全局作用域 quán jú zuò yòng yù (computing) global scope 土豪 tǔ háo local tyrant / local strong man / (slang) nouveau riche syn 土豪劣绅 土豪劣紳 tǔ háo liè shēn local bosses, shady gentry (idiom) / dominant local mafia syn 当地居民 當地居民 dāng dì jū mín a local person / the local population 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 电子地方议程 Digital Local Agenda / e-local agenda 无线用户回路 無線用戶回路 wú xiàn yòng hù huí lù wireless local loop / radio local loop / wireless access 无线入网 無線入网 wú xiàn rù wǎng wireless local loop / radio local loop / wireless access 联合国离国配偶地方协会 聯合國離國配偶地方協會 UN Local Expatriate Spouse Association / Local Expatriate Spouse Association 虚拟 虛擬 xū nǐ to imagine / to make up / fictitious / theoretical / hypothetical / (computing) to emulate / (computing) virtual syn 优先级 優先級 yōu xiān jí (computing) priority level / (computing) precedence (of operators) 主从 主從 zhǔ cóng master-slave (computing) / client-server (computing) / primary and secondary syn 磁碟机 磁碟機 cí dié jī disk drive (computing) / drive (computing) 并行计算 並行計算 bìng xíng jì suàn parallel computing / (Tw) concurrent computing 空间 空間 kōng jiān space / room / (fig.) scope / leeway / (astronomy) outer space / (physics, math.) space syn 权限 權限 quán xiàn scope of authority / extent of power / (access etc) privileges syn 范围 範圍 fàn wéi range / scope / limit / extent / CL:個|个[ge4] syn 规模 規模 guī mó scale / scope / extent / CL:個|个[ge4] syn 天地 tiān dì heaven and earth / world / scope / field of activity syn 扩大 擴大 kuò dà to expand / to enlarge / to broaden one's scope syn 幅度 fú dù width / extent / range / scope syn 眼界 yǎn jiè (lit. and fig.) field of vision / scope / horizon syn 不外 bù wài not beyond the scope of / nothing more than syn 堂而皇之 táng ér huáng zhī overt / to make no secret (of one's presence) / grandiose / with great scope syn 幅员 幅員 fú yuán size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc / (fig.) scope / extent syn 扩大化 擴大化 kuò dà huà to extend the scope / to exaggerate 授权范围 授權範圍 shòu quán fàn wéi scope of authority / mandate 用武之地 yòng wǔ zhī dì ample scope for abilities / favorable position for the use of one's skills (idiom) 审计范围 審計范圍 shěn jì fàn wéi audit scope 局部协定 局部協定 jú bù xié dìng Partial Scope Agreements 全面保障监督 全面保障監督 full-scope safeguards / comprehensive safeguards 基线工程 基線工程 baseline scope 管制范围 管制範圍 scope of control 工程选项 工程選項 scope option 全面保障协定 全面保障協定 Agreement on Full-Scope Safeguards 条约的内容和范围 條約的內容和範圍 contents and scope of the Treaty 条约适用的领土范围 條約適用的領土範圍 territorial scope of treaties 范围和参数文件 範圍和參數文件 Document on Scope and Parameters 望远瞄准镜 望遠瞄準鏡 wàng yuǎn miào zhǔn jìng telescopic sight / scope (on a rifle) 畛域 zhěn yù (formal) boundary / scope syn 超纲 超綱 chāo gāng beyond the scope of the syllabus 住海边 住海邊 zhù hǎi biān (fig.) (slang) to stick one's nose in other people's affairs (i.e. the scope of other people's business that one concerns oneself with is as wide as an ocean vista) 大开大合 大開大合 dà kāi - dà hé (idiom) epic in scope / wide-ranging 望远瞄准镜 望遠瞄準鏡 wàng yuǎn miáo zhǔn jìng telescopic sight / scope (on a rifle) 地方 dì fāng region / regional (away from the central administration) / local syn 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 本地 běn dì local / this locality syn 土地 tǔ di local god / genius loci syn 当地 當地 dāng dì local syn 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 局部 jú bù part / local syn 局域网 局域網 jú yù wǎng local area network (LAN) 本土 běn tǔ one's native country / native / local / metropolitan territory syn 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 派出所 pài chū suǒ local police station syn 在地 zài dì (Tw) local / native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) 原地 yuán dì (in) the original place / the place where one currently is / place of origin / local (product) 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 地方政府 dì fāng zhèng fǔ local government 民办 民辦 mín bàn run by the local people / privately operated syn 习俗 習俗 xí sú custom / tradition / local tradition / convention syn 特产 特產 tè chǎn special local product / (regional) specialty 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 诸侯 諸侯 zhū hóu dukes or princes who rule a part of the country under the emperor / local rulers syn 当地时间 當地時間 dāng dì shí jiān local time 地税 地稅 dì shuì local tax (abbr. for 地方稅|地方税[di4fang1shui4]) / land tax (abbr. for 土地稅|土地税[tu3di4shui4]) 街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities 德比 dé bǐ (sports) (loanword) derby (contest between local rivals) 乡土 鄉土 xiāng tǔ native soil / one's native land / one's hometown / local (to an area) syn 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 因地制宜 yīn dì zhì yí (idiom) to use methods in line with local circumstances syn 地方性 dì fāng xìng local 采风 採風 cǎi fēng to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc) syn 土特产 土特產 tǔ tè chǎn local specialty syn 提督 tí dū the local commander / provincial governor (in Qing and Ming times) 风土人情 風土人情 fēng tǔ rén qíng local conditions and customs (idiom) syn 北伐 běi fá the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords 地区性 地區性 dì qū xìng regional / local 地痞 dì pǐ bully / local ruffian syn 接入网 接入網 access network / local loop 土产 土產 tǔ chǎn produced locally / local product (with distinctive native features) syn 无线接入 無線接入 wú xiàn jiē rù wireless access / wireless local loop 乡音 鄉音 xiāng yīn local accent / accent of one's native place syn 方志 fāng zhì local chronicles / district records syn 风土 風土 fēng tǔ natural conditions and social customs of a place / local conditions syn 地头蛇 地頭蛇 dì tóu shé local bully / tyrant / regional mafia boss syn 团练 團練 tuán liàn local militia formed to suppress peasant rebellion (old) 黄梅戏 黃梅戲 huáng méi xì Huangmei opera (local opera of Anhui) 本币 本幣 běn bì local currency / our own currency / abbr. for 本位貨幣|本位货币 就地取材 jiù dì qǔ cái to draw on local resources / using materials at hand 组胺 組胺 zǔ àn histamine (a biogenic amine involved in local immune responses) 慢车 慢車 màn chē local bus or train / slow train with many stops 小气候 小氣候 xiǎo qì hòu microclimate / fig. local situation syn 随俗 隨俗 suí sú according to custom / to do as local custom requires / do as the Romans do syn 土皇帝 tǔ huáng dì local tyrant syn 地方戏 地方戲 dì fāng xì local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc 豪绅 豪紳 háo shēn local despot syn 土 tǔ earth / dust / clay / local / indigenous / crude opium / unsophisticated / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 地方主义 地方主義 dì fāng zhǔ yì regionalism / favoring one's local region 