成交价 成交價 chéng jiāo jià sale price / negotiated price / price reached at auction 预约 預約 yù yuē booking / reservation / to book / to make an appointment syn 订位 訂位 dìng wèi to reserve a seat / to book a table / reservation 保留区 保留區 bǎo liú qū reservation (for an ethnic minority) 无保留 無保留 wú bǎo liú without reservation / not holding anything back / unconditional 毫无保留 毫無保留 háo wú bǎo liú to hold nothing back / without reservation 多瑙河叁角洲生物圈保护区 多瑙河三角洲生物圈保護區 Danube Delta Biosphere Reservation 计算机预订系统管理和作业行为守则 計算機預訂系統管理和作業行為守則 Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems 中央分车带 中央分車帶 zhōng yāng fēn chē dài median strip / central reservation (on a divided road) 改签 改簽 gǎi qiān to change one's reservation / to transfer to a different flight, airline, bus or train 报价 報價 bào jià to quote a price / quoted price / quote syn 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 降价 降價 jiàng jià to cut the price / to drive down the price / to get cheaper syn 定价 定價 dìng jià to set a price / to fix a price 股价 股價 gǔ jià stock price / share price 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 询价 詢價 xún jià quotation request / price inquiry / price check 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 调价 調價 tiáo jià to raise or lower the price / price adjustment 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 报价单 報價單 bào jià dān quotation / price list / written estimate of price 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 白菜价 白菜價 bái cài jià (coll.) very low price / dirt cheap price 索价 索價 suǒ jià to ask a price / to charge / asking price 不变价格 不變價格 bù biàn jià gé fixed price / constant price syn 不二价 不二價 bù èr jià one price for all / fixed price syn 地区差价 地區差價 dì qū chā jià local differences in price / regional price variation 落价 落價 lào jià (coll.) to fall or drop in price / to go down in price syn 效率价格 效率價格 efficiency price / shadow price 影子价格 影子價格 efficiency price / shadow price 止损点 止損點 zhǐ sǔn diǎn (finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price) 谎价 謊價 huǎng jià inflated price / exorbitant price 赎价 贖價 shú jià price paid to redeem an object / (religion) price paid to redeem sb / ransom 跳楼价 跳樓價 tiào lóu jià extremely low price / knockdown price 一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price / take-it-or-leave-it price 低开 低開 dī kāi (finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price 市场 市場 shì chǎng marketplace / market / bazaar / (economics) market syn 需求 xū qiú requirement / to require / (economics) demand syn 资本 資本 zī běn capital (economics) syn 供求 gōng qiú supply and demand (economics) syn 财经 財經 cái jīng finance and economics syn 经济学 經濟學 jīng jì xué economics (as a field of study) 滚动 滾動 gǔn dòng to roll / (to do sth) in a loop / to scroll (computing) / to progressively expand (economics) / to rumble (of thunder) syn 增长率 增長率 zēng zhǎng lǜ growth rate (esp. in economics) syn 增速 zēng sù to speed up / to accelerate / (economics) growth rate syn 内向 內向 nèi xiàng reserved (personality) / introverted / (economics etc) domestic-oriented 过热 過熱 guò rè too hot / (fig.) (economics) overheated / (physics) to superheat 衰退 shuāi tuì to decline / to fall / to drop / to falter / a decline / recession (in economics) syn 大中华 大中華 dà zhōng huá Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 紧缩 緊縮 jǐn suō (economics) to reduce / to curtail / to cut back / to tighten / austerity / tightening / crunch syn 暴跌 bào diē (economics) to slump / steep fall (in value etc) syn 效用 xiào yòng usefulness / effectiveness / (economics) utility syn 萧条 蕭條 xiāo tiáo bleak / desolate / (economics) in a slump / sluggish / depressed syn 边际 邊際 biān jì limit / bound / boundary / (economics) marginal syn 外向 wài xiàng extroverted (personality) / (economics etc) export-oriented syn 经济作物 經濟作物 jīng jì zuò wù cash crop (economics) syn 上海财经大学 上海財經大學 shàng hǎi cái jīng dà xué Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) 经 經 jīng classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4] syn 牛气 牛氣 niú qi (coll.) haughty / overbearing / (economics) bullish syn 剩余价值 剩餘價值 shèng yú jià zhí (economics) surplus value 个体经济 個體經濟 gè tǐ jīng jì economics of a self-employed individual or private firm 寻租 尋租 xún zū rent seeking (economics) 回良玉 huí liáng yù Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member 2002-2012, deputy chair of State Council 2003-2013 中央财经大学 中央財經大學 zhōng yāng cái jīng dà xué Central University of Finance and Economics, Beijing 中财 中財 zhōng cái Central University of Finance and Economics, Beijing / abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2] 衰退期 shuāi tuì qī recession (in economics) 价值量 價值量 jià zhí liàng magnitude of value / labor value (in economics, the labor inherent in a commodity) 对外经济贸易大学 對外經濟貿易大學 duì wài jīng jì mào yì dà xué University of International Business and Economics 价原 價原 jià yuán Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦梅園|三浦梅园[San1 pu3 Mei2 yuan2], pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论[Guo2 fu4 lun4] 免费搭车 免費搭車 miǎn fèi dā chē free riding (economics) 大中华区 大中華區 dà zhōng huá qū greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 央财 央財 yāng cái Central University of Finance and Economics, Beijing / abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2] 帕累托最优 帕累托最優 pà lèi tuō zuì yōu Pareto efficiency (economics) / Pareto optimality 沉没成本 沉沒成本 chén mò chéng běn sunk cost (economics) 疲困 pí kùn (literary) tired / fatigued / (economics) weak / sluggish 红股 紅股 hóng gǔ (economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis 贵州财经学院 貴州財經學院 guì zhōu cái jīng xué yuàn Guizhou University of Finance and Economics 零和 líng hé zero-sum (game, in economics etc) 零和博弈 líng hé bó yì zero-sum game (economics) 额外性 額外性 é wài xìng additionality (economics) 首都经济贸易大学 首都經濟貿易大學 shǒu dū jīng jì mào yì dà xué Capital University of Economics and Business (Beijing) 首都经贸大学 首都經貿大學 shǒu dū jīng mào dà xué Capital University of Business and Economics, Beijing 环境经济学 環境經濟學 huán jìng jīng jì xué environmental economics 福利经济学 福利經濟學 fú lì jīng jì xué welfare economics 劣币驱逐良币 劣幣驅逐良幣 liè bì qū zhú liáng bì bad money drives out good money (economics) 公地悲剧 公地悲劇 gōng dì bēi jù tragedy of the commons (economics) 能源经济学 néng yuán jīng jì xué energy economics 公共经济学和公共行政司 Division for Public Economics and Public Administration 新经济学基金会 New Economics Foundation 费用和经济股 Costs and Economics Unit 联合国海洋经济和技术方桉 聯合國海洋經濟和技術方案 United Nations Programme on Ocean Economics and Technology 粮食经济和实用营养区域训练中心 Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition 斯特恩气候变化经济学评论 Stern Review on the Economics of Climate Change 运输经济学专家组 yùn shū jīng jì xué zhuān jiā zǔ Group of Experts on Transport Economics 国际家政学联合会 International Federation for Home Economics 运输趋势和经济学工作队 運輸趨勢和經濟學工作隊 Working Party on Transport Trends and Economics 环境与经济学股 環境與經濟學股 Environment and Economics Unit 环境与经济学特别会议 環境與經濟學特別會議 Ad hoc Meeting on Environment and Economics 