Traduction de USAGE QUOTIDIEN en chinois

objets d'usage quotidien / articles d'usage courant / objet usuel

vent / rumeur / usage / (182e radical)

quotidien / courant

emprunter qch pour un autre usage / emprunter une idée pour son propre usage

quotidien (adj.) / quotidiennement / journellement / chaque jour

quotidien

emploi du temps quotidien

planifier / règle / usage établi / compas

d'usage commun / d'usage universel

usage / expérience

quotidien / routine

usé / usagé / ancien et délabré

version en ligne du Quotidien du Peuple

Le Quotidien du Peuple

Quotidien de la jeunesse de Chine

quotidien (publication)

Le Quotidien des travailleurs (journal)

Quotidien Xinhua

compte (rendu) quotidien / compte courant

honnête / correct / règle / pratique courante / usage / coutume

utilité / usage

usage / utilité

coutume / usage

usage / utilité

usage / pratique / habitude / convention / coutume

d'usage courant

peu familier / inconnu / étranger / rouillé / pas aussi intime qu'autrefois / hors d'usage

formules conventionnelles / banalités d'usage

échanger des politesses d'usage / parler de la pluie et du beau temps

usage médical / produits pharmaceutiques

partager / utiliser en commun / approprié / adapté à l'usage / utilisable

convenance / (arch.) gradation d'usage de statut social

usage de médicaments

servir à la fois à deux choses / double usage

véhicule à usage spécial

d'usage courant

usage externe

usage / mode d'emploi

à usage privé, personnel / détourner / détournement / malversation

(expr. idiom.) établi par l'usage populaire / contrat d'utilisation commune / convention / tradition

(expr. idiom.) faire usage de chaque seconde et chaque espace

travail quotidien / travail courant (au bureau) / travaux coutumiers / tâche coutumière

mettre en pratique ses connaissances / à usage multiples

recyclage (consiste à réutiliser indéfiniment un même produit) / réemploi (d'un déchet) (nouvel emploi, en l'état, d'un produit ou d'un matériau récupéré pour un usage analogue à son premier emploi) / réutilisation (emploi d'un même produit en circuit ouver

accèder / faire usage de

valeur d'usage

(expr. idiom.) faire le meilleur usage du temps / profiter de chaque instant

mettre au travail / faire usage de main-d'oeuvre

utiliser qch à son maximum / faire le meilleur usage de qch

intérêt quotidien sur un prêt

tablette de jade (usage rituel)

timbre d'usage courant

(expr. idiom.) faire le meilleur usage du temps / profiter de chaque instant

usage habituel / usage régulier

bien à double usage / article à double usage

usage ludique / utilisation festive / usage convivial

problème quotidien

facteur usage opérationnel intense / facteur usage opérationnel intensif

programme d'accès compassionnel / programme compassionnel / mise à disposition compassionnelle / attribution compassionnelle / distribution compassionnelle / usage compassionnel / usage humanitaire / octroi compassionnel / accès compassionnel

service quotidien

horaire quotidien / horaire de travail

chasteté d'une veuve (vieil usage)

virée en voiture volée / vol d'usage d'un véhicule

à usage interne / par voie orale

recette budgétaire locale basée sur la cession du droit d'usage de terrains / finances locales issues des recettes foncières

à usage décoratif

horaire de travail quotidien

Ministre de l'état (vieil usage)

s'enquérir, selon l'usage, du nom et de l'horoscope de la future mariée / un des six protocoles de mariage traditionnels

transfert volontaire du droit d'usage des terres agricoles (tout en conservant le droit d'exploitation forfaitaire)

secrétaire d'état (part. historique, ou d'usage japonais ou coréen)

garanti / garantie / garantir le bon usage

usage impropre des drogues

résister à un usage intensif / durable

(expr. idiom.) ne pas avoir d'autre usage

Évolution de l'usage des navigateurs Internet

droit d'usage de l'eau

usage (i.e. étendu de l'utilisation)

pouvoir être mis à l'usage

farine pour tout usage

usage nocif de drogues / abus de drogues

bien établi / accepté à la suite d'un long usage

produit chimique à double usage

Manuel à l'usage des délégations

Notice à l'usage des observateurs militaires

pavot coquelicot (à usage médical)

sûreté radiologique (usage général)

usage, consommation d'opium à fumer

Conférence des chefs d'Etat et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage du français

biens à usage civil

faire usage de sa position pour obtenir du profit pour soi-même ou ses associés

préparer qch, non pour son usage immédiat mais pour des occasions futures

catalogue exploitable en ligne à usage général

usage confiné (de microorganismes génétiquement modifiés) / utilisation en confinement

propane à usage domestique

sécurité radiologique (usage général) / sûreté radiologique (AIEA)

maitrise et usage (pratique) de la langue chinoise orale et écrite / acquisition du savoir et savoir-faire en chinois à l'oral et à l'écrit

usage prioritaire

valeur d'usage indirect

sûreté nucléaire (usage général) / sécurité nucléaire (AIEA)

véhicule indisponible (Fce) / véhicule hors d'usage (Can)

armes conçues pour un usage militaire / armes de guerre

granulats à usage routier

système d'usage payant des ressources / système d'exploitation payante des ressources / utilisation contre rémunération des ressources / utilisation payante des ressources

article à double usage dans le domaine nucléaire

mauvais usage / emploi à mauvais escient

usage toxicomaniaque

Groupe d'experts sur les contrats internationaux en usage dans l'industrie

usage de véhicules de permission

Directives applicables aux transferts d'équipements, de matières et de logiciels à double usage dans le domaine nucléaire, ainsi que de technologies connexes / Directives du Groupe des fournisseurs nucléaires

liste des biens et technologies à double usage (Union européenne)

Conférence d'experts sur l'usage rationnel des médicaments

Facilitation des procédures et des documents en usage dans le commerce

Groupe de travail des contrats internationaux en usage dans l'industrie

droit d'usage collectif

articles d'usage courant

non-recours en premier à l'arme nucléaire (OTAN) / non-emploi en premier / non-usage en premier

valeur de non-usage / valeur de non-utilisation

Guide des procédures financières à l'usage des missions

valeur d'usage totale

stock de réserve de matériel et de fournitures d'usage courant

produits, services et compétences à double usage

retenue dans l'usage de la force

état dépressif provoqué par l'usage de LSD

Guide du maintien de la paix des Nations Unies à l'usage du personnel subalterne

Institut de l'énergie des pays ayant en commun l'usage du français

valeur de non usage totale

valeur d'usage direct

instruments d'usage général

usage à fortedose / consommation à forte dose / utilisation à forte dose / grosse consommation

Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale

substance dont la société réprouve l'usage

usage offensif des mines / emploi offensif des mines

Outil d'auto-évaluation de l'état de préparation aux catastrophes naturelles à l'usage des équipes de pays

non-recours en premier à l'arme nucléaire (OTAN) / non-emploi en premier non-usage en premier

Système de transfert électronique de données à usage commercial

La productivité à l'ONU: Manuel à l'usage des cadres et du personnel

General Usage for International Digitally Ensured Commerce

droits de propriété et d'usage

Régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage

Déclaration de New York contre le trafic et l'usage illicite des drogues

Groupe de travail chargé de la terminologie de base de la gouvernance et de l'administration publique en usage à l'ONU

Fonds de réserve pour des locaux à usage de bureaux et des logements

Recueil de la terminologie générale de la gouvernance et de l'administration publique en usage à l'ONU