Résultats pour "开"

Complément résultatif "kai"开 (kāi) signifie "ouvrir", mais lorsqu'il est utilisé sous la forme de complément de résultat, il aura des significations différentes selon les verbes utilisés.StructureVerbe + 开Exemples开 peut être utilisé pour signifier "ouvrir" ou "allumer" :...

... Bébé fait un bisou à papa. 开 一下 窗 吧 。 (Il faut peu de temps pour ouvrir une fenêtre.)Kāi yīxià chuāng bā. Veuillez ouvrir la fenêtre. 写 一下 这 个 字 。 (Il faut écrire rapidement.)Xiě...

... Souvent il s'agit de 开, 飞, 发, 运, 送, 寄, 带, 驶, etc. Comme vous pouvez le voir, ces mots impliquent tous une impression de mouvement. De plus, comparé à 向, 往 est plus souvent utilisé avec ces verbes, tout simplement car...

... 在 里面 开会， 大家都 进来吧。Wǒmen zài lǐmiàn kāihuì, dàjiā dōu jìnlái ba.Nous allons avoir une réunion à l'intérieur. Veuillez rentrer je vous prie. 他们 在...

... 时候 开始。Nous n'avons toujours pas décidé quand commencer. 已经 确定了 三 个 人，还 差 一 个。Trois personnes ont déjà été définies, une de plus est nécessaire. 你...

... 这 个 店 开 了 两 年 了 。 Zhè gè diàn kāi le liǎng nián le. Ce magasin a été ouvert pendant deux heures. 这 个 会 ， 他们 开 了 两 个 小时 了 。...

... deux heures. 我 开 了 一 天 会 。 Wǒ kāi le yī tiān huì. J'ai participé à une journée entière de réunions. 我 坐 了 一 个 小时 地铁 。 Wǒ zuò le yī gè...

... chinois. 我 会 开 车。Wǒ huì kāichē.Je peux conduire une voiture. 我 会 做 饭。Wǒ huì zuò fàn.Je peux cuisiner. 她 会 做 中国 菜。Tā huì zuò Zhōngguó cài.Elle...

... 饭店 还 开 着 。Zhè jiā fàndiàn hái kāi zhe.Ce restaurant est toujours ouvert. 我们 站 着 说话 吧。Wǒmen zhàn zhe shuōhuà ba.Nous parlons tout en restant debout.不要 躺...

... 得 很 开心Xiào de hěn kāixīnRire heureusement学 得 很 认真Xué de hěn rènzhēnÉtudier sérieusement吃 得 不 好Chī de bù hǎoManger peu 地 地 (de) est utilisé pour...

... ， 我 要 开 一 个 公司 。 Yǐhòu, wǒ yào kāi yī gè gōngsī. Dans le futur, je veux lancer ma société.我 以后 会 联系 你 。 Wǒ yǐhòu huì liánxì nǐ. Je...

... 把 门 开 着 。 她 把 瓶子 打 破 了 。 他 把 那 件 衣服 带 着 。 Verbes pour les structures 把Vous avez peut être...

... 你弟弟 开 走 的？Ton frère a-t-il pris ta voiture ? 是 est souvent optionnel Bien que cette structure soit appelée "construction en 是……的", 是 est presque toujours optionnel. La seule occasion où 是 est indispensable...

... 条件下开车 是 很 不 安全 的。Avec ces conditions climatiques, conduire n'est pas très sûr. 在 老师 的 鼓励 下，我 决定 去 参加...

... ce pas ? 九 点 开 会 ， 是 不 是 ？ Jǐu diǎn kāi huì, shì bù shì? Nous avons une réunion à 9H, n'est ce pas ? 你 会 说 中文 ， 是 不 是 ？ Nǐ huì shuō...

... 我 要 开 一 个 公司 。 Míngnián wǒ yào kāi yī gè gōngsī. L'année prochaine, je veux lancer une société.我 明年 要 开 一 个 公司 。 Wǒ míngnián yào...

... 想 在 家 开 一 个 派对 。 Wǒ xiǎng zài jiā kāi yī gè pàiduì. Je veux faire la fête chez moi. 他 喜欢 在 厕所 里 抽 烟 。 "里" est nécessaire avec...

... 刚才 我 开会 了 。 Gāngcái wǒ kāihuì le. J'ai un rendez-vous tout de suite. 刚才 一 个 女孩儿 来 这里 找 你 了 。 Gāngcái yī gè nǚháir lái...

... dàjiā dōu tóngyì zhè ge fāng'àn, nàme, wǒmen jiù kāishǐ shíshī ba.Puisque toute le monde s'est accordé sur ce plan, alors mettons-nous au...

... ， 我 很 开心 。 Nǐ zài jiā de shíhou, wǒ hěn kāixīn. Quand tu es a la maison, je suis content. 我 上 大学 的时候 常常 出去 玩 。 Wǒ shàng dàxué de...