居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn 安老院 ān lǎo yuàn (dialect) old people's home / nursing home 老人院 lǎo rén yuàn nursing home / old people's home syn 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 临门 臨門 lín mén to arrive home / facing one's home / home-coming / (soccer) facing the goalmouth 恋家 戀家 liàn jiā home-loving / to feel a strong attachment to home life / to begrudge being away from home syn 宾至如归 賓至如歸 bīn zhì rú guī guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home syn 在家千日好，出门一时难 在家千日好，出門一時難 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom) / fig. there's no place like home 养老院 養老院 yǎng lǎo yuàn nursing home syn 护理院 hù lǐ yuàn nursing home 家居 jiā jū home / residence / to stay at home (unemployed) syn 出门 出門 chū mén to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married syn 家庭影院 jiā tíng yǐng yuàn home cinema / home theater 敬老院 jìng lǎo yuàn senior citizens' home / old folks' home syn 叶落归根 葉落歸根 yè luò guī gēn a falling leaf returns to the roots (idiom) / everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. syn 本垒 本壘 běn lěi (baseball) home base / home plate 宅 zhái residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home syn 四海为家 四海為家 sì hǎi wéi jiā to regard the four corners of the world all as home (idiom) / to feel at home anywhere / to roam about unconstrained / to consider the entire country, or world, to be one's own syn 打道回府 dǎ dào huí fǔ to go home (in a ceremonial procession) / to return home syn 归省 歸省 guī xǐng to go home for a visit / to return to one's parents' home to pay respects 第二回籍假国 第二回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 替代回籍假国 替代回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 家庭直播电视 家庭直播電視 direct-to-home television / direct-to-home broadcasting 家庭直播 direct-to-home television / direct-to-home broadcasting 在家靠父母，出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) 在家靠父母，出门靠朋友 在家靠父母，出門靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) 树高千丈，叶落归根 樹高千丈，葉落歸根 shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb) / fig. everything has its ancestral home / in old age, an expatriate returns home 家去 jiā qù (dialect) to go home / to return home 家访 家訪 jiā fǎng to pay a home visit, esp. (of a teacher) to visit a student's home 护理学 護理學 hù lǐ xué nursing 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 卫校 衛校 wèi xiào medical school / nursing school 照护 照護 zhào hù care / treatment (e.g. nursing care) / to look after syn 特护 特護 tè hù special nursing / intensive care / abbr. for 特殊護理|特殊护理[te4 shu1 hu4 li3] 乳儿 乳兒 rǔ ér nursing infant / child less than one year old syn 特殊护理 特殊護理 tè shū hù lǐ special care / intensive nursing 护理股 hù lǐ gǔ Nursing Unit 护理教师 nursing teacher 精神病科护理 精神病科護理 jīng shén bìng kē hù lǐ psychiatric nursing 护理业人力资源国际中心 護理業人力資源國際中心 International Centre for Human Resources in Nursing 隔离护理 隔离護理 gé lí hù lǐ barrier nursing 屏障护理 屏障護理 barrier nursing 护理人员就业和工作生活条件公约 護理人員就業和工作生活條件公約 Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel 哺乳妇女 哺乳婦女 nursing woman 护士教育 護士教育 nursing education 护生 護生 hù shēng nursing student / (Buddhism) to preserve the lives of all living beings 护工 護工 hù gōng nurse's aide / nursing assistant / care worker 通乳 tōng rǔ (medicine) to unblock breastmilk flow (of a nursing mother with clogged milk ducts) 首页 首頁 shǒu yè home page (of a website) / title page / front page / first page / fig. beginning / cover letter 主页 主頁 zhǔ yè home page 回家 huí jiā to return home syn 家里 家裡 jiā lǐ home syn 家园 家園 jiā yuán home / homeland syn 国内外 國內外 guó nèi wài domestic and international / at home and abroad 在家 zài jiā to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1chai1]) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1jia1]) 中外 zhōng wài Sino-foreign / Chinese-foreign / home and abroad syn 家用 jiā yòng home-use / domestic / family expenses / housekeeping money syn 回国 回國 huí guó to return to one's home country 故乡 故鄉 gù xiāng home / homeland / native place / CL:個|个[ge4] syn 豪宅 háo zhái luxury home / mansion 老家 lǎo jiā native place / place of origin / home state or region syn 落户 落戶 luò hù to settle / to set up home syn 房贷 房貸 fáng dài home loan 海内外 海內外 hǎi nèi wài domestic and international / at home and abroad syn 出走 chū zǒu to leave home / to go off / to run away syn 归宿 歸宿 guī sù place to return to / home / final destination / ending 外边 外邊 wài bian outside / outer surface / abroad / place other than one's home syn 异乡 異鄉 yì xiāng foreign land / a place far from home syn 家庭生活 jiā tíng shēng huó home life 抛售 拋售 pāo shòu to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) syn 游子 遊子 yóu zǐ person living or traveling far from home syn 探亲 探親 tàn qīn to go home to visit one's family syn 离家出走 離家出走 lí jiā chū zǒu to leave home (to live somewhere else) 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 远行 遠行 yuǎn xíng a long journey / far from home syn 静默 靜默 jìng mò silent / still / quiet / to mourn in silence / to observe silence / (neologism c. 2022) to stay at home during a pandemic syn 闯荡 闖盪 chuǎng dàng to leave home to make one's way in the world / to leave the life one knows to seek success syn 新居 xīn jū new residence / new home 故里 gù lǐ home town / native place syn 娘家 niáng jia married woman's parents' home syn 迎娶 yíng qǔ (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman) syn 归国 歸國 guī guó to go home (to one's native country) / to return from abroad 乡里 鄉里 xiāng lǐ one's home town or village syn 登门 登門 dēng mén to visit sb at home syn 门人 門人 mén rén disciple / follower / hanger-on (at an aristocrat's home) 返乡 返鄉 fǎn xiāng to return to one's home town syn 安家 ān jiā to settle down / to set up a home syn 浪迹 浪跡 làng jì to roam about / to wander without a home 外卖 外賣 wài mài (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal / takeout (business) / takeout (meal) 府上 fǔ shàng (polite) your home / residence 家常菜 jiā cháng cài home cooking 咱家 zán jiā I / me / we / my home / our house syn 偏方 piān fāng folk remedy / home remedy syn 家常便饭 家常便飯 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal / common occurrence / nothing out of the ordinary syn 屋檐 屋簷 wū yán eaves / roof (i.e. home) syn 流连忘返 流連忘返 liú lián wàng fǎn to linger / to remain enjoying oneself and forget to go home syn 境内外 境內外 jìng nèi wài within and without the borders / domestic and foreign / home and abroad 单方 單方 dān fāng unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1]) / metaphorically. a good solution syn 归途 歸途 guī tú the way back / one's journey home 