Traduction de RUMEUR en chinois

rumeur

vent / rumeur / usage / (182e radical)

rumeur / bruit / ouï-dire

nouvelles / rumeur / bruit / on-dit

rumeur / commérage / racontar / ouï-dire / ragot / bruit qui court

(expr. idiom.) ouï-dire / rumeur / on-dit / bruit de couloir / racontar

rumeur / on-dit / le bruit court que...

langage humain / rumeur / racontar

(expr. idiom.) l'entendre en chemin, le redire sur la route / racontars / rumeur / faire des ragots / raconter des boniments / lancer des faux bruits

chanson populaire / rumeur

rumeur

rumeur / anecdote / histoire apocryphe

rumeur / les mots de la rue

la rumeur court que… / il est relaté que…

largement répandu / très grande rumeur / abondance d'histoire / (les exploits de qqn sont ) très répandus

démentir une rumeur

ragots / absurdités sans importance / rumeur diffamatoire

(expr. idiom.) trois personnes fabriquent un tigre / une rumeur répétée devient un fait

rumeur infondée

canular ou rumeur sur Internet