Résultats pour "别"

... "contraction." En utilisant 别 (bié) il est possible d'exprimer la même idée qu'avec 不要 (bùyào), mais en utilisant un seul caractère. Structure De ma même manière que 不要 (bùyào), les commandes négatives sont aussi formées avec 别 (bié). Vous pouvez pensez à...

... (hěn)," "特别 (tèbié)" etc.总是 + Modificateur + Adj. Exemples 你 回家 总是 这么 晚。Nǐ huí jiā zǒngshì zhème wǎn.Tu rentres toujours à la maison tard. 海南 总是...

... 别的 优点。Elle est juste belle ; elle n'a pas d'autres particularités. Pour exprimer la résolution Utilisé avant un verbe, cette utilisation donne l'impression que le locuteur est têtu et ne changera pas...

... venir.) 你 可 别 喝 太 多 酒。 (Je ne m'attends pas à ce que tu boives beaucoup.) 你 可 别 走！ (Je bloque ton chemin, te suppliant presque, pensant que tu vas partir.) 话 可 不 能 这...

... 上海 比 别 的 城市 方便 。Shànghǎi bǐ bié de chéngshì fāngbiàn .Shanghai est plus pratique que d'autres villes. 中文 比 英语 有意思 。Zhōngwén bǐ...

... 就 别 打 他 了。Bien qu'il fasse de mauvaises choses, il reste un jeune enfant ; ne le frappe donc pas.

... 就 别 说话。Nous parlons soit chinois, soit une autre langue. Ensuite, différents objets peuvent être indiqués comme options : 我们 要么 喝 葡萄酒，要么 喝...

... dehors marcher un peu. 别 生气 了 ， 笑 一 笑 嘛 ！ Bié shēngqì le, xiào yī xiào ma! Ne t'énerve pas, ris un peu ! 周末 我们 想 去 杭州 玩 一 玩 。...

... de se brosser les dents: 别 忘记 刷牙。 Bié wàngjì shuāyá."N'oublie pas de te brosser les dents." 我 已经 刷 过 牙 了。Wǒ yǐjīng shuā guo yá le. "Je me suis déjà brossé les dents." ...

... tu ne veux pas bien étudier, autant ne pas étudier du tout....

... 了，别 告诉 他 那 件 事 了。 Tā yǐjīng bù kāixīn le , bié gàosù tā nà jiàn shìle.Il n'est plus content, ne lui dit rien à ce sujet.你 已经 不 年轻...

... 是 科幻片。J'aime voyager, lire et peindre. J'aime également regarder des films, particulièrement des science-fictions. 不好意思 先生，这 里 是 VIP...

... à l'opposé de la structure 别说.Exemples 他 都 不 会 煮 鸡蛋， 更不用说 做 一 大 桌子 的 菜 了。Il ne sait même pas cuire un oeuf, et encore moins préparer un...

... 关心 别人 。 Tā cónglái bù guānxīn biérén. Elle ne s'occupe jamais des autres.我 从来不 吃 鱼 。 Wǒ cónglái bù chī yú. Elle ne mange jamais de poisson.我 从来不...

"Laisse tomber" avec "bieshuo"别说 (biéshuō) signifie quelque chose comme "laisse tomber" ou "n'y pense même pas" en chinois, et est utilisé de la manière suivante :Structure别说 + A ， 就是 / 就连 + B + 也 / 都 + VerbeNotez que...

... 去 求 别人，我 宁可 自食其力。Au lieu de dépendre des autres, je préfère m'occuper de moi-même. 与其 失去 双腿，我 宁可 保守...

... 放弃，别 高估 他。Qu'importe comment c'est, il abandonne toujours. Il ne faut pas le sur-estimer. 无论 多么 成功，他 总 觉得 自己 不够...

... 你 觉得 别人 都 是 傻子 吗？就 你 懂 得 多？Nǐ juédé biérén dōu shì shǎzi ma? Jiù nǐ dǒngdé duō?Tu penses que tout le monde est bête ? Qu'il n'y a que toi qui...

... 都 比 别人 好。 Shēnghuó cónglái dōu shì gōngpíng de,nǐ bù kěnéng shénme dōu bǐ biérén hǎo .La vie a toujours été juste et il n'y a pas moyen pour toi de faire mieux que les autres dans tous les cas.

... 笑话 别人。Bùyào lǎo shì xiàohuà biérén.Ne ris pas des autres tous le temps. 他 老是 喜欢 说 脏 话。Tā lǎo shì xǐhuan shuō zānghuà.Il aime toujours dire des gros mots....