Traduction de CAMPAGNE en chinois

activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement

campagne / village

champs / campagne / rural / bucolique

aire ouverte à l'extérieur de la ville / campagne

campagne

campagne / champs / en plein air

village / campagne

champs / campagne

campagne (legislative)

étendue / vaste / sauvage / grossier / campagne / terrain découvert

village / campagne / canton (division administrative) / village natal

campagne / zone de nature sauvage / milieu campagnal / zone rurale

campagne et bourgs

campagne électorale / se présenter (à une élection)

renforcer le soutien ou l'intérêt / faire campagne / promouvoir

ville et campagne

aller à la campagne

campagne visant à rallier l'opinion publique / campagne visant à gagner la faveur de la population / campagne visant à obtenir l'assentiment de la population / campagne visant à s'assurer la bienveillance de de la population / campagne pour gagner les coeurs

sortir pour affaires / entrer en campagne / aller à la guerre

pleine campagne / désert / steppe

à la campagne / rural / pastoral

déléguer / décentraliser / rétrograder un cadre du Parti ou l'envoyer travailler à la campagne

Les zhiqing à la campagne en Chine

sortir d'apprentissage / aller en expédition militaire / envoyer des troupes à la bataille / entrer en campagne

campagne contre la pornographie

gens de la campagne / campagnard / rustique

(expr. idiom.) concevoir des plans stratégiques sous la tente (dans le quartier général) / dresser des plans de campagne

Campagne anti-droitiste

jeune instruit (étudiant envoyé à la campagne durant la Révolution culturelle en Chine)

(expr. idiom.) déclencher une guerre sans motif / (être une) attaque injustifiée / troupes entrant en campagne sans raison

Campagne des cent fleurs

campagne visant à rallier l'opinion publique / campagne visant à gagner la faveur de la population / campagne visant à obtenir l'assentiment de la population / campagne visant à s'assurer la bienveillance de de la population / campagne pour gagner les coeurs

appareil téléphonique de campagne / poste téléphonique de campagne / système de téléphone de campagne

hôpital de campagne lourd / hôpital de campagne de niveau III / formation sanitaire de campagne lourde

hôpital de campagne de base / hôpital de campagne de niveau II / formation sanitaire de campagne légère

campagne d'éducation / campagne d'information

mandat de la campagne (fondement juridique) légitimité de la campagne (aspects politiques)

Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement / Campagne Objectifs du Millénaire

levé bathymétrique / campagne de mesures bathymétriques / campagne bathymétrique

campagne de mesures sismiques / campagne sismique / levé sismique

campagne de mesures sismiques / campagne sismique / levé sismique

homogénéisation des services publics entre villes et campagnes / assurer l'égalité ville-campagne en matière d'accès aux services publics / réduire l'inégalité ville-campagne en matière d'accès aux services publics

Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement / Campagne Objectifs du Millénaire

tourisme champêtre, rural, à la campagne

campagne électorale

campagne de dénonciation

campagne contre la pornographie

chemin de campagne

Campagne de désobéissance

Arrondissement de Nuremberg-Campagne

Arrondissement de Leipzig-Campagne

rase campagne / champs / contrée sauvage

Campagne de Birmanie

campagne publicitaire

Arrondissement de Weimar-Campagne (Allemagne)

formation sanitaire de campagne

campagne électorale

Maison de Campagne

campagne de défi

service de la poste aux armées (niveau global) / vaguemestre (en campagne / niveau du régiment)

campagne d'éducation et de mise en pratique de la ligne de masse du Parti

Campagne de rectification de Yan&rsquo / an

campagne de plantation d'arbres

Campagne du ruban blanc

hôpital de campagne

Campagne pour la sécurité du logement (prop.)

Campagne de Russie (1812)

campagne de sensibilisation

Campagne des Balkans

ambulance de campagne

campagne électorale

campagne de marketing

assistant élection / ami de campagne

Campagne de la vallée de Shenandoah (1862)

Arrondissement de Zwickau-Campagne

campagne de signatures

campagne des associations / action au niveau local / mouvement de la base

Campagne de planification de la famille

double récolte / double campagne

pharmacie de campagne (prop.)

Campagne anti-droitiste

Campagne anti-droitiste

campagne en faveur des droits de l'enfant

Campagne des Cent Fleurs

Campagne mondiale pour la prévention des catastrophes

campagne de lancement

train de campagne

durée de la campagne

réchaud de campagne

Campagne Nord-Sud

Campagne pour les mères et les enfants originaires d'Asie

(argot) se dit d'un homme qui a grandi à la campagne et travaille en ville grâce à un travail acharné

campagne internationale de nettoyage des plages

Campagne mondiale contre la faim

Campagne pour le désarmement nucléaire / Campaign For Nuclear Disarmament

Arrondissement de Chemnitz-Campagne

Plan de campagne pour la paix (Côte d'Ivoire)

campagne de boycottage de la société Shell

Mouvement d'envoi des zhiqing à la campagne

Campagne de Virginie Septentrionale

campagne anti-droitiste

Campagne de nettoyage de Gaza

Campagne européenne de jeunesse

Campagne anti-droitiste

Campagne de Pologne (1939) / Septembre 1939 / Seconde Guerre mondiale

unité autonome du génie de campagne

Arrondissement de Jerichow-Campagne

Campagne d'Afrique de l'Ouest (Première Guerre mondiale)

chemin de campagne

route de campagne

campagne de vaccination

US campaign for Burma / Campagne américaine pour la Birmanie

Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel

hôpital mobile de campagne

campagne Alerte à la faim en Afrique

Arrondissement d'Altenbourg-Campagne

manuel de campagne / manuel de service (OTAN)

Campagne de réflexion mondiale

Mouvement d'envoi des zhiqing à la campagne

système de téléphone de campagne

Campagne de Gettysburg

Campagne pour éliminer les fistules

campagne internationale contre l'apartheid

Campagne conjointe de sensibilisation aux problèmes de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de réinstallation ou de réinsertion

Campagne pour la conservation des rivages

campagne "Course contre la montre" pour l'aide à l'Afrique

pansement de combat / pansement de campagne (appliqué sur blessé) / paquet de pansements (trousse de premiers secours)

Campagne d'Italie (1859)

Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme

campagne des trois-anti (anti-corruption, anti-gaspillage, anti-bureaucratie)

programme de sensibilisation du public / campagne d'information du public

Canton de Bâle-Campagne

légume frais de campagne

Campagne mondiale pour la sécurité d'occupation

Campagne Nettoyons la terre

Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres

Campagne européenne d'observation Doppler

deuxième révolution / campagne de 1913 du gouvernement révolutionnaire provisoire

Campagne de Bermuda Hundred

Campagne d'Italie (Seconde Guerre mondiale)

technicien de l'hygiène en campagne

unité semi-autonome de restauration de campagne

(expr. idiom.) lutter contre les tigres et les mouches / campagne anti-corruption contre toute une hiérarchie

campagne anticonfucéenne (contre Lin Biao et Confucius) - 1973

Campagne du Gabon

Campagne d'Égypte

campagne de dénigrement

Campagne contre la privatisation des entreprises

Canton de Bâle-Campagne

cabinet dentaire de campagne

campagne des trois-anti (anti-corruption, anti-gaspillage, anti-bureaucratie)

Conférence régionale concernant la Campagne mondiale pour le

Conférence régionale sur la Campagne mondiale pour le désarmement

Campagne internationale pour la sécurité routière

campagne pour une charte du travail

campagne de recrutement

douches de campagne

antenne chirurgicale de l'avant / équipe chirurgicale mobile (Fce) / équipe chirurgicale de campagne

campagne sur le thème Ouvrez les portes des prisons de l'apartheid

Campagne urbaine mondiale

campagne de vaccination contre la poliomyélite

Campagne pour le désarmement nucléaire d'ici 2020

arrondissement de Berchtesgaden-Campagne (Allemagne)

Campagne pour les droits de l'homme en Palestine

Campagne mondiale pour l'alphabétisation universelle

tenue de combat / tenue de campagne / (parfois) treillis (de combat)

hôpital de campagne à vocation humanitaire

Section de la coordination et de la campagne mondiale pour le désarmement

campagne de sensibilisation aux qualités essentielles des communistes / effort d'éducation pour réaffirmer l'identité communiste / éducation des membres du Parti pour renforcer leur sens de l'identité communiste

Campagne de départ anticipé

campagne d'information publique

opération de répression / mesure de répression / campagne de répression / descente de police

Conférence pour les annonces de contributions à la Campagne mondiale pour le désarmement

Campagne mondiale contre le SIDA

campagne pour un monde meilleur

antenne chirurgicale de l'avant / équipe chirurgicale mobile (Fce) / équipe chirurgicale de campagne

laverie de campagne

Campagne de recherches géodésiques Europe-Afrique

Campagne internationale contre le trafic des drogues

détachement d'hôpital mobile de campagne

Campagne mondiale pour le désarmement

Campagne mondiale en faveur de l'éducation pour la paix

campagne "Les enfants sont la lumière"

antenne chirurgicale de l'avant / équipe chirurgicale mobile (Fce) / équipe chirurgicale de campagne

Campagne scandinave d'observation Doppler

Campagne mondiale de sensibilisation à la situation économique critique de l'Afrique

Campagne panafricaine de lutte contre la peste bovine

Campagne pour la convocation d'une conférence internationale sur la paix au Moyen-Orient

campagne "Boycott Apartheid 1989"

Campagne mondiale de décolonisation

levé magnétométrique / levé magnétique / levé de magnétisme / campagne de mesures du magnétisme

Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne / première Convention de Genève

Section de la Campagne mondiale pour le désarmement

campagne de sensibilisation en matière de réforme du secteur de la sécurité

Campagne internationale contre l'apartheid dans les sports

Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions à la Campagne mondiale pour le désarmement

Campagne internationale contre le racisme dans le sport

Directeur de la campagne de publicité et de relations publiques

Campagne mondiale pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé

campagne de sensibilisation

cuisine de campagne roulante

Campagne nationale des objecteurs de conscience sud-africains contre le service militaire

campagne mondiale pour la gouvernance urbaine

Campagne panafricaine d'éradication de la mouche tsétsé et de la trypanosomiase

Pétition pour éradiquer la faim - Campagne pour le milliard d'affamés chroniques

Campagne européenne sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud

plan de campagne pour la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire

Fonds d'affectation spéciale pour la Campagne mondiale pour le désarmement

Comité de la campagne 2005 du Sommet sur le microcrédit

Campagne mondiale pour une urbanisation durable

campagne mondiale sur la sécurité sociale et la couverture pour tous

agréments de la campagne

levé de sismique réfraction / campagne de sismique réfraction

(expr. idiom.) une centaine de fleurs fleurissent, cent écoles de pensée se disputent / se réfère à la Campagne des cent fleurs

campagne mondiale de réforme des structures en faveur de l'égalité des sexes

Campagne régionale de sensibilisation au problème de la violence à l'égard des femmes

sensibilisation au danger des mines (information des villageois) / sensibilisation aux mines (formation des démineurs) / sensibilisation au fléau des mines (prop., campagne mondiale)

Campagne mondiale pour la ratification du Statut de la Cour pénale internationale

Campagne mondiale contre la collaboration militaire et nucléaire avec l'Afrique du Sud

Code de conduite de la campagne référendaire au Sahara occidental

conférence (sur les mines terrestres) de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres / Conférence internationale sur les mines terrestres

prix de campagne

Campagne mondiale en faveur de la ratification de la Convention sur les droits des migrants

Campagne des Nations Unies contre la violence sexuelle en temps de conflit

Campagne européenne contre l'agression sud-africaine au Mozambique et Angola

Convention de Genève du 22 août 1864 pour l'amélioration du sort des militaires blessés dans les armées en campagne

Campagne mondiale visant à éliminer la violence contre les femmes

Campagne pour l'accélération de la réduction de la mortalité maternelle en Afrique

Campagne internationale palestinienne pour mettre fin au siège de Gaza

Plan de campagne pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Madrid