blossom / clubs ♣ (a suit in card games) / wintersweet (dialect) syn 充值 chōng zhí to recharge (money onto a card) 打法 dǎ fǎ to play (a card) / to make a move in a game 方块 方塊 fāng kuài cube / block / square / rectangle / diamond ♦ (in card games) syn 存储卡 存儲卡 cún chǔ kǎ memory card 读卡器 讀卡器 dú kǎ qì card reader 显示卡 顯示卡 xiǎn shì kǎ graphics card 电话卡 電話卡 diàn huà kǎ telephone card 斗地主 鬥地主 dòu dì zhǔ dou dizhu ("fight the landlord") (card game) 智能卡 zhì néng kǎ smart card 红牌 紅牌 hóng pái red card (sports) 盗取 盜取 dào qǔ to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account) / to misappropriate syn 身份证明 身份證明 shēn fèn zhèng míng ID card / proof of identity 学生证 學生證 xué sheng zhèng student identity card 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú to plan in advance (idiom) / a card up one's sleeve / forewarned is forearmed syn 发卡 發卡 fā kǎ to issue a card / (slang) to reject a guy or a girl / to chuck syn 记忆卡 記憶卡 jì yì kǎ memory card 纸牌 紙牌 zhǐ pái playing card syn 借记卡 借記卡 jiè jì kǎ debit card 请柬 請柬 qǐng jiǎn invitation card / written invitation syn 绿卡 綠卡 lǜ kǎ permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card) 红心 紅心 hóng xīn heart ♥ (in card games) / red, heart-shaped symbol / bullseye syn 换证 換證 huàn zhèng to renew a certificate (ID card etc) / to leave an ID at the desk to gain entrance 手机充值卡 手機充值卡 shǒu jī chōng zhí kǎ phone recharge card 身分证 身分證 shēn fèn zhèng identity card / also written 身份證|身份证[shen1 fen4 zheng4] 桥牌 橋牌 qiáo pái contract bridge (card game) 打爆 dǎ bào to blow out / to blow off / (computer games) to zap / (phone) to ring off the hook / to be jammed / to max out (credit card etc) 卡纸 卡紙 kǎ zhǐ cardboard / card stock 储蓄卡 儲蓄卡 chǔ xù kǎ debit card 红桃 紅桃 hóng táo heart ♥ (in card games) 黑桃 hēi táo spade ♠ (in card games) 请帖 請帖 qǐng tiě invitation card / written invitation syn 中国银联 中國銀聯 zhōng guó yín lián China UnionPay (CUP), China's only domestic bank card organization 胸牌 xiōng pái badge / name tag / ID card (worn on the chest) 外卡 wài kǎ (sports) wild card (loanword) 大头照 大頭照 dà tóu zhào head-and-shoulders photo (esp. a formal one used in a passport, ID card etc) 借书证 借書證 jiè shū zhèng library card 圣诞卡 聖誕卡 shèng dàn kǎ Christmas card 叫牌 jiào pái to bid (bridge and similar card games) 贺年卡 賀年卡 hè nián kǎ New Year greeting card 八达通 八達通 bā dá tōng Octopus (Hong Kong smart card system for electronic payments) 生日卡 shēng rì kǎ birthday card 卡牌 kǎ pái playing card 卡 kǎ to stop / to block / (computing) (coll.) slow / (loanword) card / CL:張|张[zhang1],片[pian4] / truck (from "car") / calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]) / cassette syn 贺年片 賀年片 hè nián piàn New Year's card / CL:張|张[zhang1] 万智牌 萬智牌 wàn zhì pái Magic the gathering (online fantasy game of card collecting and battling) 