Traduction de TRACE SYNTHÏ¿½TIQUE en chinois
痕迹
hén jì
行踪
xíng zōng
丝毫
sī háo
脚印
jiǎo yìn
踪迹
zōng jì
印记
yìn jì
足迹
zú jì
踪影
zōng yǐng
绝迹
jué jì
disparaitre sans laisser aucune trace / être exterminé
主线
zhǔ xiàn
tracé direct
行迹
xíng jì
划线
huà xiàn
影踪
yǐng zōng
笔顺
bǐ shùn
tracé d'un sinogramme
影子
yǐng zi
重金属
zhòng jīn shǔ
Élément-trace métallique
无影无踪
wú yǐng wú zōng
(expr. idiom.) disparaitre sans laisser de trace
绘图
huì tú
tracé / restitution (gén.) /
levé / relevé (spéc., cartographie) / report (graphique) de la route sur une carte (spéc., navigation)
血污
xuè wū
trace de sang / tache de sang
印
yìn
踪
zōng
辙
zhé
蜱
pí
稀有元素
xī yǒu yuán sù
trace d'élément (nutrition)
标图
biāo tú
schéma / position graphique /
tracé / position visualisée
蹟
jì
Trace (algèbre)
来去无踪
lái qù wú zōng
(expr. idiom.) venir sans une ombre, partir sans une empreinte / aller et venir sans laisser de trace
死道
trace morte / trace raide
痕量气体
gaz (présent) à l'état de trace / gaz en trace
微量气体
gaz (présent) à l'état de trace / gaz en trace
壁虱
bì shī
蛓
cì
痕跡
hén jì
草爬子
cǎo pá zi
测线图
tracé des lignes de sonde
旧迹
jiù jì
ancienne trace / signe du passé
连续迹
lián xù jì
tracé continu
跟丢
gēn diū
perdre la trace de
导航图
dǎo háng tú
tracé de navigation / plan de position
屈雷丝
qū léi sī
云消雾散
yún xiāo wù sàn
(expr. idiom.) disparaitre sans une trace
不着痕迹
bù zhuó hén jì
ne laisser aucune trace / de façon transparente /
discrètement地面轨迹
trace / trajectoire au sol
杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè
(expr. idiom.) être disparu à jamais / disparaitre sans laisser de trace
不落痕迹
bù luò hén jì
等深线描绘
děng shēn xiàn miáo huì
生命的遗迹
shēng mìng de yí jì
trace de vie
光线追踪
guāng xiàn zhuī zōng
lancer de rayons / lancé de rayons / tracé des rayons
复制线
fù zhì xiàn
ligne parallèle / tracé parallèle / méthode des tracés parallèles / ligne réplique
痕量元素
hén liàng yuán sù
回溯法
huí sù fǎ
retour sur trace
地面航迹
trace / trajectoire au sol
标绘图
biāo huì tú
schéma / position graphique /
tracé / position visualisée
光线投射
guāng xiàn tóu shè
lancer de rayons / lancé de rayons / tracé des rayons
测线覆盖范围
cè xiàn fù gài fàn wéi
tracé des lignes effectuées pendant un levé (carte) / zone couverte par les lignes (superficie (carte ou terrain))
叠加记录道
dié jiā jì lù dào
trace somme
有关疆界的免责声明
avertissement relatif aux tracé et statut des frontières (gén.) / non reconnaissance de frontière(OTAN)
布雷森汉姆直线演算法
Algorithme de tracé de segment de Bresenham
