Traduction de STAR DE CINÏ¿½MA en chinois
群雄
qún xióng
héros exceptionnel / seigneur de la guerre combattant pour la suprématie /
pop-star / star (sportif ou musique pop)
绿星
lǜ xīng
Green Star / classement Green Star
F-80战斗机
Lockheed P-80 Shooting Star
星
xīng
étoile / corps céleste / satellite (naturel) / petite quantité /
star 丽星邮轮
lì xīng yóu lún
Star Cruises (société)
闪电狗
shǎn diàn gǒu
Volt, star malgré lui (dessin animé)
银河飞龙
yín hé fēi lóng
Star Trek : La Nouvelle Génération
名角儿
míng jué r
acteur connu / star de cinéma
大腕
dà wàn
star / gros bonnet /
célébrité / acteur principal / autorité (argot)
星条旗
xīng tiáo qí
The Star-Spangled Banner
星舰前传
Star Trek : Enterprise
克隆战争
kè lóng zhàn zhēng
Guerre des clones (Star Wars)
战斗巡航
zhàn dòu xún háng
Star Trek : Premier Contact
电视明星
diàn shì míng xīng
star de la télé / vedette de télévision
女星
nǚ xīng
star féminine / célèbre actrice
斯波克
sī bō kè
Spock (Star Trek)
星际争霸战
xīng jì zhēng bà zhàn
Star Trek (série télévisée)
明星
míng xīng
名媛
míng yuán
微星
wēi xīng
影星
yǐng xīng
star de cinéma
原力
yuán lì
Force (Star Wars)
客串
kè chuàn
guest star
色情演员
sè qíng yǎn yuán
acteur de films pornographiques / star du X
百变之星
bǎi biàn zhī xīng
Kaleido Star (série TV)
星舰迷航记
xīng jiàn mí háng jì
Star Trek (film)
星舰奇航记
xīng jiàn qí háng jì
Star Trek (film)
银河系象限
yín hé xì xiàng xiàn
Quadrant (Star Trek)
深空九号
shēn kōng jiǔ hào
Star Trek : Deep Space Nine
小鲜肉
xiǎo xiān ròu
(lit.) jeune chair fraiche / (fig.) jeune star masculine de belle apparence
全明星赛
quán míng xīng sài
All-Star Game
星空联盟
xīng kōng lián méng
Star Alliance
电影明星
diàn yǐng míng xīng
star de cinéma
星球大战
xīng qiú dà zhàn
Star Wars
星际旅行
xīng jì lǚ xíng
Star Trek
星际迷航
xīng jì mí háng
Star Trek (film)
星条旗歌
xīng tiáo qí gē
The Star-Spangled Banner
球星
qiú xīng
star du sport (sport de ballon comme le football)
星海游侠2 Second Evolution
Star Ocean: The Second Story
博格人
bó gé rén
Borg (Star Trek)
大明星
dà míng xīng
grande star
星辰公主号
xīng chén gōng zhǔ hào
Star Princess (navire)
电影小明星
diàn yǐng xiǎo míng xīng
star de cinéma
色情女演员
sè qíng nǚ yǎn yuán
actrice porno / star du X (féminine)
网球明星
wǎng qiú míng xīng
star du tennis / champion de tennis
生命之星
shēng mìng zhī xīng
étoile de vie / Star of Life
偶像派
ǒu xiàng pài
pop star
能源之星
néng yuán zhī xīng
Energy Star
NBA全明星赛
nbaquán míng xīng sài
NBA All-Star Game
自治同盟
zì zhì tòng méng
Dominion (Star Trek)
色情女星
sè qíng nǚ xīng
actrice porno / star du X (féminine)
星舰奇航记动画版
xīng jiàn qí háng jì dòng huà bǎn
Star Trek : La série animée
星球大戰
xīng qiú dà zhàn
Star Wars
微星科技
wēi xīng kē jì
Micro-Star International
曲速引擎
qǔ sù yǐn qíng
Distorsion (Star Trek)
流星之洛克人
liú xīng zhī luò kè rén
Megaman Star Force (série)
WNBA全明星赛
wnbaquán míng xīng sài
Women's National Basketball Association All-Star Game
星际旅行之进取号
xīng jì lǚ xíng zhī jìn qǔ hào
Star Trek : Enterprise
NBA全明星周末
nbaquán míng xīng zhōu mò
NBA All-Star Week-end
NBA明星赛最有价值球员
NBA All-Star Game Most Valuable Player Award
香港足球明星选举
xiāng gǎng zú qiú míng xīng xuǎn jǔ
élection de la Star de football de Hong Kong
美国国歌
měi guó guó gē
The Star-Spangled Banner
梦幻之星 新宇宙
Phantasy Star Universe
星舰奇航记之重返地球
xīng jiàn qí háng jì zhī chóng fǎn dì qiú
Star Trek : Voyager
费尔班克斯-北极星自治市镇
Borough de Fairbanks North Star
追回被盗资产倡议
zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì
Initiative pour le recouvrement des avoirs volés / Initiative StAR
亚佩克区域安全贸易倡议
yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì
Initiative de l'APEC relative au système de sécurisation du commerce dans la région / système STAR
梦幻之星 新宇宙 伊尔米那斯的野心
Phantasy Star Universe: Ambition of the Illuminus
世界足球明星为儿基会筹款义赛
World All-Star Soccer Match for UNICEF
