Traduction de TÏ¿½LÏ¿½COMMUNICATION en chinois
交流
jiāo liú
交通
jiāo tōng
通讯
tōng xùn
途径
tú jìng
串行
chuàn háng
communication série (inform.)
联系方式
lián xì fāng shì
moyens de communication
通信
tōng xìn
通道
tōng dào
信息技术
xìn xī jì shù
technologies de l'information et de la communication
传送
chuán sòng
通话
tōng huà
joindre par téléphone / communication téléphonique
信息产业
xìn xí chǎn yè
technologies de l'information et de la communication
相通
xiāng tōng
交流中心
jiāo liú zhōng xīn
centre de communication
并行
bìng xíng
communication parallèle
通信技术
tōng xìn jì shù
Technologies de l'information et de la communication
串行
chuàn xíng
communication série (inform.)
网络通信
wǎng luò tōng xìn
communication réseau
传播学
chuán bò xué
Sciences de l'information et de la communication
行文
xíng wén
style d'écriture (formel) / envoyer une communication écrite officielle
数据通信
shù jù tōng xìn
communication de données
无线通信
wú xiàn tōng xìn
communication sans fil
交通线
jiāo tòng xiàn
ligne de communication / voie de communication
宣传员
xuān chuán yuán
responsable de la communication (prop.)
通信线路
tòng xìn xiàn lù
ligne de communication / voie de communication
托业
tuō yè
TOEIC (Test of English for International Communication)
通气会
tōng qì huì
séance de communication, d'information
双工
shuāng gōng
duplex (canal de communication)
无线电通讯
wú xiàn diàn tōng xùn
communication radio
旗语
qí yǔ
sémaphore (communication)
驻在国
zhù zài guó
État d'accueil (réfugiés, étrangers, migrants et organe mis à la disposition d'un Etat par un autre Etat) / Etat accréditaire (diplomates) / Etat de résidence (consuls) / Etat destinataire (d'une communication dans le cadre d'un pacte international)
通信处
Bureau de la communication
近场通讯
jìn chǎng tōng xùn
(Tw) communication en champ proche / near-field communication /
NFC近场通信
jìn chǎng tōng xìn
communication en champ proche / near-field communication /
NFC近距离无线通讯
jìn jù lí wú xiàn tōng xùn
communication en champ proche / near-field communication /
NFC
网络协议
wǎng luò xié yì
protocole de communication
风险通报
communication des risques
联系链
lián xì liàn
chaine de communication
传播运动处
Service des campagnes de communication
通讯网络
tōng xùn wǎng lào
réseau de communication
业务报告
yè wù bào gào
Business Report / communication de données
网络传输协议
wǎng luò chuán shū xié yì
protocole de communication
大众传播
dà zhòng chuán bō
Communication de masse
资讯科技
zī xùn kē jì
Technologies de l'information et de la communication
通信线
tōng xìn xiàn
通讯系统
tōng xùn xì tǒng
système de communication
口语沟通
kǒu yǔ gōu tōng
communication orale
方桉宣传
communication pour l'appui aux programmes
方桉传播
communication pour l'appui aux programmes
数据的报告
communication des données
通讯协定
tōng xùn xié dìng
Protocole de communication
电话通信
diàn huà tōng xìn
communication téléphonique
通讯技术
tōng xùn jì shù
Technologies de l'information et de la communication
整合营销
zhěng hé yíng xiāo
Communication Marketing Intégrée
公示制度
système de publication / mécanisme d'information (au public) / système de communication publique / procédure d'information consultative
光纤通讯
guāng xiān tōng xùn
FTTx (communication par fibre optique)
宣传小组
Groupe de la communication
通讯语言
langue de communication
公布数据
communication de données
电脑辅助沟通
diàn nǎo fǔ zhù gōu tōng
Communication virtuelle
柯密
kē mì
Kermit (protocole de communication)
传播司
Division de la communication
电报通知
diàn bào tōng zhī
communication électronique (fax, courrier électronique, etc.)
国家通讯委员会
Conseil national de la communication
高级传播委员会
Haut Conseil de la communication
学习、通讯、简报
apprentissage, communication et information
通信协定
tōng xìn xié dìng
protocole de communication
传播和新闻厅
Bureau de la communication et de l'information
行程间通讯
xíng chéng jiān tōng xùn
Communication inter-processus
进行通信
jìn xíng tōng xìn
可视通信
kě shì tōng xìn
communication visuelle
通讯方法
tōng xùn fāng fǎ
méthode de communication
口语交流
kǒu yǔ jiāo liú
communication orale
新闻工作队
xīn wén gōng zuò duì
Équipe spéciale chargée de la communication
通信服务
tōng xìn fú wù
service de communication
网格网络
réseau maillé de communication / maillage hertzien
战略传播司
Division de la communication stratégique
电台通信设备
diàn tái tòng xìn shè bèi
matériel de communication radio
水平建筑
voies de communication et ouvrages d'art
传播促进发展小组
Groupe de la communication pour le développement
韩国情报通信大学
Information Communication University
大众媒体
dà zhòng méi tǐ
médias / moyens d'information / organes d'information / moyens de communication et de diffusion
方桉宣传和销售处
Service de la communication pour les programmes et de la commercialisation
国际通讯发展基金
Fonds international pour le développement de la communication
北京广播学院
běi jīng guǎng bō xué yuàn
Université de communication de Chine
医疗影像储传系统
yī liáo yǐng xiàng chú chuán xì tǒng
Picture archiving and communication system /
PACS
跨文化交际
kuà wén huà jiāo jì
communication interculturelle
突尼斯通讯协会
Association tunisienne de la communication
通讯问题政府间委员会
Comité intergouvernemental de la communication
战略性传播规划小组
Groupe responsable de la planification stratégique en matière de communication
沟通干事
Responsable de la communication / fonctionnaire chargé des communications / officier des transmissions (milit.)
通信干事
Responsable de la communication / fonctionnaire chargé des communications / officier des transmissions (milit.)
沟通技能
gōu tòng jì néng
aptitude à la communication / qualités de communicateur
方桉宣传工作
communication pour l'appui aux programmes
通信部门
Secteur de la communication
双工通信
shuāng gōng tòng xìn
communication duplex
倡导和外联股
Groupe de la sensibilisation et de la communication
通讯和新闻司
Division de la communication et de l'information
发展支助通讯
Communication au service du développement
飞机通信寻址与报告系统
Aircraft Communication Addressing and Reporting System
响应负担
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
通讯通道
tōng xùn tōng dào
canal de communication
联络渠道
communication parallèle / contacts discrets / liaison officieuse
传播为建设和平服务
Communication au service de la consolidation de la paix
公共外联和新闻顾问
conseiller en matière de communication et d'information
信通技术和开发科
Section des technologies de l'information et de la communication au service du développement
高级军事新闻发布官
responsable de l'information / officier communication
军事新闻官
officier communication / officier de presse / officier de relations publiques
计算机通信技术小组
Groupe technique des services de communication informatisés
交流渠道专家组会议
Réunion du Groupe d'experts sur les courants de communication
倡导和宣传工作队
Équipe spéciale pour le plaidoyer et la communication
行为改变交流战略
stratégie de communication visant la modification des comportements
交流促进发展圆桌会议
Table ronde sur la communication pour le développement
语音通讯通道
yǔ yīn tōng xùn tōng dào
canal de communication vocale
交流和语文训练科
Programme de formation en langues et communication
传播和新闻办公室
Bureau de la communication et de l'information
国际交流问题研究委员会
Commission internationale d'étude des problèmes de la communication
假设参考连接
connexion fictive de référence / communication fictive de référence
妇女信息处
Isis - Service féminin international d'information et de communication / Isis International
妇女与传播政策问题区域会议
Conférence sur les femmes et les politiques de communication
通信事务股
tòng xìn shì wù gǔ
Groupe des services de communication
地空通信
communication entre le sol et les appareils en vol / communications sol-air
合规费用
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
环境与发展问题教育宣传会议
Conférence mondiale sur l'éducation et la communication pour l'environnement et le développement
机构交流和宣传新战略
Nouvelle stratégie de communication et de plaidoyer
国际新闻和传播新秩序
Nouvel ordre mondial de l'information et de la communication
通讯技术和协议研究小组
Groupe d'étude des techniques et protocoles de communication
战略传播和发言人股
Groupe de la communication stratégique et du porte-parole
国家信息、监测和外联处
Service des tableaux de bord et de la communication au niveau du pays
通信技术促进发展训练班
Stage de formation aux techniques de communication au service du développement
国际科学交流咨询理事会
Conseil consultatif international sur la communication scientifique mondiale
西非大众传播研究会议
Conférence des pays d'Afrique de l'Ouest sur les recherches en matière de moyens de communication de masse
通信司
Division de la communication
心室中膈缺损
communication inter-ventriculaire
通信和新闻司
Division de la communication et de l'information
媒体和通信科
Section des médias et de la communication
通信和新闻科
Section de la communication et de l'information
通信服务人类
tòng xìn fù wù rén lèi
la communication au service de l'humanité
科学知识通信中心
Centre de communication des connaissances scientifiques
多路存取数字通讯
communication numérique à accès multiple
数据谅解备忘录联合草桉文本
projet conjoint de mémorandum d'accord sur la communication de données
交流促进发展问题机构间圆桌会议
Table ronde interinstitutions sur la communication pour le développement
信息通信技术
xìn xī tōng xìn jì shù
Technologies de l'information et de la communication
对外交流和外联股
Groupe de la communication et de la sensibilisation (prop.)
工商伙伴关系和外联小组
Groupe Partenariat et communication avec le secteur privé
语文和交流技巧学习方桉
programme de formation linguistique et d'enseignement des techniques de communication
ACE自适配通信环境
acezì shì pèi tòng xìn huán jìng
Adaptive Communication Environment
全球通讯基金股
Groupe du Fonds d'appui à la communication
方桉通信和新闻主任
chef de la communication pour l'appui aux programmes et de l'information
肯尼亚大众传播研究所
Kenya Institute of Mass Communication
对外关系和公共事务股
Groupe des relations extérieures et de la communication
信息和通信技术委员会
Comité sur les technologies de l'information et de la communication
世界基督教通信协会
Association mondiale pour la communication chrétienne
通信和计算机事务科
Section des services de communication et services informatiques
国际通讯发展方桉政府间理事会
Conseil intergouvernemental du Programme international pour le développement de la communication
预测、征聘和拓展司
Division des prévisions, du recrutement et de la communication
艾滋病宣传与合作年
Année de communication et de coopération sur le SIDA
英特网通讯自由宣言
Déclaration sur la liberté de la communication sur l'Internet
教育、传播和青年处
Service de l'éducation, de la communication et de la jeunesse
共同通讯格式
gòng tòng tòng xùn gé shì
format commun de communication
人口信息和通讯科
Section de l'information et de la communication en matière de population
非洲新闻传播政策政府间会议
Conférence intergouvernementale sur les politiques de la communication en Afrique
主管传播和新闻事务副秘书长
Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information
阿拉伯通讯规划和交流项目
Projet arabe pour la planification et l'échange en matière de communication
国际妇女信息和通讯事务处
Isis - Service féminin international d'information et de communication / Isis International
全球通讯支助方案
quán qiú tòng xùn zhī zhù fāng àn
Programme mondial d'appui à la communication
全球通讯支助基金
quán qiú tòng xùn zhī zhù jī jīn
Fonds mondial d'appui à la communication
亚洲媒体信息和传播中心
Centre asiatique d'information sur les recherches en communication de masse
通信、信息和传媒高级顾问
Conseiller en communication, information et média
儿童与武装冲突问题监察和报告机制
mécanisme de surveillance et de communication de l'information sur les enfants et les conflits armés
人权通讯协会
Institute of Human Rights Communication
少女交流倡议
Initiative Communication avec les adolescentes
联合国宣传小组气候变化问题工作队
équipe interinstitutions sur les changements climatiques du Groupe de la communication des Nations Unies
人口政策经验国际交流专家组会议
réunion du Groupe d'experts sur la communication, à l'échelon international, des données d'experience en matière de politiques démographiques
世界新闻和传播新秩序
nouvel ordre mondial de l'information et de la communication
语文和交流项目
Programme d'enseignement des langues et des techniques de communication
信息、教育和宣传
information, éducation et communication
国际电影电视和视听传播理事会
Conseil international du cinéma, de la télévision et de la communication audiovisuelle
世界新闻和传播新秩序圆桌会议
Table ronde sur l'instauration d'un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication
欧洲环境教育领域合作交流会议
Conférence européenne sur la coopération et la communication dans le domaine de l'éducation écologique
战略传播服务
service de communication stratégique
信息和通信队
Équipe chargée de l'information et de la communication
新闻和外联股
groupe de l'information et de la communication
通信和新闻处
Bureau de la communication et de l'information
内部通讯干事
spécialiste de la communication interne
伊斯兰信息和通信发展方桉
Programme islamique pour la promotion de l'information et de la communication
外联协调员
Coordonnateur de la communication
联合国水机制十年宣传和推广方桉
Programme d'ONU-Eau pour le plaidoyer et la communication dans le cadre de la Décennie
信息、通讯和文件股
Groupe de l'information, de la communication et de la documentation
非洲通信教育理事会
Conseil africain d'enseignement de la communication
联合国宣传小组
Groupe de la communication des Nations Unies
加勒比媒体和传播研究所
Caribbean Institute of Media and Communication
通讯研究和政策文件中心国际网
Réseau international de centres de documentation sur la recherche et les politiques en matière de communication
信息和通信支助工作队
Equipe spéciale d'appui en matière d'information et de communication
亚洲及太平洋发展训练和通讯规划方桉
Programme de formation en matière de développement et de planification de la communication pour l'Asie et le Pacifique
瑞士联邦环境、运输、能源与通讯部
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
亚洲大众传播研究和信息中心
Centre asiatique d'information sur les recherches en communication de masse
通讯、信息和信息学助理总干事
Sous-Directeur général à la communication, l'information et l'informatique
主管筹款和宣传部副执行主任
Directeur exécutif adjoint, Département de la mobilisation de fonds et de la communication
联合国通信技术促进发展国际培训班
Stage international de formation ONU sur les techniques de communication au service du développement
通信、信息和信息学部门
Secteur de la communication, de l'information et de l'informatique
通信和新闻主任
Directeur de la communication et de l'information
行政和通信主管
Chef de l'administration et de la communication
通讯、导航、监测和空中交通管理
Service de communication, de navigation et de surveillance et gestion du trafic aérien
信息和通信系统科
Section des systèmes d'information et de communication
区域人口教育和交流所
Regional Clearing House on Population Education and Communication
非洲妇女发展与通讯网
Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication
发展训练和通讯规划股
Groupe de la formation au service du développement et de la planification de la communication
推广研究通信虚拟网络
Réseau virtuel de vulgarisation, de recherche et de communication
中美洲安全信息和通信机制
Mécanisme centraméricain d'information et de communication en matière de sécurité
吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言
Déclaration de Kuala Lumpur concernant la collaboration du Mouvement des pays non alignés en matière d'information et de communication
普及利用基本通讯和信息服务机构间项目
Projet interorganisations pour l'accès universel aux services essentiels de communication et d'information
参考资料和通讯中心
Centre de référence et de communication
国际媒体和传播研究协会
Association internationale des études et recherches sur l'information et la communication
拉丁美洲教育交流研究所
Institut latino-américain pour la communication éducative
约翰·霍普金斯大学中心,人口通讯方桉
Université Johns Hopkins, Population Communication Program
拉丁美洲通讯技术评价中心
Centre d'évaluation pour l'Amérique latine de technologies de la communication
耶路撒冷媒体通信中心
Centre de presse et de communication
信息和通信技术及科学技术司
Division des technologies de l'information et de la communication, de la science et de la technologie
信息交流和建立联系程序协定
Accord relatif à l'échange d'informations et à la mise en place de procédures de communication
开发利用卫星通信系统国际讲习班
stage international sur l'élaboration et les applications d'un système de communication par satellite
联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组
Groupe de communication régionale des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes
