recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de SABLE Ï¿½ HUILE en chinois

yóu shā
sable à huile
sens
cǎi shā chǎng
bac à sable / carrière de sable
sens
shā chén
sable / tempête de sable
sens
huàn yóu
changement d'huile / changer l'huile
sens
yóu
huile / graisse / essence / huiler / peindre à l'huile
sens syn.
大麻油
essence de cannabis / huile de cannabis / huile de haschisch / huile de marijuana / cannabis traité
sens
shí wù yóu
huile de cuisson / huile alimentaire
sens
carpe bâtarde / perche de sable
sens syn.
tān
banc de sable / grève / rapide
sens syn.
chén wù
tempête de sable
sens
chěn
laid / disgracieux / désagréable / graveleux / qui contient du sable
sens
线
xiā xiàn
appareil digestif d'une crevette / veine de sable
sens
huáng shā
tempête de sable
sens
shā diāo
château de sable
sens
shā qì
(lit.) désert / rivage sablé
sens
tái zi
sens syn.
shā bà
banc de sable
sens
hǎi tú
estran / banc de sable / bas-fonds
sens
fēng shā
poussière et sable soulevés par le vent
sens
tuán shā
manque de cohésion / pétrir le sable
sens
xì shā
sable fin
sens
divination par la baguette écrivant sur du sable
sens
shā
sens syn.
shā
sens syn.
dēng zhǎn
lanterne / lampe à huile
sens syn.
hēi diāo
zibeline / sable / (couleur noire en héraldique)
sens syn.
shā chén bào
tempête de sable
sens syn.
táo jīn
laver du sable aurifère / chercher fortune
sens
sǎn shā
sable dispersé / (fig.) manquer de cohésion ou d'organisation
sens
shā shí
grès / sable et pierre / agrégé / gravier
sens syn.
kuáng fēng shā
tempête de sable
sens
shā chén tiān qì
tempêtes de sable du printemps
sens
huī mái
tempête de sable / brume de poussière
sens
shā lǐ
dans le sable / Chali / Charli
sens
chū shā
sable produit (prop)
sens
shā shí
sable et pierre
sens
shā bǎo
château de sable
sens
shā bào
tempête de sable
sens syn.
shā zhōu
banc de sable
sens syn.
yū sè
s'étouffer avec du sable / s'envaser
sens syn.
xīng shā
sable étoilé
sens
liú shā
Sable mouvant
sens
héng hé shā shù
(expr. idiom.) innombrables comme les grains de sable dans le Gange
sens syn.
shā dài
sac de sable
sens syn.
shā lì
grain de sable
sens
ní shā
boue et sable
sens
hǎi shā
sable (de mer)
sens
fěn tǔ
sens
shā bāo
sac de sable
sens syn.
shā náng
sac de sable
sens
yóu huà
peinture à l'huile
sens
yóu dēng
Lampe à huile
sens syn.
jī yóu
lubrifiant / huile de graissage
sens
pín yóu
pauvre en huile
sens
hóng yóu
huile pimentée
sens
yóu zhǐ
papier huilé
sens
fèi yóu
huile usée
sens
dēng xīn
lampe à huile
sens syn.
cuì
tremper en mettant dans l'eau ou l'huile / refroidir
sens syn.
lǜ yóu
filtre à huile
sens
yú yóu
huile de poisson
sens
huī fā yóu
huile essentielle
sens
yóu lǜ wǎng
filtre à huile
sens
shèng yóu
chrisme / huile d'onction sainte
sens
zhì yóu
extraire l'huile (végétale) / extraction du pétrole
sens
齿
chǐ lún yóu
huile pour engrenages
sens
shā zi
sens syn.
shā tǔ
sens
哈桑墙
mur de sable
sens
yī pán sǎn shā
(expr. idiom.) comme du sable mouvant / incapable de coopérer / désunion complète / désordre
sens syn.
jiāo yóu shā
sable bitumineux
sens
shí yīng shā
sable quartzeux
sens
huile essentielle de beurre
sens
yǎn ěr dào líng
(expr. idiom.) voler une cloche en se bouchant les oreilles / refuser de voir la réalité / mettre la tête dans le sable / se faire illusion à soi-même / se leurrer
sens syn.
fēng shā yù lín
(expr. idiom.) planter des arbres afin de stabiliser le sable
sens
奶油酥饼
sablé (biscuit)
sens
shèng gāo yóu
huile d'onction sainte
sens
biān chǎo
faire sauter dans une petite quantité d'huile
sens
gǎn lǎn yóu
huile d'olive
sens
jiā qīng yóu
huile hydrogénée
sens
yú gān yóu
huile de foie de morue
sens
油滴实验
Expérience de la goutte d'huile de Millikan
sens
hán yóu céng
couche d'huile
sens
hóng huā yóu
huile de carthame
sens
shū yóu liàng
quantité d'huile
sens
yóu zōng lǘ
Palmier à huile d'Afrique
sens
dì gōu yóu
huile de cuisson qui a été utilisé et mis au rebut (et parfois récupérée)
sens
yóu pào
faire sauter / bulles qui apparaissent dans l'huile lors de la friture
sens
bó yóu céng
couche d'huile
sens
zōng lǘ yóu
huile de palme
sens
ān shù yóu
huile d'eucalyptus
sens
kuàng wù yóu
huile minérale
sens
tú liǎo yóu
enduit d'huile
sens
yóu guàn
réservoir d'huile / citerne d'essence
sens
chī yóu
absorber de l'huile / engloutir du carburant
sens
huí guō yóu
utiliser la même huile à plusieurs reprises pour la friture
sens
shuǐ zhǔ yú
filet de poisson du Sichuan, poché dans de l'huile pimentée bouillie
sens
yóu huā
huile, essence ou taches de graisse à la surface d'un liquide / rainures de gras sur la viande et le poisson
sens
yóu liào
sens
yóu qī
sens syn.
yóu zhī
sens
ān yè yóu
huile d'eucalyptus
sens
zhà yóu
extraire l'huile des légumes
sens
yóu tǎ
réservoir d'huile / cuve à mazout
sens
yóu dǐ ké
carter d'huile
sens
yóu zōng
Palmier à huile d'Afrique
sens syn.
qīng yóu
huile végétale de cuisson
sens syn.
jùn yóu
faire sauter (à l'huile)
sens
yóu gōng
producteur d'huile / peintre
sens
shàng yóu
huiler / graisser / vernir / peindre / huilage / graissage / vernissage / mettre de l'huile / prendre de l'essence
sens
yóu yán jiàng cù
(lit.) huile, sel, sauce de soja et vinaigre / (fig.) les futilités de la vie quotidienne
sens syn.
(dial.) cuisiner dans le sel ou dans le sable, dans une casserole fermée / vapeur / cuisiner
sens
shí yóu
huile alimentaire
sens syn.
yóu chǐ
jauge d'huile
sens
yóu bèng
pompe à huile
sens
cài yóu
huile de colza
sens syn.
dòu yóu
huile de soja
sens
diàn yóu
huile d'aniline
sens
xiāng yóu
huile de sésame
sens syn.
jīng yóu
huile essentielle
sens
zōng yóu
huile de palme
sens
gāo yóu
huile d'onction
sens
shēng yóu
huile crue
sens syn.
yóu wèi
niveau d'huile
sens
tuī yóu
massage à l'huile
sens
fēng yóu jīng
baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme anti-moustique
sens
yóu là
huile pimentée
sens
yē yóu
huile de palme
sens
má yóu
huile de sésame
sens syn.
ān yóu
huile d'eucalyptus
sens
yóu yù
bain d'huile
sens
锭子油
huile à broche
sens
tuī bō zhù lán
(expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu
sens syn.
yóu wèi xiǎn shì
affichage du niveau d'huile
sens
pēng tiáo yòng yóu
huile de cuisson
sens
huǒ shàng jiāo yóu
(expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu / aggraver la situation
sens syn.
dīng xiāng yóu
huile (essentielle) de clou de girofle
sens
石蜡油煳法
méthode de la pâte à l'huile Nujol
国际榨油业者协会
Association internationale des fabricants d'huile
联合国橄榄油会议
Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive
yáng máo zhī
lanoline / huile de laine
sens
yòng yóu zhá
friture à l'huile
sens
jiān zhá yóu
huile de friture
sens
liáng yóu chǐ
jauge d'huile
sens
huā shēng yóu
huile d'arachide
sens syn.
罗伦佐的油
Huile de Lorenzo
shí yòng yóu
huile alimentaire
sens
xiāng jīng yóu
huile essentielle
sens
fén gāo jì guǐ
(expr. idiom.) bruler l'huile pour prolonger le jour / s'appliquer avec ardeur à l'étude ou son travail
sens syn.
zhī ma yóu
huile de sésame
sens syn.
yà má zǐ yóu
huile de lin
sens
zhí wù yóu
huile végétale
sens
bò he yóu
huile de menthe poivrée
sens
jí yóu xiāng
carter à huile
sens
bù tòu yóu
imperméable à l'huile
sens
cài zǐ yóu
huile de colza
sens
chá zǐ yóu
huile de graines de thé
sens
dà dòu yóu
huile de soja
sens
hé máo yóu
huile capillaire
sens
là jiāo yóu
huile pimentée
sens
shàng liǎo yóu
sens
zhī má yóu
huile de sésame
sens
yóu jiā lì
huile d'eucalyptus
sens
lěng zhà gǎn lǎn yóu
huile d'olive pressée à froid
交通污染
pollution causée par la circulation automobile / salissures de la circulation (usure des pneumatiques et des revêtements routiers, taches d'huile, etc.)
sens
yuán shēng gǎn lǎn yóu
huile d'olive vierge
zhí wù rán liào
combustible végétal / huile végétale carburant
sens
táng lào yóu nǎi
sens
huǒ shàng jiā yóu
(expr. idiom.) jeter, mettre ou verser de l'huile sur le feu / aggraver la situation / envenimer le conflit
sens syn.
jiù fén yì xīn
(expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu
sens
mù yù yóu
huile de bain
sens
sè lā yóu
huile à salade
sens
yé zi yóu
huile de coco
sens
yù mǐ yóu
huile de maïs
sens
nán guā zǐ yóu
huile de pépins de courge
sens
tiān rán shí yóu
huile naturelle
sens
hé chéng shí yóu
huile synthétique
sens
kuí huā zǐ yóu
huile de tournesol
sens
xūn yī cǎo yóu
huile de lavande
sens
zōng lǘ rén yóu
huile de palmiste
sens
tiān yóu jiā cù
(lit.) ajouter de l'huile et du vinaigre / (fig.) ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)
sens syn.
shí yòng zhí wù yóu
huile végétale comestible
水油溷合乳状液
émulsion d'huile dans l'eau
1956年
196nián guó jì gǎn lǎn yóu xié dìng
Accord international sur l'huile d'olive, 1956
碘化油
huile iodée
sens
哈食油
huile de hachich
sens
shí là jī shí yóu
huile de paraffine
巴蒂埃沙地足球俱乐部
Sable Batié
chái yóu jī rán liào
huile diesel / combustible diesel (Fce) / carburant diesel (Can.)
印度大麻油
huile de hachich
1986年国际橄榄油和食用橄榄协定
Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table
联合国橄榄油和食用橄榄会议
Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive et les olives de table

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.