雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 罩 zhào to cover / to spread over / a cover / a shade / a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect / to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome / incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4de2zhu4]) to have things under control / to be able to handle it syn 没法儿 沒法兒 méi fǎ r (coll.) can't do anything about it / (coll.) there's no way that ... / it's simply not credible that ... / (coll.) couldn't be (better) (i.e. simply wonderful) syn 展示 zhǎn shì to reveal / to display / to show / to exhibit syn 透露 tòu lù to leak out / to divulge / to reveal syn 展现 展現 zhǎn xiàn to unfold before one's eyes / to emerge / to reveal / to display syn 披露 pī lù to reveal / to publish / to make public / to announce syn 暴露 bào lù to expose / to reveal / to lay bare / also pr. [pu4 lu4] syn 启示 啟示 qǐ shì to reveal / to enlighten / enlightenment / revelation / illumination / moral (of a story etc) / lesson syn 揭秘 jiē mì to reveal a secret syn 表白 biǎo bái to explain oneself / to express / to reveal one's thoughts or feelings / declaration / confession syn 脱颖而出 脫穎而出 tuō yǐng ér chū to reveal one's talent (idiom) / to rise above others / to distinguish oneself syn 流露 liú lù to reveal (indirectly, implicitly) / to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc syn 告白 gào bái to announce publicly / to explain oneself / to reveal one's feelings / to confess / to declare one's love syn 显露 顯露 xiǎn lù to become visible / to reveal syn 表露 biǎo lù to show / to reveal (one's feelings etc) syn 显露出 顯露出 xiǎn lù chū to reveal (a quality or feeling) / to manifest / to evince 展露 zhǎn lù to expose / to reveal syn 亮出 liàng chū to suddenly reveal / to flash (one's ID, a banknote etc) 吐露 tǔ lù to tell / to disclose / to reveal syn 穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover 崭露头角 嶄露頭角 zhǎn lù tóu jiǎo to reveal outstanding talent (idiom) / to stand out as conspicuously brilliant 说破 說破 shuō pò to lay bare (actual facts, secrets etc) / to reveal 开示 開示 kāi shì to instruct (novices) / to preach / to teach / to reveal 踢爆 tī bào to reveal / to expose 透漏 tòu lòu to divulge / to leak / to reveal syn 点化 點化 diǎn huà magic transformation performed by Daoist immortal / fig. to reveal / to enlighten syn 揭底 jiē dǐ to reveal the inside story / to expose sb's secrets syn 撩开 撩開 liāo kai to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something / to toss aside syn 和盘托出 和盤托出 hé pán tuō chū lit. to put everything out including the tray / to reveal everything / to make a clean breast of it all syn 道破 dào pò to expose / to reveal 显山露水 顯山露水 xiǎn shān lù shuǐ to reveal one's talent (idiom) 此地无银三百两 此地無銀三百兩 cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng lit. 300 silver taels not hidden here (idiom) / fig. to reveal what one intends to hide syn 露白 lòu bái to reveal one's valuables inadvertently / to betray one's silver (money) when traveling 示 shì to show / to reveal syn 露马脚 露馬腳 lòu mǎ jiǎo to reveal the cloven foot (idiom) / to unmask one's true nature / to give the game away syn 显 顯 xiǎn to make visible / to reveal / prominent / conspicuous / (prefix) phanero- syn 露 lù dew / syrup / nectar / outdoors (not under cover) / to show / to reveal / to betray / to expose syn 露 lòu to show / to reveal / to betray / to expose syn 抖 dǒu to tremble / to shake out / to reveal / to make it in the world syn 捅 tǒng to poke / to jab / to give (sb) a nudge / to prod / to disclose / to reveal syn 狐狸尾巴 hú li wěi ba lit. fox's tail (idiom) / visible sign of evil intentions / to reveal one's evil nature / evidence that reveals the villain syn 露韩 露韓 lù hán to expose / to reveal 不显山不露水 不顯山不露水 bù xiǎn shān bù lù shuǐ lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom) / fig. to hide the key facts 出柜 出櫃 chū guì to come out of the closet / to reveal one's sexual orientation 孟姜女 mèng jiāng nǚ heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body 狐女 hú nǚ fox lady / in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost 闪露 閃露 shǎn lù to reveal momentarily 露出马脚 露出馬腳 lù chū mǎ jiǎo to reveal the cloven foot (idiom) / to unmask one's true nature / to give the game away 坦陈 坦陳 tǎn chén to reveal / to confess syn 爆雷 bào léi (of a P2P lending platform) to collapse / (Tw) (slang) to reveal plot details / spoiler 路遥知马力，日久见人心 路遙知馬力，日久見人心 lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb) 吐实 吐實 tǔ shí to reveal the truth / to spill the beans 破梗 pò gěng (Tw) to reveal a spoiler 一块 一塊 yī kuài a piece / a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect / area / dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan / a dollar / together / in the same place / in company syn 礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service / (coll.) week / (coll.) Sunday syn 末了 mò liǎo (coll.) final part / last bit / (coll.) in the end / finally syn 大牛 dà niú (coll.) leading light / superstar / badass / (coll.) higher-priced model of Lamborghini 奶子 nǎi zi (coll.) milk / (coll.) breast / booby / tit syn 促狭 促狹 cù xiá (coll.) teasing / mischievous / (coll.) cunning / sly 滴管 dī guǎn intravenous drip tube / dropper / eyedropper / (coll.) pipette / (coll.) burette / drip-irrigation pipe (abbr. for 滴灌管[di1guan4guan3]) 够 夠 gòu enough (sufficient) / enough (too much) / (coll.) (before adj.) really / (coll.) to reach by stretching out syn 损 損 sǔn to decrease / to lose / to damage / to harm / (coll.) to ridicule / to deride / (coll.) caustic / sarcastic / nasty / mean / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ syn 炸 zhà to burst / to explode / to blow up / to bomb / (coll.) to fly into a rage / (coll.) to scamper off / to scatter syn 熊 xióng bear / (coll.) to scold / to rebuke / (coll.) weak / incapable syn 爪 zhuǎ (coll.) foot of an animal or bird / (coll.) foot supporting a cooking pot etc syn 逗 dòu to tease (playfully) / to entice / (coll.) to joke / (coll.) funny / amusing / to stay / to sojourn / brief pause at the end of a phrase (variant of 讀|读[dou4]) syn 闸 閘 zhá sluice / sluice gate / to dam up water / (coll.) brake / (coll.) electric switch syn 垫补 墊補 diàn bu (coll.) to cover a shortfall by using funds intended for another purpose or by borrowing some money / (coll.) to snack syn 蹦跶 蹦躂 bèng da (coll.) to jump about / to be active / to be lively / (coll.) (fig.) to struggle (before succumbing) / to be alive and kicking (esp. toward the end of one's life) 跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn 过节儿 過節兒 guò jié r (coll.) grudge / strife / (coll.) good manners 𪨊 㞞 sóng (coll.) semen / (coll.) weak and incompetent 榆木脑袋 榆木腦袋 yú mù nǎo dai (coll.) thickhead / (coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead) 念想 niàn xiǎng to miss (the presence of) / to cherish the memory of / aspiration / desire / sth one keeps thinking about / (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind) 念想儿 念想兒 niàn xiang r (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind) 串串 chuàn chuàn (coll.) skewers / barbecued food on sticks / (in Sichuan) Sichuan-style hotpot skewers (abbr. for 串串香[chuan4 chuan4 xiang1]) / (coll.) non-pedigree pet (esp. dog or cat) / mutt / mixed-breed cat 不会 不會 bù huì improbable / unlikely / will not (act, happen etc) / not able / not having learned to do sth / (coll.) (Tw) don't mention it / not at all syn 看看 kàn kan to take a look at / to examine / to survey / (coll.) pretty soon syn 真是 zhēn shi indeed / truly / (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) syn 就算 jiù suàn (coll.) even if syn 那是 nà shi (coll.) of course / naturally / indeed 要是 yào shi (coll.) if syn 老婆 lǎo pó (coll.) wife syn 尺寸 chǐ cun size / dimensions / measurements (esp. of clothes) / (coll.) propriety syn 爸爸 bà ba (coll.) father / dad / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 估计 估計 gū jì to estimate / to assess / to calculate / (coll.) to reckon / to think (that ...) syn 垃圾 lā jī trash / refuse / garbage / (coll.) of poor quality / Taiwan pr. [le4 se4] syn 厂家 廠家 chǎng jiā factory / manufacturer / (coll.) a factory owner / the factory management 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 老公 lǎo gong (coll.) eunuch / see also 老公[lao3 gong1] syn 老公 lǎo gōng (coll.) husband syn 小子 xiǎo zi (coll.) boy / (derog.) joker / guy / (despicable) fellow syn 神经 神經 shén jīng nerve / mental state / (coll.) unhinged / nutjob 爷爷 爺爺 yé ye (coll.) paternal grandfather / grandpa syn 星星 xīng xing (coll.) a star / the stars in the sky syn 收拾 shōu shi to put in order / to tidy up / to pack / to repair / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn 奶奶 nǎi nai (informal) grandma (paternal grandmother) / (respectful) mistress of the house / CL:位[wei4] / (coll.) boobies / breasts syn 好不好 hǎo bu hǎo (coll.) all right? / OK? 