局部作用域 jú bù zuò yòng yù (computing) local scope 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 虚拟 虛擬 xū nǐ to imagine / to make up / fictitious / theoretical / hypothetical / (computing) to emulate / (computing) virtual syn 优先级 優先級 yōu xiān jí (computing) priority level / (computing) precedence (of operators) 主从 主從 zhǔ cóng master-slave (computing) / client-server (computing) / primary and secondary syn 磁碟机 磁碟機 cí dié jī disk drive (computing) / drive (computing) 并行计算 並行計算 bìng xíng jì suàn parallel computing / (Tw) concurrent computing 空间 空間 kōng jiān space / room / (fig.) scope / leeway / (astronomy) outer space / (physics, math.) space syn 权限 權限 quán xiàn scope of authority / extent of power / (access etc) privileges syn 范围 範圍 fàn wéi range / scope / limit / extent / CL:個|个[ge4] syn 规模 規模 guī mó scale / scope / extent / CL:個|个[ge4] syn 天地 tiān dì heaven and earth / world / scope / field of activity syn 扩大 擴大 kuò dà to expand / to enlarge / to broaden one's scope syn 幅度 fú dù width / extent / range / scope syn 眼界 yǎn jiè (lit. and fig.) field of vision / scope / horizon syn 不外 bù wài not beyond the scope of / nothing more than syn 堂而皇之 táng ér huáng zhī overt / to make no secret (of one's presence) / grandiose / with great scope syn 幅员 幅員 fú yuán size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc / (fig.) scope / extent syn 扩大化 擴大化 kuò dà huà to extend the scope / to exaggerate 授权范围 授權範圍 shòu quán fàn wéi scope of authority / mandate 用武之地 yòng wǔ zhī dì ample scope for abilities / favorable position for the use of one's skills (idiom) 审计范围 審計范圍 shěn jì fàn wéi audit scope 局部协定 局部協定 jú bù xié dìng Partial Scope Agreements 全面保障监督 全面保障監督 full-scope safeguards / comprehensive safeguards 基线工程 基線工程 baseline scope 管制范围 管制範圍 scope of control 工程选项 工程選項 scope option 全面保障协定 全面保障協定 Agreement on Full-Scope Safeguards 条约的内容和范围 條約的內容和範圍 contents and scope of the Treaty 条约适用的领土范围 條約適用的領土範圍 territorial scope of treaties 范围和参数文件 範圍和參數文件 Document on Scope and Parameters 望远瞄准镜 望遠瞄準鏡 wàng yuǎn miào zhǔn jìng telescopic sight / scope (on a rifle) 畛域 zhěn yù (formal) boundary / scope syn 超纲 超綱 chāo gāng beyond the scope of the syllabus 住海边 住海邊 zhù hǎi biān (fig.) (slang) to stick one's nose in other people's affairs (i.e. the scope of other people's business that one concerns oneself with is as wide as an ocean vista) 大开大合 大開大合 dà kāi - dà hé (idiom) epic in scope / wide-ranging 望远瞄准镜 望遠瞄準鏡 wàng yuǎn miáo zhǔn jìng telescopic sight / scope (on a rifle) 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 网络 網絡 wǎng luò network (computing, telecommunications, transport etc) syn 应用 應用 yìng yòng to put to use / to apply / practical / applied (science, linguistics etc) / application / practical use / (computing) app syn 引用 yǐn yòng to quote / to cite / to recommend / to appoint / (computing) reference syn 离线 離線 lí xiàn (computing) offline 测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 代理 dài lǐ to act on behalf of sb in a responsible position / to act as an agent or proxy / surrogate / (computing) proxy syn 日志 日誌 rì zhì journal / log (computing) syn 字节 字節 zì jié (computing) byte / CL:個|个[ge4] 升级 升級 shēng jí to go up by one grade / to be promoted / to escalate (in intensity) / (computing) to upgrade syn 界面 jiè miàn contact surface / (computing) interface 解压 解壓 jiě yā to relieve stress / (computing) to decompress 数据库 數據庫 shù jù kù (computing) database 笔记本 筆記本 bǐ jì běn notebook (stationery) / CL:本[ben3] / notebook (computing) syn 鼠标 鼠標 shǔ biāo mouse (computing) 文本 wén běn a text (article, script, contract etc) / version of a text (copy, translation, abridged version etc) / (computing) text syn 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 标签 標籤 biāo qiān label / tag / (computing) tab (GUI element) syn 保存 bǎo cún to conserve / to preserve / to keep / to save (a file etc) (computing) syn 域名 yù míng (computing) domain name 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 构成 構成 gòu chéng to constitute / to form / to compose / to make up / to configure (computing) syn 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 运作 運作 yùn zuò to operate / operations / workings / activities (usu. of an organization) / thread (computing) syn 退出 tuì chū to withdraw / to abort / to quit / to log out (computing) syn 编程 編程 biān chéng (computing) to program / programming 字符 zì fú character (computing) 