对 對 duì right / correct / towards / at / for / concerning / regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite / facing / matching / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / to add / to pour in (a fluid) / to check / to compare / classifier: couple / pair syn 模特 mó tè (fashion) model (loanword) syn 适合 適合 shì hé to fit / to suit syn 高中 gāo zhòng to pass brilliantly (used in congratulatory fashion) syn 安 ān (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[an1yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1pei2]) syn 时尚 時尚 shí shàng fashion / fad / fashionable syn 适应 適應 shì yìng to adapt / to fit / to suit syn 配合 pèi hé matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine syn 时装 時裝 shí zhuāng fashion / fashionable clothes 吻合 wěn hé to be a good fit / to be identical with / to adjust oneself to / to fit in syn 一阵 一陣 yī zhèn a burst / a fit / a peal / a spell (period of time) syn 健身 jiàn shēn to exercise / to keep fit / to work out / physical exercise 装修 裝修 zhuāng xiū to decorate / interior decoration / to fit up / to renovate syn 品味 pǐn wèi to sample / to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc) / good taste syn 协调 協調 xié tiáo to coordinate / to harmonize / to fit together / to match (colors etc) / harmonious / concerted syn 融合 róng hé a mixture / an amalgam / fusion / welding together / to be in harmony with (nature) / to harmonize with / to fit in syn 苗条 苗條 miáo tiao (of a woman) slim / slender / graceful syn 名模 míng mó top fashion model 复古 復古 fù gǔ to return to old ways (a Confucian aspiration) / to turn back the clock / neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文 / retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s) syn 新款 xīn kuǎn new style / latest fashion / new model syn 合群 hé qún to fit in / to get on well with others / sociable / to form a mutually supportive group syn 装配 裝配 zhuāng pèi to assemble / to fit together syn 铸成 鑄成 zhù chéng to cast in metal / (fig.) to forge / to fashion 窈窕 yǎo tiǎo (literary) (of a woman) graceful and refined / comely / (esp.) slender / slim / (literary) (of a bower, a mountain stream or a boudoir within a palace etc) secluded syn 阿玛尼 阿瑪尼 ā mǎ ní Armani (fashion designer) 纤细 纖細 xiān xì fine / slim / tender syn 容身 róng shēn to find a place where one can fit in / to make one's home / to seek shelter syn 合用 hé yòng to share / to use in common / suitable / fit for purpose / useable syn 范思哲 fàn sī zhé Versace (fashion designer) 赌气 賭氣 dǔ qì to act in a fit of pique / to get in a huff / to be peeved syn 对口 對口 duì kǒu (of two performers) to speak or sing alternately / to be fit for the purposes of a job or task / (of food) to suit sb's taste syn 切合 qiè hé to fit in with / to suit / appropriate syn 赶时髦 趕時髦 gǎn shí máo to keep up with the latest fashion syn 壮年 壯年 zhuàng nián lit. robust years / prime of life / summer / able-bodied (fit for military service) / mature (talent, garden etc) syn 瘦长 瘦長 shòu cháng slim syn 咬合 yǎo hé (of uneven surfaces) to fit together / (of gear wheels) to mesh / (dentistry) occlusion / bite syn 瘦削 shòu xuē slim syn 新锐 新銳 xīn ruì cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc) / novel and competitive / new and dashing syn 强身 強身 qiáng shēn to strengthen one's body / to keep fit / to build up one's health (through exercise, nutrition etc) 盛极一时 盛極一時 shèng jí yī shí all the rage for a time / grand fashion for a limited time syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 康健 kāng jiàn healthy / fit syn 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 模特儿 模特兒 mó tè r (fashion) model (loanword) syn 纤纤 纖纖 xiān xiān slim / slender 相配 xiāng pèi to match / to fit / to pair well syn 合体 合體 hé tǐ to combine / combination / composite character (i.e. a synonym of 合體字|合体字[he2 ti3 zi4]) / (of clothes) to be a good fit syn 散客 sǎn kè FIT (free independent traveler) / individual traveler (as opposed to one who travels with a group) 走秀 zǒu xiù a fashion show / to walk the runway (in a fashion show) 老套 lǎo tào hackneyed / well-worn (phrase etc) / same old story / stereotypical fashion 新时尚 新時尚 xīn shí shàng new fashion 相合 xiāng hé to conform to / to fit with / to be compatible with 见不得 見不得 jiàn bu dé not fit to be seen by / should not be exposed to / can't bear to see 贴合 貼合 tiē hé to adjust closely / to fit 不兴 不興 bù xīng out of fashion / outmoded / impermissible / can't syn 塑造成 sù zào chéng to shape into / to mold (into some form) / to fashion into 整装 整裝 zhěng zhuāng to equip / to fit out / to get ready (for a journey) / to arrange (clothes) to be ready syn 时装表演 時裝表演 shí zhuāng biǎo yǎn fashion show 时装设计师 時裝設計師 shí zhuāng shè jì shī fashion designer 气头上 氣頭上 qì tóu shàng in a fit of anger (idiom) / in a temper 服装秀 服裝秀 fú zhuāng xiù fashion show 拼合 pīn hé to fit together / to put together 蠢 chǔn stupid / sluggish / clumsy / to wiggle (of worms) / to move in a disorderly fashion syn 抱 bào to hold / to carry (in one's arms) / to hug / to embrace / to surround / to cherish / (coll.) (of clothes) to fit nicely syn 配 pèi to join / to fit / to mate / to mix / to match / to deserve / to make up (a prescription) / to allocate syn 称 稱 chèn to fit / to match / to suit / (coll.) to have / to possess / Taiwan pr. [cheng4] syn 贴 貼 tiē to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip syn 适 適 shì to fit / suitable / proper / just (now) / comfortable / well / to go / to follow or pursue syn 靡 mǐ extravagant / go with fashion / not syn 自行其是 zì xíng qí shì to act as one thinks fit / to have one's own way syn 严丝合缝 嚴絲合縫 yán sī hé fèng (idiom) to fit together snugly / to dovetail perfectly syn 酒囊饭袋 酒囊飯袋 jiǔ náng fàn dài wine sack, food bag (idiom) / useless person, only fit for guzzling and boozing syn 便宜行事 biàn yí xíng shì act at one's discretion / act as one sees fit syn 伸展台 伸展臺 shēn zhǎn tái runway (for a fashion show etc) / catwalk 不登大雅之堂 bù dēng dà yǎ zhī táng lit. not fit for elegant hall (of artwork) / not presentable / coarse / unrefined 削足适履 削足適履 xuē zú shì lǚ to cut the feet to fit the shoes (idiom) / to force sth to fit (as to a Procrustean bed) / impractical or inelegant solution syn 一气之下 一氣之下 yī qì zhī xià in a fit of pique / in a fury syn 以此类推 以此類推 yǐ cǐ lèi tuī and so on / in a similar fashion syn 凡赛斯 凡賽斯 fán sài sī Versace (fashion brand) (Tw) 投其所好 tóu qí suǒ hào to adapt to sb's taste / to fit sb's fancy syn 瘦身 shòu shēn to lose weight (intentionally) / to slim down / (Tw) to downsize (a business) 操斧伐柯 cāo fǔ fá kē (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax / fig. to follow a principle / fig. to act as matchmaker 颐性养寿 頤性養壽 yí xìng yǎng shòu to take care of one's spirit and keep fit (idiom) BM B M Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women / (generic usage) fashions for petite young women 拟合 擬合 nǐ hé to fit (data to a model) / a (close) fit 纤微 纖微 xiān wēi slight / slim 纤瘦 纖瘦 xiān shòu slender / slim as a thread 袅娜 裊娜 niǎo nuó slim and graceful syn 弗塞奇 fú sāi qí Versace (fashion designer) 趋时 趨時 qū shí to follow fashion 廞 xīn to arrange in ordered fashion / also pr. [qin1] 仿行 fǎng xíng to fashion after / to imitate 伐柯 fá kē (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax / fig. to follow a principle / fig. to act as matchmaker 合时 合時 hé shí in fashion / suiting the time / seasonable / timely 花生秀 huā shēng xiù (loanword) fashion show 高档服装 高檔服裝 gāo dàng fú zhuāng haute couture / high fashion clothing 麻豆 má dòu (fashion) model (loanword) 垂感 chuí gǎn drape effect (fashion) 时装业 時裝業 shí zhuāng yè fashion industry 