处理 處理 chǔ lǐ to handle / to deal with / to punish / to treat sth by a special process / to process / to sell at reduced prices syn 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 商品 shāng pǐn commodity / goods / merchandise / CL:件[jian4] syn 货物 貨物 huò wù goods / commodity / merchandise / CL:宗[zong1] syn 冻结 凍結 dòng jié to freeze (water etc) / (fig.) to freeze (assets, prices etc) syn 货真价实 貨真價實 huò zhēn jià shí genuine goods at fair prices / (fig.) genuine / real / true syn 减价 減價 jiǎn jià to cut prices / to discount / to mark down / price cutting syn 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 起价 起價 qǐ jià initial price (e.g. for the first kilometer) / prices starting from 攀升 攀昇 pān shēng to clamber up / (of prices etc) to rise syn 上扬 上揚 shàng yáng (of prices etc) to rise syn 上调 上調 shàng tiáo to raise (prices) / to adjust upwards 大起大落 dà qǐ dà luò (of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom) / volatile / significant ups and downs / roller coaster syn 杀价 殺價 shā jià to beat down the price / to haggle / to slash one's prices syn 狂跌 kuáng diē crazy fall (in prices) syn 飞涨 飛漲 fēi zhǎng soaring inflation / rocketing prices syn 下调 下調 xià tiáo to adjust downwards / to lower (prices, wages etc) 平价 平價 píng jià reasonably priced / inexpensive / to keep prices down / (currency exchange) parity 看涨 看漲 kàn zhǎng bull market (prices appear to be rising) 压价 壓價 yā jià to depress prices syn 下挫 xià cuò (of sales, prices etc) to fall / to drop / decline / slump syn 猛跌 měng diē drop sharply (e.g. stock prices) syn 涨幅 漲幅 zhǎng fú extent of a rise (in prices etc) / amount of increase / growth (typically expressed as a percentage) syn 下浮 xià fú downward fluctuation (of prices etc) syn 涨落 漲落 zhǎng luò (of water, prices etc) to rise and fall syn 降幅 jiàng fú degree of reduction (in prices, numbers etc) / decline / drop 收盘价 收盤價 shōu pán jià closing price (of share, commodity etc) 暂缺 暫缺 zàn quē currently in short supply / in deficit (of commodity) / currently vacant (position) 涨势 漲勢 zhǎng shì rising trend / upward momentum (e.g. in prices) syn 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 商品经济 商品經濟 shāng pǐn jīng jì commodity economy 平抑 píng yì to stabilize / to keep (prices, vermin etc) under control syn 猛涨 猛漲 měng zhǎng (of water) to soar / (of prices) to skyrocket syn 明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn 商品粮 商品糧 shāng pǐn liáng commodity grain (grain produced as a commodity rather than for self-sufficiency) 价值量 價值量 jià zhí liàng magnitude of value / labor value (in economics, the labor inherent in a commodity) 奇货可居 奇貨可居 qí huò kě jū rare commodity worth hoarding / object for profiteering syn 掉 diào to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) syn 货 貨 huò goods / money / commodity / CL:個|个[ge4] syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 涨 漲 zhǎng to rise (of prices, rivers) syn 跌 diē to fall / to tumble / to trip / (of prices etc) to drop / Taiwan pr. [die2] syn 漫天要价 漫天要價 màn tiān yào jià to ask for sky-high prices 剪刀差 jiǎn dāo chā prices scissor (caught between low income and high prices) 居高不下 jū gāo bù xià (of prices, rates etc) to remain high syn 公买公卖 公買公賣 gōng mǎi gōng mài buying and selling at fair prices 稳定物价 穩定物價 wěn dìng wù jià stable prices / commodity prices fixed by government (in a command economy) / to valorize (a commodity) 国际商品协定 國際商品協定 guó jì shāng pǐn xié dìng international commodity agreement / international commodity arrangement 商品价值 商品價值 shāng pǐn jià zhí commodity value 商品期货交易委员会 商品期貨交易委員會 shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì Commodity Futures Trading Commission 商品贸易数据库 Commodity Trade Database 生殖健康商品保障 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng reproductive health commodity security 生殖健康商品保障专题信托基金 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund for Reproductive Health Commodity Security 生殖健康商品保障战略途径 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhàn lüè tú jìng Strategic Pathway to Reproductive Health Commodity Security 生殖健康商品管理全球倡议 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn guǎn lǐ quán qiú chàng yì Global Initiative on Reproductive Health Commodity Management 商品管理股 shāng pǐn guǎn lǐ gǔ Commodity Management Unit 生殖健康商品保障全球战略 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng quán qiú zhàn lüè Global Strategy for Reproductive Health Commodity Security 联合国秘书长非洲商品问题专家组 lián hé guó mì shū zhǎng fēi zhōu shāng pǐn wèn tí zhuān jiā zǔ United Nations Secretary-General's Expert Group on African Commodity Problems 商品价格月报 商品價格月報 Monthly Commodity Price Bulletin 世界商品会议 世界商品會議 World Commodity Conference 非洲商品情报系统 非洲商品情報系統 fēi zhōu shāng pǐn qíng bào xì tǒng African Commodity Intelligence System 商品问题委员会 商品問題委員會 Committee on Commodity Problems 初级商品 初級商品 chū jí shāng pǐn commodity 国际初级商品协定 國際初級商品協定 guó jì chū jí shāng pǐn xié dìng international commodity arrangements 商品会议 商品會議 Commodity Conference 伊斯兰工商会和商品交易所 伊斯蘭工商會和商品交易所 Islamic Chamber of Commerce, Industry and Commodity Exchange 商品可兑换性 商品可兌換性 shāng pǐn kě duì huàn xìng commodity convertability 初级商品问题知名人士会议 初級商品問題知名人士會議 Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues 联合国商品会议 聯合國商品會議 United Nations Commodity Conference 国际商品局 國際商品局 guó jì shāng pǐn jú International Commodity Body 商品名称及编码协调制度 商品名稱及編碼協調制度 Harmonized Commodity Description and Coding System / Harmonized System 协调制度 協調制度 Harmonized Commodity Description and Coding System / Harmonized System 商品运转、处理及分析系统 商品運轉、處理及分析系統 Commodity Movement, Processing and Analysis System 商品分配准则 商品分配準則 Guidelines on Commodity Distribution 微型计算机初级商品信息和分析系统 微型計算機初級商品信息和分析系統 micro-computer-based commodity information and analysis system 商品风险管理计划 商品風險管理計劃 Commodity Risk Management Scheme 全球避孕商品方桉 全球避孕商品方案 Global Contraceptive Commodity Programme 国际商品组织 國際商品組織 international commodity organization 紧急商品贷款 緊急商品貸款 emergency commodity loan 商品名称及编码协调制度国际公约 商品名稱及編碼協調制度國際公約 International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System 工业产品统计年鉴 工業產品統計年鑒 Industrial Commodity Statistics Yearbook 初级商品安排总协定 初級商品安排總協定 General Agreement on Commodity Arrangements 空窗期 kōng chuāng qī window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies) / period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc) / lull / hiatus 停止损失 停止損失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level 升市 shēng shì rising prices / bull market 回跌 huí diē to fall back (of water level or share prices) 涨风 漲風 zhǎng fēng upward trend (in prices) syn 炒热 炒熱 chǎo rè to raise prices by speculation / to hype 续跌 續跌 xù diē to continue to fall (of share prices) 谈价 談價 tán jià to negotiate (prices) / to haggle 跌市 diē shì falling stock prices / bear market 跌风 跌風 diē fēng falling prices / bear market 酌收 zhuó shōu to charge different prices according to the situation / to collect (items) as appropriate 飙涨 飆漲 biāo zhǎng soaring inflation / rocketing prices 不变价格国民核算手册 Manual on National Accounts at Constant Prices 粮价飙升应对计划 糧價飆升應對計劃 Initiative on Soaring Food Prices 饥饿、贫穷和高油价、高粮价 饑餓、貧窮和高油價、高糧價 hunger, poverty and high oil and food prices 十月零售物价调查 十月零售物價調查 October Inquiry on Retail Prices 国民账户和不变价格工作组 國民賬戶和不變價格工作組 Working Group on National Accounts at Constant Prices 